DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / DATOS TECNICOS
MOTORIDUTTORE/VELOCITA' MAX. ANTA - GEARED-MOTOR/MAX. GATE SPEED - MOTOREDUCTEUR/VITESSE MAXI DU VANTAIL
GETRIEBEMOTOR/HÖCHSTGESCHWIND. DES FLÜGELS - MOTORREDUCTOR/VELOCIDAD MAX. DE LA PUERTA
Motoriduttore con pignone Z 16 (m/min) / Geared-motor with Z 16 pinion (m/min)
Motoréducteur avec pignon Z 16 (m/min) / Getriebemotor m/Ritzel Z16 (m/Min.) / Motorreductor con piñón Z 16 (m/min) ............
Motoriduttore con pignone Z 20 (m/min) / Geared-motor with Z 20 pinion (m/min)
Motoréducteur avec pignon Z 20 (m/min) / Getriebemotor m/Ritzel Z20 (m/Min.) / Motorreductor con piñón Z 20 (m/min) ..............
Motoriduttore con pignone Z 16 C (m/min) / Geared-motor with Z 16 C pinion (m/min)
Motoréducteur avec pignon Z 16 C (m/min) / Getriebemotor m/Ritzel Z16C (m/Min.) / Motorreductor con piñón Z 16 C (m/min) ....
Ingranaggio Z 16 / Gear Z 16
Engrenage Z 16 / I Zahnrad Z16 / Engranaje Z 16 ........................................................... modulo 4/ module 4 / module 4 / Modul 4 /módulo 4
Ingranaggio Z 20 / Gear Z 20
Engrenage Z 20 / Zahnrad Z20 / Engranaje Z 20 ................................................................. modulo 4/ module 4 / module 4 / Modul 4 / módulo 4
Pignone Z 16 C / Pinion Z 16 C
Pignon Z 16 C / Ritzel Z16
Piñón Z 16 C .............................. 1/2" x 5/16" (catena tipo 08 A/B - 1 UNI 7484) / 1/2" x 5/16" (chain type 08 A/B - 1 UNI 7484) / 1/2" x 5/16" (catena tipo 08 A/B - 1 UNI 7484)
Tutti i dati di forza riportati nella presente pubblicazione sono espressi in daN (1 daN = 1,02 Kg).
All the power force data given in this booklet are expressed in daN (1 daN = 1.02 kg).
Toutes les données de force figurant sur ce manuel sont exprimées en daN (1daN=1,02 Kg).
Alle in diesem Handbuch enthaltenen Leistungsdaten sind in daN ausgedrückt (1 daN = 1,02 kg).
Todos los datos de fuerzas reflejados en la presente publicación está expresados en daN (1 dNa = 1,02 Kg.)
INGRANAGGI DI TRASCINAMENTO / DRIVE GEARS / ENGRENAGES D'ENTRAINEMENT
MITNAHMEZAHNRÄDER / ENGRANAJE DE ARRASTRE
1/2" x 5/16 (Kette Typ 08 A/B - 1 UNI 7484) / 1/2" x 5/16" (cadena tipo 08 A/B - 1 UNI 7484)
AVVERTENZA
NOTE
REMARQUE
HINWEIS
AVVERTENZA
9,5
9,5
9,5
12
-
-
9,5
-
-
A
6