1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sima Manuales
  4. Cortadoras
  5. COBRA-60

Sima COBRA-60 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sima COBRA-60. Tenemos 1 Sima COBRA-60 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original
Sima COBRA-60 Manual De Instrucciones Original

Sima COBRA-60 Manual De Instrucciones Original (172 páginas)

Marca: Sima | Categoría: Cortadoras | Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    3
  • Información General
    4
  • Descripcion General de la Maquina
    4
  • Pictogramas
    5
  • Transporte
    5
  • Instrucciones de Montaje
    5
  • Condiciones de Suministro
    5
  • Montaje de Los Volantes de Elevación y Avance
    6
  • Montaje del Disco
    6
  • Condiciones y Forma Correcta de Utilizacion del Equipo
    6
  • Arranque de la Máquina, Equipo O Instalación
    6
  • Manejo de la Máquina, Equipo O Instalación
    7
  • Parada de la Máquina, Equipo O Instalación
    7
  • Recomendaciones de Seguridad Medidas de Prevencion
    7
  • Pisadas sobre Objetos
    7
  • Golpes y Contactos contra Elementos Móviles, Inmóviles, Objetos Y/Oherramientas
    7
  • Proyección de Fragmentos Ó Partículas
    8
  • Atrapamiento por O entre Objetos
    8
  • Contactos Térmicos
    8
  • Inhalación, Ingestión y Contactos con Sustancias Peligrosas
    8
  • Explosiones E Incendios
    8
  • Atropellos Golpes y Choques contra Objetos
    8
  • Ruidos y Vibraciones
    8
  • Instrucciones de Puesta en Marcha y Uso
    9
  • Deposito de Agua
    9
  • Regulacion de la Altura de Disco
    9
  • Motores Diesel y Gasolina
    9
  • Importante
    9
  • Recomendaciones de Seguridad para Motores
    9
  • Arranque y Parada en Maquinas con Motor de 13Hp (Cobra-60/G13H)
    10
  • Arranque y Parada en Maquinas con Motor de 20Hp (Cobra-60/G20H)
    10
  • Arranque y Parada en Maquinas con Motor Diesel (Cobra-60/D16R)
    10
  • Realizacion del Corte
    11
  • Mantenimiento
    11
  • Tensado O Sustitucion de las Correas de Transmisión
    12
  • Sustitucion del Disco
    12
  • Solucion a las Anomalias Más Frecuentes
    13
  • Características Técnicas
    14
  • Esquemas Eléctricos
    15
  • Garantia
    17
  • Repuestos
    17
  • Protección de Medio Ambiente
    17
  • Declaracion sobre Ruidos
    17
  • Declaracion sobre Vibraciones Mecánicas
    17
  • Certificado de Garantia
    21
  • Servicio Post-Venta
    21
  • General Information
    25
  • Description Of The Machines
    25
  • Pictograms
    26
  • Transport
    26
  • Assembling Instructions
    26
  • Delivery Conditions
    26
  • Assembling The Elevation Wheel
    27
  • Placing The Blade
    27
  • Equitment Safety Recommendation
    27
  • Starting The Machine
    27
  • Management Of The Machine
    28
  • Safety Recommendations & Prevention Measures
    28
  • Mind Your Step
    28
  • Colissions And Contacts Against Moving Parts, Motionless, Objects And / Or Tools
    28
  • Projection Of Fragments Or Particles
    29
  • Entrapment By Or Between Objects
    29
  • Thermal Contact
    29
  • Dangerous Substances:inhalation, Ingestion And Contact
    29
  • Explosion And Fire
    29
  • Shock And Death Of Bodily Injury Strikes Objects
    29
  • Noise And Vibration
    30
  • Starting And Use Instructions
    30
  • Water Tank
    30
  • Adjusting The Cutting Blade Height
    30
  • Diesel And Petrol Engines
    30
  • Engine Safety Recommendations
    30
  • Starting And Stopping Using Motor 13Hp (Cobra-60/G13H)
    31
  • Starting And Stopping Using Motor 20Hp (Cobra-60/G20H)
    31
  • Starting And Stopping Using Diesel Engine (Cobra-60/G16R)
    31
