REMS Python Instrucciones De Servicio página 32

tur
Orijinal kullanım kılavuzunun tercümesi
Şekil 1 – 3
1 Alt kayıcı makara taşıyıcısı
2 Üst kayıcı makara taşıyıcısı
3 Bükme aparatı
4 Bulon
5 Yaylı pim
6 Kayıcı makaralar
7 Bükme kalıbı
Genel güvenlik uyarıları
DİKKAT
Aleti kullanmadan önce bu açıklamaları lütfen okuyun ve dikkate alın.
Aletlerin kullanımında yaralanmaları önlemek amacıyla genel güvenlik uyarıları
dikkate alınmalıdır.
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerisi için saklayın.
Aleti sadece tasarım amacına uygun bir biçimde ve genel güvenlik ve kazalardan
korunma yönetmelikleri doğrultusunda kullanın.
1) Çalışma yerinizde düzeni koruyun
Çalışma yerinde düzensizlik kazalara yol açabilir.
2) Doğru aleti kullanın
Ağır işler için performansı zayıf aletler kullanmayın.
Aleti tasarımında öngörülmeyen amaçlar için kullanmayın.
3) Aleti olası hasar açısından kontrol edin
Aleti kullanmadan önce her defasında hafif hasarlı parçaların kusursuz ve
usulüne uygun çalıştıkları itinayla kontrol edilmelidir. Hareketli parçaların
kusursuz çalıştıklarını ve sıkışmadıklarını veya parçaların hasarlı olmadıklarını
kontrol edin. Aletin kusursuz işletimini sağlamak için tüm parçaların doğru ve
tüm şartları yerine getirecek şekilde monte edilmiş olmaları gerekir. Kullanım
kılavuzunda aksi belirtilmediği takdirde, hasarlı parçaların yetkili ve uzman bir
kişi tarafından usulüne uygun onarılmaları veya değiştirilmeleri gerekir.
4) Dikkatli olun
Yaptığınız işe dikkat edin. Sakin kafayla işe başlayın.
5) Aleti aşırı zorlamayın
Belirtilen performans alanında hem daha iyi hem de daha güvenli çalışırsınız.
Aşınan aletleri zamanında değiştirin.
6) Uygun iş kıyafetleri giyinin
Bol kıyafetler giyinmeyin ve takılar takmayın. Bunlar hareketli parçalara takıla-
bilir. Dışarıda yapılacak çalışmalarda lastik eldiven ve kaymayan ayakkabı
giyilmesi önerilir. Saçlarınız uzun ise saç filesi kullanın.
7) Koruyucu ekipman kullanın
Koruyucu gözlük takın.
Koruyucu eldiven takın.
8) Normal olmayan duruşlardan kaçının
Her zaman için yere sağlam basın ve dengenizi sağlayın.
9) Aletlerinizin bakımını itinayla yapın
Daha iyi ve daha güvenli çalışabilmek için aletleri temiz tutun. Bakım talimat-
larını ve uyarıları dikkate alın. Kulpları daima kuru tutun, ayrıca yağ ve gresten
arındırın.
10) Çevre etkenlerini dikkate alın
Aletleri yağmura maruz bırakmayın.
Aydınlatmanın yeterli olmasını sağlayın.
11) Başka kişileri uzak tutun
Başkalarının aletlere dokunmasını önleyin. Çalışma yerinize başkalarını, özel-
likle çocukları yaklaştırmayın.
12) Kendi güvenliğiniz ve aletin tasarım amacına uygun fonksiyonu için sadece
orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın
Başka alet ve aksesuarların kullanılması sizin için yaralanma tehlikesi teşkil
edebilir.
13) Kullandığınız aleti uzman bir kişiye tamir ettirin
Bu alet, ilgili güvenlik yönetmeliklerine uygundur. Onarım çalışmaları orijinal
yedek parçalar kullanılmak kaydıyla ancak uzman kişiler veya yapılacak iş
konusunda eğitilmiş kişiler tarafından yapılmalıdır. Aksi takdirde kullanıcı için
kaza riski doğabilir. Güvenlik nedenlerinden ötürü alet üzerinde yapılacak her
türlü keyfi değişiklik yasaktır.
Özel güvenlik uyarıları
UYARI
Bükme esnasında boru ile bükme kalıbı arasına dokunmayın. Ezilme tehlikesi!
Tasarım amacına uygun kullanım
UYARI
REMS Python aparatını boruları 90°'ye kadar soğuk bastırma yöntemiyle bükmek
için kullanın.
Tüm diğer kullanımlar tasarım amacına aykırı ve dolayısıyla yasaktır.
Sembollerin anlamı
Çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun
CE Uygunluk sembolü
8 İşletme kolu
9 Kapak vidası
10 Geri dönüş valfi
11 Açı işareti
12 Ölçüye uygun büküm için işaret
13 Ayak
14 Skala
1. Teknik veriler
1.1. Ürün No.
