Рабочее Давление - REMS Python Instrucciones De Servicio

rus
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Рис. 1 – 3
1 Опора скользящих роликов внизу
2 Опора скользящих роликов наверху
3 Гибочный привод
4 Болт
5 Пружинный штекер
6 Скользящие ролики
7 Гибочный сегмент
Общие указания по технике безопасности
ОСТОРОЖНО
Перед использованием инструмента прочтите и примите во внимание данные
указания. При использовании инструментов следует соблюдать Общие указания
по ТБ для защиты от телесных повреждений.
Все руководства и указания по технике безопасности следует сохранить на
будущее.
Используйте инструмент только в соответствии с назначением и с соблюдением
Общих указаний по ТБ и предписаний по предотвращению несчастных случаев.
1) Поддерживайте порядок на рабочем месте
Беспорядок на рабочем месте может стать причиной несчастных случаев.
2) Используйте правильный инструмент
Не применяйте маломощные машины для выполнения тяжелых работ.
Не используйте электроинструмент для тех целей, для которых он не
предназначен.
3) Проверьте инструмент на возможные повреждения
Перед каждым использованием инструмента следует проверить слегка
поврежденные части на их безупречную работоспособность в соответствии
с назначением. Проверьте, правильно ли работают подвижные части
устройства, не заклинивает ли их, и не повреждены ли они. Для обеспе-
чения правильной работы инструмента все части должны быть смонти-
рованы надлежащим образом и соответствовать всем требованиям.
Поврежденные части следует соответствующим образом ремонтировать
или заменять силами опытного специалиста, если иное не указано в
руководстве по эксплуатации.
4) Будьте внимательны
Следите за тем, что Вы делаете. Разумно подходите к работе.
5) Не перегружайте Ваш инструмент
Вы работаете лучше и надежнее в указанном рабочем диапазоне.
Своевременно заменяйте изношенные инструменты.
6) Всегда носите соответствующую рабочую одежду
Не носите широкую одежду или украшения, они могут попасть в подвижные
части. При работе на открытом воздухе рекомендуются резиновые перчатки
и нескользящие ботинки. Если у Вас длинные волосы, используйте сетку
для волос.
7) Используйте защитное снаряжение
Носите защитные очки.
Носите защитные перчатки.
8) Соблюдайте правильную осанку
Примите удобную позу и постоянно держите равновесие.
9) Тщательно ухаживайте за Вашим инструментом
Содержите инструменты в чистоте, чтобы работать лучше и надежнее.
Следуйте предписаниям по техобслуживанию и указаниям. Рукоятки
должны быть сухими и не быть загрязнены смазкой и маслом.
10) Примите во внимание воздействие окружающей среды
Не допускайте попадание дождя на Ваш инструмент.
Обеспечьте хорошее освещение.
11) Не допускайте к рабочему месту посторонних
Не позволяйте посторонним прикасаться к Вашему инструменту. Не допу-
скайте в рабочую зону посторонних, в особенности детей.
12) Для Вашей личной безопасности используйте инструмент в соот-
ветствии с назначением, применяйте только оригинальную оснастку
и оригинальные запасные части
Использование иных насадок и иной оснастки может стать причиной
травмы.
13) Отправляйте Ваш инструмент на ремонт к опытным специалистам
Этот инструмент соответствует основным правилам техники безопасности.
Только опытный специалист или обученное лицо вправе осуществлять
ремонтные работы, используя при этом оригинальные запасные части, в
противном случае не исключена опасность возникновения несчастных
случаев для пользователя. Какие-либо изменения инструмента не разре-
шаются по соображениям безопасности.
Специальные указания по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При гибке не ставить руки между трубой и гибочным сегментом. Опасность
травмирования!
Использование согласно назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
REMS Python использовать для холодной гибки труб до 90°.
Все другие виды использования не соответствуют назначению и недопустимы.