  • Cutting Materials
    32
  • Safety Recommendations
    32
  • Replacing The Belts
    33
  • Replacement Disc
    33
  • Solutions To Most Frequent Anomalies
    34
  • Technical Characteristics
    35
  • Electrial Schemes
    36
  • Warranty
    38
  • Spare Parts
    38
  • Environment Protection
    38
  • Noise Level Declarations
    38
  • Vibrations Level Declarations
    38
  • Warranty Certificate
    42
  • After-Sales Service
    42
  • Information Generale
    46
  • Description Generale de la Machine
    46
  • Pictogrammes
    47
  • Transport
    47
  • Instructions de Montage
    47
  • Conditions D´approvisionnement
    47
  • Montage Des Volants D´elevation Et D´avance
    48
  • Montage Du Disque
    48
  • Conditions Et Utilisation Correcte de la Machine
    48
  • Démarrage de la Machine, Installation
    48
  • Utilisation de la Machine Ou Installation
    49
  • Arrêt de la Machine Ou Installation
    49
  • Recommandations de Securite Mesures Preventives
    49
  • Pietinement D´objets
    49
  • Coups Et Contacts Contre Les Éléments Mobiles, Immobiles, Objets Et/Ou Outils
    49
  • Projection de Fragments Ou Particules
    50
  • Objets Happes Par la Machine
    50
  • Contacts Thermiques
    50
  • Inhalation, Ingestion Et Contacts Avec Des Substances Dangereuses
    50
  • Explosions Et Incendies
    50
  • Collisions Coups Et Chocs Contre Les Objets
    50
  • Bruits Et Vibrations
    50
  • Instructions de Mise en Marche Et Utilisation
    51
  • Reservoir D´eau
    51
  • Reglage de la Hauteur Du Disque
    51
  • Moteurs Diesel Et Essence
    51
  • Important
    51
  • Recommandations de Securite Pour Les Moteurs
    51
  • Demarrage Et Arrêt Sur Machines Avec Motorisation de 13Hp (Cobra-60/G13H)
    52
  • Demarrage Et Arret Sur Machines Avec Motorisation de 20Hp (Cobra-60/G20H)
    52
  • Demarrage Et Arrêt Sur Les Machines Avec Motorisation Diesel (Cobra-60/D16R)
    52
  • Realisation de la Coupe
    53
  • Entretien
    53
  • Tendre Ou Changer Les Courroies de Transmission
    54
  • Changer Le Disque
    54
  • Solution Aux Anomalies Les Plus Fréquentes
    55
  • Caracteristiques Techniques
    56
  • Schémas Electriques
    57
  • Garantie
    59
  • Pieces de Rechange
    59
  • Protection de L´environnement
    59
  • Declaration Sur Les Bruits
    59
  • Declaration Sur Les Vibrations Mécaniques
    59
  • Certificat de Garantie
    63
  • Service Après-Vente
    63
  • Informação Geral
    67
  • Descrição Geral Da Máquina
    67
  • Pictogramas
    68
  • Transporte
    68
  • Instruções de Montagem
    68
  • Condições de Fornecimento
    68
  • Montagem Dos Volantes de Elevação E Avanço
    69
  • Montagem Do Disco
    69
  • Condições E Forma Correcta de Utilização
    69
  • Arranque Da Máquina
    69
  • Manuseamento Da Máquina
    70
  • Paragem Da Máquina
    70
  • Recomendações de Segurança E Medidas de Prevenção
    70
  • Pisadas sobre Objetos
    70
  • Golpes E Contactos contra Elementos Móviis, IMóveis, Objectos E/Ou Ferramentas
    70
  • Projeção de Fragmentos Ou Partículas
    71
  • Golpes por Objectos
    71
  • Contactos Térmicos
    71
  • Inalação, Ingestão E Contactos Com Substâncias Perigosas
    71
  • Explosões E Incêndios
    71
  • Golpes E Choques contra Objectos
    71
  • Ruidos E Vibrações
    71
  • Instruções de Funcionamento E Utilização
    72
  • Depósito de Água
    72
  • Regulação Da Altura Do Disco
    72
  • Motores Diesel E Gasolina
    72
  • Recomendações de Segurança para O Motor
    72
  • Arranque E Paragem Em Máquinas Com Motor de 13Hp (Cobra-60/G13H)
    72
