Tabla de contenido
Borrar muestreos
DELETE (F3)
La función Delete permite borrar el muestreo
seleccionado en el Sample Translator.
Tras escuchar los muestreos y asignarles las
correspondientes extensiones de teclado, se
pueden eliminar los muestreos que ya no son
necesarios.
Seleccione el muestreo que quiere borrar y pul-
se la tecla función F2.
Aparece un mensaje pidiendo confirmar la ope-
ración (¿Está seguro?).
Pulse ENTER para borrar el muestreo o ESCA-
PE para cancelar la operación.
Asignar muestreos
ASSIGN (F4)
El mando Assign permite seleccionar un muestreo
y asignarle un propio límite de extensión más allá
del cual el muestreo no puede sonar. Únicamente
los muestreos asignados pueden constituir una
Waveform que se almacena en la biblioteca de
las Formas de Onda de su SK760/880.
Al cargar una nueva Waveform en el Sample
Translator, los muestreos que constituyen la
Waveform aparecen cada uno con su propia ex-
tensión de teclado. En estos casos, al lado de
cada muestreo generalmente aparecen indica-
das tres notas: el límite de extensión inferior de
la zona de teclado a la cual el muestreo está
asignado, la entonación original del muestreo, el
límite superior de la extensión.
límite inferior
Sample Pitch
Al cargar un nuevo muestreo desde disquete o
al recibirlo vía MIDI, éste se visualiza sin su ex-
tensión de teclado asignada y solamente con su
nota de entonación original. En este caso, no
teniendo asignada una extensión propia, el
muestreo puede sonar a lo largo de toda la ex-
tensión del teclado, de tal manera que es posi-
ble escuchar el muestreo para evaluar cuál es la
zona de teclado donde se pueden obtener los
resultados mejores.
Tras definir cuál es la extensión del teclado dón-
de el muestreo suena mejor, pulse la tecla fun-
ción F4 para seleccionar el mando ASSIGN.
Ahora la pantalla mostrará una imagen del tecla-
do y del muestreo seleccionado.
El ejemplo de la página siguiente muestra una
imagen típica de la pantalla a la hora de asignar
el muestreo.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Edit Sound-Sample Translator 16•47
límite superior
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Tabla de contenido
