Recommandations De Sécurité Pour Le Moteur; Instructions De Mise En Marche Et Utilisation; Réservoir D´eau; Montage Du Disque - Sima TRENCHER 60/70 Manual De Instrucciones Original

Les scies à sol sont livrées avec de l´huile dans le moteur et sans combustible.
Suivre scrupuleusement les instructions du moteur incluses dans le propre manuel.
Eviter de verser de l´essence sur la machine pendant le remplissage du réservoir. Cela peut être dangereux
ou affecter un des composants.
Avant de démarrer le moteur, vérifier le niveau d´huile dans le carter et placer la machine sur une superficie
plane et avec le moteur arrêté. Si cela est nécessaire, compléter le niveau avec le type d´huile recommandé par le
fabricant du moteur.
4.3 RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ POUR LE MOTEUR
• Remplir le réservoir d´essence sans qu´il ne déborde. Faire cela dans un endroit aéré.
• Eviter toute inhalation de vapeur lors du remplissage du réservoir.
• Tâcher de ne pas renverser de l´essence chaque fois que l´on remplit le réservoir. Les vapeurs
qui se produisent et l´essence sont des produits inflammables sous certaines conditions et
peuvent éventuellement provoquer un incendie.
• Ne pas fumer pendant le remplissage et éviter le feu et les étincelles en tout lieu.
• Si vous avez renversé de l´essence vous devez la nettoyer immédiatement et aérer la zone avant
de mettre en route le moteur.
• Ne pas placer d´éléments inflammables sur le moteur.
• Eviter tout contact du combustible avec la peau.
• Ne pas autoriser l´utilisation du moteur sans tenir compte des instructions nécessaires.
• Ne pas toucher le moteur si celui-ci est chaud. Cela peut provoquer des brûlures.
• Ne pas laisser les enfants ni les animaux domestiques à proximité du moteur.
• Maintenir l´essence hors de portée des enfants.
• Ne pas faire le plein d´essence avec le moteur en marche ni fumer pendant l´opération. Tâcher
de faire cela à l´air libre

5. INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE ET UTILISATION

ATTENTION : vous devez suivre toutes les recommandations de sécurité signalées et respecter les normes
de prévention des accidents du travail.
5.1 RÉSERVOIR D´EAU
La scie à sol est équipée d´un réservoir d´eau de 40 litres situé sur la partie arrière (A,Fig.3) et d´un autre
placé sur la partie avant de 20 litres (B,Fig.3) pour le refroidissement des disques de coupe. Les deux réservoirs
sont reliés entre eux comme s´il s´agissait d´un seul réservoir pour refroidir les 2 disques. L´autonomie maximale est
de 60 litres au total et la durée est environ de 15 minutes. Chaque réservoir dispose d´une vanne d´eau (A,Fig.4)
pour couper le débit d´eau.
Si vous souhaitez scier avec un seul disque, vous devrez fermer la vanne d´eau contraire (A,Fig.5) par
rapport au disque de coupe.

5.2 MONTAGE DU DISQUE

Choisir un disque adapté pour le sciage des sols vous permettra d´allier performance et résultat final. Les outils
utilisés sont refroidis à l´eau et c´est pour cela que les scies à sol disposent d´un système d´arrosage qui
garantissent le débit nécessaire.
Les carters du disque (P, Fig.6) sont amovibles sur l´une des extrémités. Cela permet d´avoir un accès au disque
sans avoir à démonter complètement le carter.
Pour le montage ou remplacement du disque, procéder de la façon suivante:
7
FRANÇAIS