  • Arranque E Paragem Em Máquinas Com Motor de 20Hp (Cobra-60/G20H)
    73
  • Arranque E Paragem de Máquinas Com Motor Diesel (Cobra-60/D16R)
    73
  • Realização Do Corte
    74
  • Manutenção
    74
  • Aperto Ou Substituição Das Correias de Transmissão
    75
  • Substituição Do Disco
    75
  • Solução Das Anomalias Mais Frequentes
    76
  • Características Técnicas
    77
  • Esquemas Eléctricos
    78
  • Garantia
    80
  • Repuestos
    80
  • Protecção Do Meio Ambiente
    80
  • Declaração sobre Ruidos
    80
  • Declaração sobre Vibrações Mecânicas
    80
  • Certificado de Garantia
    84
  • Serviço Pós Venda
    84
  • Allgemeine Information
    88
  • Allgemeine Maschinenbeschreibung
    88
  • Symbole
    89
  • Transport
    89
  • Montageanleitungen
    89
  • Lieferbedingungen
    89
  • Montage Des Höhenhandrads Und Antriebrades
    90
  • Montage Der Scheibe
    90
  • Bedingungen Und Angemessener Gebrauch Der Maschine
    90
  • Anlassen Der Maschine, Austattung Oder Anlage
    90
  • Handhaben Der Maschine, Austattung Oder Anlage
    91
  • Stoppen Der Maschine, Austattung Oder Anlage
    91
  • Sicherheitsempfehlungen Und Vorbeugende Massnahmen
    91
  • Treten Auf Objekte
    91
  • Kontakt Mit Beweglichen, Unbeweglichen Elementen, Objekten Oder Werkzeuge
    92
  • Proyection Von Fragmenten Oder Partikeln
    92
  • Verfangen Von Objekten
    92
  • Wärmekontakt
    92
  • Inhalieren Und Kontakt Mit Gefährlichen Substanzen
    92
  • Explosionen Und Feuer
    92
  • Zusammenstossen Mit Objekten
    92
  • Lärm y Vibrationen
    93
  • Inbetriebnahme Und Gebrauch
    93
  • Wassertank
    93
  • Höhenregulierung Der Schneidescheibe
    93
  • Diesel Und Benzin Motoren
    93
  • Sicherheitsvorkehrungen Für Den Motor
    93
  • Anlassen Und Stoppen Für Maschinen Mit 13Hp Motor (Cobra-60/G13H)
    94
  • Anlassen Und Stoppen Für Maschinen Mit 20Hp Motor (Cobra-60/G20H)
    94
  • Anlassen Und Stoppen Für Maschinen Mit Benzinmotoren (Cobra-60/D16R)
    94
  • Durchführen Des Schnitts
    95
  • Wartung
    95
  • Treibriemenspannung Oder Ersetzen Der Treibriemen
    96
  • Ersetzen Der Schneidescheibe
    96
  • Lösungsvorschläge Für Auftretende Störungen
    97
  • Technische Daten
    98
  • Stromlaufpläne
    99
  • Garantie
    101
  • Ersatzteile
    101
  • Protección de Medio Ambiente
    101
  • Umweltschutz
    101
  • Lärmspiegel
    101
  • Erklärung Mechanische Schwingungen
    101
  • Garantiezertifikat
    105
  • Post Sale Service
    105
  • Garantiebedingungen
    105
  • Informacje Ogólne
    109
  • Ogólny Opis Maszyny
    109
  • Symbole
    110
  • Transport
    110
  • Instrukcje Montażu
    110
  • Opakowanie Fabryczne Maszyny
    110
  • Montaż Kierownicy Podnoszącej I Kierownicy Przesuwającej
    111
  • Montaż Tarczy
    111
  • Warunki I Właściwy Sposób Używania Maszyny
    111
  • Uruchomienie Maszyny, Osprzętu Lub Instalacji
    111
  • Używanie Maszyny, Osprzetu Lub Instalacji
    112
  • Zatrzymanie Maszyny, Osprzetu Lub Instalacji
    112
  • Zasady Bezpieczeństwa, Środki Ochronne
    112
  • Bhp Miejsca Pracy
    112
  • Uderzenia I Styczność Z Częściami Ruchomymi, Nieruchomymi, Przedmiotami I/Lub Narzędziami
    112
  • Wyrzucanie Odprysków Lub Opiłków
    113
  • Wciągnięcie Przez Lub Pomiędzy Przedmioty
    113
  • Kontakt Termiczny
    113
  • Wdychanie, Spożycie I Kontakt Z Niebezpiecznymi Substancjami
    113
  • Wybuchy I Pożary
    113
  • Potrącenie, Uderzenia I Zderzenia Z Przedmiotami
    113
  • Hałas I Wibracje
    113
  • Instrukcje Uruchomienia I Użytkowania
    114
  • Zbiornik Na Wodę
    114
  • Regulacja WysokośCI Tarczy
    114