Bükme aparatı
Hidrolik yağı (1,0 l)
Bükme kalıbı St ⅜", R 50 mm
Bükme kalıbı St ½", R 65 mm
Bükme kalıbı St ¾", R 85 mm,
Bükme kalıbı St 1", R 100 mm
Bükme kalıbı St 1¼", R 150 mm
Bükme kalıbı St 1½", R 170 mm
Bükme kalıbı St 2", R 220 mm
Bükme kalıbı V 32 mm, R 112 mm
Bükme kalıbı V 40 mm, R 140 mm
Bükme kalıbı V 50 mm, R 175 mm
Bükme kalıbı V 63 mm, R 220 mm
Kayıcı makara (çift)
3 ayaklı sehpa
Taşıma sandığı
1.2. Çalışma aralığı
Çelik borular DIN EN 10255 (DIN 2440)
Pres fitting sistemleri kompozit boruları
Maksimum bükme açısı
Dirseğin iç tarafında büküm yarıçapı St / V (Şekil 2).
1.3. Çalışma basıncı
P maks.
1.4. Ebatlar U × G × Y
Bükme aparatı
3 ayaklı sehpa
1.5. Ağırlıklar
Bükme aparatı
3 ayaklı sehpa
Bükme kalıpları aralığı
1.6. Gürültü bilgileri
Çalışma yerine özgü emisyon değeri
2. Kullanıma alma
Bükme aparatını (3) sağlam, düz bir zemin üzerine koyun. Komple montajlı
boru bükme aparatı ile bükülecek boru için yeterince yer kalmasına dikkat edin.
Alt kayıcı makara taşıyıcısını (1) ayaklar (13) aşağıya gelecek ve bulon (4)
takılabilecek şekilde bükme aparatının (3) alt oluğuna yerleştirin. Bulonu (4)
yaylı pimle (5) emniyete alın. Üst kayıcı makara taşıyıcısını (2) yazılar okuna-
bilecek şekilde bükme aparatının (3) üst oluğuna yerleştirin, bulonlarla (4)
sabitleyin ve bulonları yaylı pimlerle (5) emniyete alın. Kayıcı makaraları (6)
boru ebatına göre (skalaya (14) bkz.) kayıcı makara taşıyıcıları (1 ve 2) arasın-
daki deliklere yerleştirin. Boru ebatına uygun bükme kalıbını (7) bükme apara-
tına (3) takın. İşletme kolunu (8) bükme aparatına (3) takın. Kapak vidasını (9)
yaklaşık 1 tur açın. Dönüş valfinin vidasını (10) sıkarak kapatın ve el kuvvetiyle
sıkın.
3. Kullanım
Üst kayıcı makara taşıyıcısını (2) kaldırın. Boruyu kayıcı makaralar (6) ile bükme
kalıbı (7) arasına yerleştirin. Üst kayıcı makara taşıyıcısını (2) kapatın. Boru
istenilen bükme açısına kavuşana kadar işletme kolunu (8) birkaç kez yukarı-
aşağı işletin. Dönüş valfinin vidasını (10) açın. Bükme kalıbı (7) bükülen boruyla
birlikte yavaşça başlangıç pozisyonuna hareket eder. Üst kayıcı makara taşı-
yıcısını (2) kaldırın ve bükülen boruyu alın.
Ölçüye göre büküm (Şekil 2)
Bükme kalıplarının (7) dış tarafında yer alan 2 işaret (12) ölçüye uygun büküm
yapmaya yarar. Bu amaçla, 90° dirseğin sona ereceği ölçü çizgisi işaretin (12)
ortasına getirilmelidir.
Bükme açısını görebilmek için üst kayıcı makara taşıyıcısı (2) üzerinde açı
işareti (11) yer almaktadır.
DUYURU
Fonksiyon güvenliğini sağlamak ve hidrolik yağının dışarı sızmasını önlemek
amacıyla, bükme işlemi tamamlandıktan sonra ve bükme aparatını naklederken
kapak vidası (9) kapatılmalıdır.
4. Periyodik bakım
Hidrolik yağını kontrol edin (Şekil 3). Fazla doldurmayın, aksi takdirde çalışma
esnasında hidrolik yağı dışarı sızar.
5. Arızalar
5.1. Arıza: Bükme kalıbı (7) işletme kolu (8) birkaç kez yukarı-aşağı hareket
ettirildikten sonra ileri gitmiyor.
Sebep: Geri dönüş valfi (10) kapalı değil. Sistemdeki hidrolik yağı
yetersiz. Sistemde hava var.
Çözüm: Geri dönüş valfini (10) el kuvvetiyle sıkın. Hidrolik yağı doldurun
(Şekil 3). Geri dönüş valfini (10) açın ve hava çıkana kadar
pompa kolunu birkaç kez yukarı-aşağı işletin.
590000
091026
590051
590052
590053
590054
590055
590056
590057
590061
590058
590059
590060
590110
590150
590160
Ø ⅜ – 2"
Ø 32 – 63 mm
400 bar / 5800 psi
655 × 680 × 620 mm (25,8" × 26,8" × 24,4")
650 × 630 × 525 mm (25,6" × 24,8" × 20,7")
35,0 kg (77,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
0,4 – 4,9 kg (0,9 – 10,8 lb)
70 dB (A)
tur
90°