Corte Con Um Só Disco; Corte Com Disco Duplo; Corte A 60 Cm; Corte A 70 Cm - Sima TRENCHER 60/70 Manual De Instrucciones Original

Os discos utilizados são refrigerados por água, para isso as Cortadoras de Juntas tem um sistema de
refrigeração que garante o caudal de água necessário.
Os resguardos do disco (P, Fig.6) são rebatíveis sobre um dos seus extremos, o que permite as operações de
montagem e mudança do disco de uma forma rápida e fácil.
Proceda da seguinte forma:
Desligue a ligação rápida da refrigeração (E, Fig.6).
• Afrouxe as porcas de fixação (A, Fig.6) do resguardo ao chassis com a chave plana de 17 mm que a máquina traz.
Não é necessário retirar as porcas totalmente.
• Baixe o resguardo ao máximo sobre o parafuso que serve de eixo de giro (B, Fig.6)
• Bloquear a rotação do eixo o disco com a chave plana de 24 mm (L, Fig.7) que traz a máquina. O eixo foi
desenhado com duas faces planas para permitir o perfeito alojamento da chave.
• Afrouxe o parafuso do eixo com a chave plana de 19mm (P, Fig.7) que a máquina também traz e retire o prato
exterior do disco (E, Fig.7).
gira o disco.
• Colocar o disco sobre o eixo, fazendo coincidir o furo pequeno com o passador fixo do prato interior (I, Fig.7).
• Voltar a colocar o prato exterior acoplando-o igualmente ao passador fixo do prato interior e apertar bem a
porca do eixo utilizando de novo as chaves planas.
• Baixar o resguardo e fixá-lo bem ao chassis com a porca correspondente.
• Assegure-se sempre de que o sentido de rotação do disco está correcto. A seta desenhada no disco
deve coincidir com a seta desenhada na protecção.
• Comprove também o perfeito acoplamento entre disco e pratos antes do aperto definitivo da porca.
Um disco em bom estado é fundamental para conseguir um rendimento óptimo. Substitua-o cada
vez que seja necessário. Utilize discos originais SIMA e eleja sempre o mais apropriado para o material
que vai cortar. SIMA S.A. dispõe de una gama completa que cobre todas as necessidades e que facilita a
eleição correcta.
5.3 CORTE CON UM SÓ DISCO
O modelo TRENCHER 60/70 para além de cortar com disco duplo também pode cortar com um só disco (D,
Fig.8) à esquerda ou direita da máquina, conforme a necessidade. Uma vez seleccionado o lado da máquina onde se
deseja instalar o disco, deve-se cortar o fluxo da água do lado contrário (A, Fig.5) para ter uma maior autonomia.
Também deve retirar o disco com o qual não deseja cortar deixando os dois pratos (B, Fig.8) montadas no eixo fixos
com os parafusos (T, Fig.8).
Um disco em bom estado é fundamental para conseguir um rendimento óptimo. Substitua-o cada
vez que seja necessário. Utilize discos originais SIMA e eleja sempre o mais apropriado para o material
que vai cortar. SIMA S.A. dispõe de una gama completa que cobre todas as necessidades e que facilita a
eleição correcta.

5.4 CORTE COM DISCO DUPLO

Existem três possibilidades de corte 60, 65 e 70 cm. Estas medidas de corte conseguem-se com a colocação
dos pratos em distintas posições. No painel de comandos encontram-se dois adesivos os quais indicam a posição dos
pratos para as medidas de 60 e 70 cm.

5.4.1 CORTE A 60 CM

Para obter um corte de 60 cm, os pratos mais estreitos devem colocar-se na parte interna e os mais
largos na parte externa, tal como se mostra na (Fig.9). Para desmontar e montar os discos proceda da
forma que se indica neste manual.

5.4.2 CORTE A 70 CM

Para obter um corte de 70cm os pratos mais estreitos devem colocar-se na parte externa e os mais
largos na parte interna, tal como se mostra na (Fig.10). Para desmontar e montar os discos proceda da
forma que se indica neste manual.
8
ATENÇÃO:
Os parafusos de ambos os discos, afrouxam no mesmo sentido que
PORTUGAL