Tabla de contenido
Muestras transversales („Outline-Designs")
Selección del punto:
Aguja:
Hilo:
Arrastre:
Pie prensatelas:
muestras transversales/monogramas – letras
tamaño y grosor según el tejido
hilo decorativo
arriba (posición de costura)
pie prensatelas para transporte transversal núm. 40
Muestras transversales
· para muestras grandes, sobre todo donde se borda la
línea exterior
· para monogramas
· las muestras transversales están indicadas con una cruz
de flechas
en la pantalla
Arrastre de la tela
· el transportador arrastra la tela hacia adelante y atrás,
como de costumbre
· el transportador también arrastra la tela de lado
Tensión del hilo
· la tensión del hilo se regula automáticamente al
seleccionar la muestra transversal
Tamaños de la muestras
· los tamaños de las muestras transversales no pueden
modificarse
· los monogramas pueden seleccionarse en 3 tamaños
diferentes (30/20/15 mm)
Largo y ancho del punto
· el largo y ancho del punto no pueden modificarse en
las muestras transversales
Balance
· según la tela, entretela y calidad del hilo pueden variar
las muestras transversales de la forma original
· con el balance es posible adaptar la muestra al tejido
· más información véase en las pág. 50–51
Muestras transversales y funciones
· las muestras transversales pueden combinarse con
todas las funciones que están activadas en la pantalla
(p.ej. imagen espejo)
Costura de prueba
· es recomendable hacer una costura de prueba con el
hilo deseado sobre la tela original
Folios transparentes (patrones) como ayuda de costura
· los patrones transparentes son ayudas para situar las
muestras sobre la tela
· todas las muestras transversales están estampadas en
los folios en su tamaño original
· (excepción: letras de monograma medianas y pequeñas)
· un círculo simboliza el inicio de la muestra
· una cruz simboliza el fin de la muestra
· el inicio y el fin de la muestra tienen un agujero para
poder marcar la muestra en la tela
· el símbolo de prensatelas con líneas finas de ayuda
indica la dirección de la costura
· durante la costura el prensatelas tiene que guiarse
paralelo a las líneas de ayuda
· los folios se encuentran en un pliegue en el anexo de
este manual de costura
Ningún patrón: letras de monogramas medianas y
pequeñas
· las letras de monogramas medianas y pequeñas
empiezan y terminan siempre en la línea de base
· la dirección de la costura corresponde a la escritura
Muestras transversales
47
Tabla de contenido
