Página 1
F016 L69 913.book Seite 1 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning ART 23 G Bruksanvisning Brukerveiledningen ART 23 GF Käyttöohje ART 23 GFS Oδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu ART 23 GFSV...
En caso de dañarse – antes de controlar o sacar manualmente el hilo el cable durante la utilización del aparato, extraer in- (ART 23 G) mediatamente el enchufe de la toma de corriente. – antes de sustituir el carrete de hilo NO TOCAR EL CABLE ANTES DE HABERLO DES- –...
EURO • Printed in England • BA F016 L69 913 • ART 23/25 • E • OSW 02.07 F016 L69 913.book Seite 2 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11 Características técnicas Peinadora cortadora de ART 23 G ART 23 GF ART 23 GFS ART 23 GFSV césped...
4 Empuñadura guía Un cable de conexión defectuoso deberá repararse 5 Tubo únicamente en un taller de servicio autorizado 6 Cabezal Bosch. 7 Rejillas de refrigeración Solamente deberán emplearse cables de prolonga- ción de los tipos H05VV-F o H05RN-F. 8 Caperuza protectora 9 Botón de...
20 sobre el diámetro de carrete más pequeño. Sustitución del carrete del hilo (ver figura Insertar el carrete de la forma descrita más arriba. (Modelos ART 23 G) Recarga de hilo (ver figura Sujetar el portacarretes 14. (ART 25 GSA/GSAV/ERGOPOWER) Girar el carrete vacío 16 en el sentido de las agujas...
Página 32
Después del corte/almacenaje Carrete de hilo Antes de cualquier manipulación en el aparato extraer el enchufe de la red. ART 23 G F 016 800 001 Limpiar minuciosamente la parte exterior de la pei- ART 23 GF/GFS/GFSV F 016 800 002 nadora cortadora de césped con un cepillo blando y...
+58 (0)2 / 207 45 11 ............de la conformidad según apéndice VI. Mexico Servicio de inspección designado: SRL, Sudbury Robert Bosch S.A. de C.V. England Interior +52 (0)1 / 800 250 3648 Nº de identificación del servicio de inspección desig- .........