Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
∫ Menú Audio
Dolby Pro Logic II es un descodificador avanzado que
produce sonido ambiental de 5 canales (izquierdo y
delantero derecho, central, ambiental izquierdo y
derecho) a partir de cualquier material programado en
estéreo.
Dolby Pro
Desc
Logic
Película: Software de película, grabado en Dolby Surround.
II
Música: Fuentes estéreo.
≥No funciona cuando se reproduce audio multicanal.
≥No funciona cuando se produce audio desde un
terminal HDMI AV OUT.
≥Esto no funciona con MP3 en DVD-RAM o DVD-R/RW.
Excepto [JPEG] [MPEG4] [DivX]
Puede ver películas y escuchar música por la noche
porque las partes del audio con menos volumen se
acentúan.
Modo
Con ,------. Desc
sonido
≥Esto puede no funcionar dependiendo de la grabación
nocturno
de los discos.
≥Esto no funciona con MP3 en DVD-RAM o DVD-R/RW.
≥Esto no funciona cuando está activado Dolby Pro Logic
II (➜ arriba).
[DVD-VR] [DVD-V]
Con ,------. Desc
Puede oír tonos graves con los altavoces.
≥Esto funciona en discos de DVD-Vídeo de 5.1 canales.
También funciona en algunas partes de los discos de 2
canales.
H.Bass
≥Esto puede no funcionar dependiendo de la grabación
de los discos.
≥Si el sonido aparece distorsionado o se oye ruido,
establézcalo en "Desc".
≥Esto no funciona cuando está activado Dolby Pro Logic
II o Modo sonido nocturno (➜ arriba).
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] (2 o más canales)
Puede disfrutar de un efecto de sonido envolvente
utilizando 2 altavoces delanteros (SP) o auriculares (HP)
(conecte el aparato a un equipo que tenga una toma de
auriculares).
SP 1 Natural
HP 1 Natural
≥Si se usan discos grabados con sonido ambiental, el
sonido parece venir de los altavoces situados en cada
Advanced
uno de los lados.
Surround
≥Si se usan auriculares desde el equipo conectado,
seleccione "HP 1" o "HP 2".
≥La posición óptima para sentarse es 3 ó 4 veces la
distancia entre los altavoces derecho e izquierdo
delanteros o el ancho del televisor si se están usando
los altavoces del televisor.
≥No usar en combinación con efectos ambientales u
otros equipos.
≥ Esto no funciona cuando está activado Dolby Pro Logic
II, Modo sonido nocturno o H.Bass (➜ arriba).
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 canales o más, con
diálogo grabado en el canal central)
Mejorador
[DivX] (Dolby Digital, 3 canales o más, con diálogo
de diálogo
grabado en el canal central)
Para escuchar más fácilmente el diálogo de las películas
Con ,------. Desc
Multiremaster
(➜ 8, Reproducción de audio más natural)
[DVD-VR] [DVD-V] (Sólo discos grabados con 48 kHz)
[DVD-A] (Sólo discos grabados con 44,1 kHz y 48 kHz)
[VCD] [CD]
[WMA] [MP3] (La grabación de los discos es distinta de
8 kHz, 16 kHz o 32 kHz)
Puede disfrutar de sonido agradable de tipo analógico.
Con ,------. Desc
Sound
≥Esto no funciona cuando está activado Multiremaster
Enhancement
(➜ 8, Reproducción de audio más natural), Dolby Pro
Logic II, Modo sonido nocturno, H.Bass o Advanced
Surround (➜ arriba).
≥Esto puede no funcionar dependiendo de la grabación
de los discos.
≥Esto no funciona con MP3 en DVD-RAM o
DVD-R/RW.
Con los terminales 2 ch o 5.1 ch AUDIO OUT (➜ 4, 5)
Filtro
Normal: Un timbre claro.
digital
Lento: Aporta una atmósfera musical, con suavidad y
sensación de profundidad.