8 Рычаг подачи
9 Резьбовая заглушка
10 Обратный клапан
11 Маркировка угла
12 Маркировка для точной гибки
13 Ножка
14 Шкала
Пояснения к символам
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по эксплуатации
Маркировка соответствия СЕ
1. Технические данные
1.1. Номера изделий
Гибочный привод
Гидравлическое масло (1,0 л)
Гибочный сегмент St ⅜", R 50 мм
Гибочный сегмент St ½", R 65 мм
Гибочный сегмент St ¾", R 85 мм,
Гибочный сегмент St 1", R 100 мм
Гибочный сегмент St 1¼", R 150 мм
Гибочный сегмент St 1½", R 170 мм
Гибочный сегмент St 2", R 220 мм
Гибочный сегмент V 32 мм, R 112 мм
Гибочный сегмент V 40 мм, R 140 мм
Гибочный сегмент V 50 мм, R 175 мм
Гибочный сегмент V 63 v, R 220 мм
Скользящий ролик (пара)
Подставка на 3 ножках
Транспортировочный ящик
1.2. Рабочий диапазон
Стальная труба DIN EN 10255 (DIN 2440)
Соединительные трубы систем запрессовки
Значительный угол изгиба
Радиус изгиба St / V (рис. 2) на внутренней стороне колена.
1.3. Рабочее давление
P макс.
1.4. Габариты Д × Ш × В
Гибочный привод
Подставка на 3 ножках
1.5. Грузы
Гибочный привод
Подставка на 3 ножках
Гибочные сегменты от – до
1.6. Информация о шуме
Значение эмиссии на рабочем месте
2. Ввод в эксплуатацию
Установить гибочный привод (3) на прочную горизонтальную поверхность.
Проследить, чтобы осталось достаточное место для полностью собранного
трубогиба и для изгибаемой трубы. Опору скользящих роликов внизу (1)
установить в нижний паз гибочного привода (3) так, чтобы ножки (13) были
направлены вниз, и имелась возможность вставить болт (4). Затем зафик-
сировать болт (4) пружинным штекером (5). Опору скользящих роликов
вверху (2) установить в верхний паз гибочного привода (3) так, чтобы
надпись была читаемой, закрепить болтом (4), а болт зафиксировать
пружинным штекером (5). В зависимости от размера трубы установить
скользящие ролики (6), см. шкалу (14) в отверстия между опорами скольз-
ящих роликов (1 и 2). Установить гибочный сегмент (7), соответствующий
размеру трубы, на гибочный привод (3). Установить рычаг подачи (8) на
гибочный привод (3). Открыть резьбовую заглушку (9) приблизительно на
1 оборот. Завернуть винт обратного клапана (10) и прочно затянуть его
рукой.
3. Работа
Откинуть верхнюю опору скользящих роликов (2). Вложить трубу между
скользящими роликами (6) и гибочным сегментом (7). Закрыть верхнюю
опору скользящих роликов (2). Несколько раз нажать вверх и вниз на рычаг
подачи (8), пока труба не примет требуемый угол изгиба. Вывинтить винт
обратного клапана (10), гибочный сегмент (7) вместе с коленом трубы
вернется в исходную позицию. Откинуть верхний скользящий ролик (2) и
вынуть изогнутую трубу.
Гибка по размеру (рис. 2)
На наружной стороне гибочных сегментов (7) имеются 2 маркировки (12),
обеспечивающие гибку по размеру. При этом установить размерный штрих,
на котором должен закончиться 90°-изгиб, по середине маркировки (12).
Для ориентировки угла изгиба на опоре скользящих роликов наверху (2)
нанесена маркировка угла (11).
УВЕДОМЛЕНИЕ
Для обеспечения эксплуатационной надежности и исключения вытекания
гидравлического масла после окончания гибки и для перевозки гибочного
привода следует плотно закрывать резьбовую заглушку (9).
rus
590000
091026
590051
590052
590053
590054
590055
590056
590057
590061
590058
590059
590060
590110
590150
590160
Ø ⅜ – 2"
Ø 32 – 63 мм
400 бар / 5800 ф./кв.д.
655 × 680 × 620 мм (25,8" × 26,8" × 24,4")
650 × 630 × 525 мм (25,6" × 24,8" × 20,7")
35,0 кг (77,2 lb)
4,6 кг (10,1 lb)
0,4 – 4,9 кг (0,9 – 10,8 lb)
70 дБ (A)
90°