Tabla de contenido
50
Balance / Help (=ayuda)
Balance en muestras transversales
Si el punto
Si el punto
está
está
demasiado
demasiado
cerrado,
abierto,
corregir con
corregir con
esta flecha
esta flecha
Help
En las muestras transversales los
materiales utilizados (tela, hilo,
entretela, etc.) influyen muchísimo
la apariencia de las muestras trans-
Balance
· seleccionar la muestra transversal
· activar la función „balance"
· una ventana especial de balance
aparece
· en el centro de la parte izquierda de
la ventana aparece el punto original
· en cada lado del punto original hay
una modificación posible (izquierda
demasiado cerrado y derecha
demasiado abierto)
· la parte derecha de la pantalla
Estas
indica la posibilidad de balance en
flechas
dirección transversal
para
· en todas las muestras transversales,
corregir en
está siempre el punto escogido en
dirección
la ventana de „balance"
transversal
Corrección en dirección longitudinal
· si la muestra cosida corresponde
más o menos a la muestra en la
parte derecha entonces hay que
corregirla con la flecha derecha
· el punto se cierra
· si la muestra cosida corresponde
más o menos a la muestra en la
parte izquierda entonces hay que
corregirla con la flecha izquierda
· el punto se abre
· los pasos de corrección del balance
están indicados sobre de la flecha
· normalmente son suficientes de 1 a
5 pasos de balance para corregir la
muestra transversal en dirección
longitudinal (máx. 50 pasos)
· si se hacen más de 10 pasos de
balance, se reduce automática-
mente un poco el tamaño de la
muestra
· hacer una costura de prueba y
event. hacer más correcciones
El programa „help" es un programa
de ayuda que explica en la pantalla
cada punto y casilla de función.
Las informaciones corresponden a las
explicaciones en este manual de
instrucciones: Naturalmente obtiene
Ud. la información más rápidamente
mediante el programa electrónico
„help".
Reclamar el programa „help"
· pulsar la tecla externa „?"
· pulsar la casilla del punto
o de la función deseada
· un reloj indica que se está
reclamando/buscando la
información deseada
versales. Por esa razón es a veces
indispensable una corrección con el
balance.
Corrección en dirección transversal
· la parte derecha de la pantalla
indica el balance en dirección
transversal
· es posible que la muestra se haya
abierto después de haberla
corregido en dirección longitudinal
· es decir, la línea del medio de la
muestra parece „retorcida"
· ahora se puede corregir la muestra
en dirección transversal
· si el eje longitudinal de la muestra
está retorcido hacia la derecha
entonces hay que corregir con la
flecha izquierda
· si el eje longitudinal está retorcido
hacia la izquierda entonces hay que
corregir con la flecha derecha
· normalmente son suficientes de 5 a
10 pasos de balance para corregir la
muestra en dirección transversal
(máx. 20 pasos)
· hacer una costura de prueba y
event. hacer más correcciones
Vuelta al punto elegido
anteriormente en la pantalla
· después de haber hecho todas las
correcciones, confirmar con „ok"
para volver a la pantalla con el
punto activado
· con la función „reset" se pone el
valor modificado a su regulación
de base
· antes de seleccionar una muestra
nueva, reajustar el balance en la
posición inicial pulsando la tecla
externa „clr", si no, el balance
influye el punto nuevo
En todas las ventanas puede
reclamarse la ayuda para obtener
más información sobre puntos y
funciones. Después de haber leido
la información se vuelve de nuevo a
la pantalla anterior pulsando „esc".
Tabla de contenido