Con los terminales 2 ch o 5.1 ch AUDIO OUT (➜ 4, 5)
Atenuador
Encender si el sonido está distorsionado.
Con ,------. Desc
SP 2 Mejorado
HP 2 Mejorado
Desc
∫ Menú Display
Con ,------. Desc
Información
De 0 a s60 (en unidades de 2)
Posición
subtítulos
Autom., de 0 a s7
Brillo
subtítulos
Para seleccionar cómo mostrar imágenes hechas para
pantallas con aspecto 4:3 en un televisor con aspecto 16:9.
Normal:
Alarga lateralmente las imágenes.
Aspecto
Autom.:
El ajuste estándar es "Reducir". Sin embargo,
4:3
esto cambia automáticamente a "Aumentar"
con una imagen tipo buzón.
Reducir: Las imágenes aparecen en el centro de la pantalla.
Aumentar:Expande la relación de aspecto a 4:3.
Zoom ajustar pantalla
(➜ 7, Cambio de la relación del zoom)
Zoom manual
(➜ 7, Cambio de la relación del zoom)
Imágenes en movimiento
Display vel. bits
Con ,------. Desc
Desc
Transparencia IGU
automáticamente cuando las imágenes
aparecen en la pantalla.)
De s3 a r3
Brillo IGU
Indica diversa información cuando se
Estado HDMI
conecta a un terminal HDMI AV OUT.
(➜ 14, Confirmación de la información de HDMI)
Quick OSD
(➜ 7, Cómo mostrar la condición de reproducción actual)
∫ Menú Otros
Para recuperar los ajustes de audio/
vídeo recomendados
Desc:
Autom.:
Usuario1: Adecuado para vídeo ([DVD-V])
Usuario2: Adecuado para audio
Usuario3: Adecuado para vídeo ([DVD-VR])
Para preconfigurar los ajustes
Puede preconfigurar los efectos de audio y
vídeo que prefiera en "Usuario1",
"Usuario2" y "Usuario3".
Preparación
Realice los ajustes que se indican a
continuación según sus preferencias.
(Esta función no está disponible si está
seleccionado "Autom.".)
Ajustes de audio:
Dolby Pro Logic II/Modo sonido nocturno/
H.Bass/Advanced Surround/Mejorador de
AV Enhancer
diálogo/Sound Enhancement (➜ izquierda)
Multiremaster (➜ 8, Reproducción de
audio más natural)
Ajustes de vídeo:
Modo imagen (➜ 12)
Gamma/Mejorador profundidad (➜ 12)
Contraste/Brillo/Nitidez/Color (➜ 8, Ajuste
del modo de imagen)
NR MPEG (➜ 7, Disminución del ruido en
las imágenes)
1. Seleccione "Guardar ajustes" y pulse
2. Pulse [3 4] para seleccionar la
3. Siga las instrucciones de la pantalla de
Si AV Enhancer está establecido en
"Autom.", no se pueden cambiar los ajustes
individuales de las opciones de "Ajustes
de audio" y "Ajustes de vídeo" (➜ arriba).
Configuración
(➜ 16, Cambio de los ajustes del reproductor)
Reproducir como
Seleccione "Reproducir como DVD-Video"
para reproducir contenido DVD-Video en
DVD-Video
DVD-Audio.
o
Reproducir como
DVD-Audio
Reproducir como
Seleccione "Reproducir como disco de
DVD-VR
datos" para reproducir contenido MP3,
JPEG, MPEG4 o vídeo DivX en DVD-RAM
Reproducir como
que también contenga los programas
HighMAT
([DVD-VR]) o para reproducir discos
o
HighMAT sin utilizar la función HighMAT.
Reproducir como
disco de datos
Con
Autom. (Se enciende
Cancelado
Se configuran los mejores
ajustes de audio y vídeo.
[ENTER].
ubicación del ajuste (Usuario1,
Usuario2 o Usuario3) y pulse [ENTER].
menú y finalmente pulse [ENTER].
13
73
Capítulos
Tabla de contenido
