Sample Midi Dump - Generalmusic GEM SK760 Instructivo De Instalacion Y Guia Del Usuario

Sample MIDI Dump

SEND SAMPLE / SAMPLE REQUEST (F7)
El traslado de muestreos entre el SK760/880 y
otros dispositivos (muestreadores, ordenadores
que tengan programas de muestreo) se realiza
con la operación Send Sample/Sample Request,
conforme al estándar MIDI Sample Dump. Esta
función opera en base al principio del
"handshake" y sólo requiere que el aparato trans-
misor y el receptor sean conformes al mismo
estándar. Las unidades que se intercomunican
deben estar conectadas vía MIDI en el modo
'closed MIDI loop', es decir, los puertos MIDI IN
y MIDI OUT del dispositivo transmisor deben
estar conectados respectivamente a los puertos
MIDI OUT y MIDI IN de la unidad receptora. La
operación se realiza a alta velocidad sin que una
o ambas unidades se bloqueen. La configura-
ción de los canales MIDI no es necesaria. Si la
unidad externa no es conforme al estándar MIDI
Sample Dump, la operación no arranca.
La función Send Sample se visualiza cuando un
muestreo está seleccionado en la página princi-
pal de Sample Translator.
La función se cambia a Sample Request ('solici-
tar muestreo'), si está seleccionada una posición
vacía, para permitir cargar un muestreo a través
de la función Dump.
Para cargar un muestreo (Sample Request - F7)
1. Para trasladar un muestreo al Sample Translator
desde un dispositivo externo (otro SK760/880,
un ordenador o un muestreador), conecte el
puerto MIDI IN de su SK760/880 al puerto
MIDI OUT de la unidad externa y el puerto MIDI
IN de la unidad externa al puerto MIDI OUT de
su SK760/880 ('closed MIDI loop').
2. Seleccione una posición vacía en la página prin-
cipal de Sample Translator.
3. Pulse SAMPLE REQ (F7).
Aparece un cuadro de selección donde es
posible seleccionar el número del muestreo
que se quiere trasladar desde la unidad ex-
terna.
Al solicitar un muestreo desde otro SK760/
880, es posible especificar un número cual-
quiera entre 00 y 15, los cuales correspon-
den a las 16 posiciones del Sample Translator
externo.
Al solicitar un muestreo desde una unidad
externa (ordenador o muestreador, etc.), es
posible especificar un número cualquiera
entre 00 y 255, cosa que depende de la can-
tidad de muestreos contenidos en la unidad
externa.
Pulse ENTER y al instante se inicia el trasla-
do del muestreo. Durante el traslado, una
barra gráfica visualiza el estado de la opera-
ción en la página principal de Sample
Translator.
Durante la operación de traslado, la función
"Sample Req" se cambia a "Dump Stop".
Pulse "Dump Stop" para interrumpir el tras-
lado del muestreo desde la unidad externa.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Edit Sound-Sample Translator 16•53
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○