  • Silniki Diesel I Benzynowe
    114
  • Zasady Bezpieczeństwa Względem Silnika
    114
  • Włączenie I Wyłączenie Maszyny Z Silnikiem 13 Km (Cobra-60/G13H)
    115
  • Włączenie I Wyłączenie Maszyny Z Silnikiem 20 Km (Cobra-60/G20H)
    115
  • Włączenie I Wyłączenie Maszyny Z Silnikiem Diesel (Cobra-60/D16R)
    115
  • Wykonanie CIęcia
    116
  • Konserwacja
    116
  • Regulacja I Wymiana Pasków Napędowych
    117
  • Wymiana Tarczy
    117
  • Rozwiązania Najczęstszych Problemów
    118
  • Opis Techniczny
    119
  • Schematy Elektryczne
    120
  • O Gwarancji
    122
  • CzęśCI Zamienne
    122
  • Ochrona Środowiska
    122
  • Deklaracja Poziomu Hałasów
    122
  • Deklaracja Posiomu Wibracji Mechanicznych
    122
  • Certyfikat Gwarancyjny
    126
  • Serwis Techniczny
    126
  • Warunki Gwarancji
    126
  • Informazione Generale
    130
  • Descrizione Generale Della Macchina
    130
  • Pittogrammi
    131
  • Trasporto
    131
  • Istruzioni DI Montaggio
    131
  • Condizioni DI Consegna
    131
  • Montaggio Dei Volanti D' Elevazione Ed Avanzamento
    132
  • Montaggio del Disco
    132
  • Condizioni E Forma Corretta D' Utilizzo Del'attrezzatura
    132
  • Accensione Della Macchina, Attrezzatura O Istallazione
    132
  • Maneggio Della Macchina, Attrezzatura O Istallazione
    133
  • Arresto Della Macchina, Attrezzatura O Istallazione
    133
  • Raccomandazioni DI Sicurezza Misure Preventive
    133
  • Transito Sopra Oggetti
    133
  • Colpi E Contatti Contro Elementi Mobili, Immobili, Oggetti E/O Attrezzi
    133
  • Proiezione DI Frammenti O Particelle
    134
  • Incastro Tra Oggetti
    134
  • Contatti Termici
    134
  • Inalazione, Ingestione E Contatti con Sostanze Pericolose
    134
  • Esplosioni Ed Incendi
    134
  • Investimenti Colpi Ed Incidenti Contro Gli Oggetti
    134
  • Rumori E Vibrazioni
    134
  • Istruzioni D'avviamento Ed Uso
    135
  • Serbatoio D' Acqua
    135
  • Regolazione Dell'altezza del Disco
    135
  • Motori Diesel E Benzina
    135
  • Accensione Ed Arresto con Macchine con Motore Da 13Hp (Cobra-60/G13H)
    135
  • Accensione Ed Arresto con Macchine con Motore Da 20Hp (Cobra-60/G20H)
    136
  • Accensione Ed Arresto con Macchine con Motore Diesel (Cobra-60/D16R)
    136
  • Realizzazione del Taglio
    137
  • Manutenzione
    137
  • Tensione O Sostituzione Delle Cinghie DI Trasmissione
    137
  • Sostituzione del Disco
    138
  • Soluzione Alle Anomalie Piu' Frequenti
    139
  • Caratteristiche Tecniche
    140
  • Schemi Elettrici
    141
  • Garanzia
    143
  • Ricambi
    143
  • Protezione Ambientale
    143
  • Dichiarazione Sui Valori Acustici
    143
  • Dichiarazione Sulle Vibrazioni Meccaniche
    143
  • Certificato DI Garanzia
    147
  • Servizio Post-Vendita
    147
  • Condizioni DI Garanzia
    147
  • Общая Информация
    151
  • Общее Описание Станка
    151
  • Условные Обозначения
    152
  • Транспортировка
    152
  • Инструкции По Монтажу
    152
  • Условия Поставки
    152
  • Монтаж Маховика Перемещения И Маховика, Регулирующего Подъем Диска
    152
  • Монтаж Диска
    152
  • Условия Правильного Использования Оборудования
    153
  • Запуск Станка
    153
  • Управление Станком
    154
  • Остановка Станка
    154
  • Рекомендации По Технике Безопасности
    154
  • Посторонние Предметы
    154
  • Удары И Контакты С Движущимися И Недвижущимися Элементами, Предметами И/Или Инструментами
    154
  • Проекция Фрагментво И Частиц
    155
  • Техника Безопасности С Предметами Оборудования
    155
  • Термоконтакты
    155
  • Вдыхание И Контакты С Токсичными Субстанциями
    155
  • Взрывы И Возгорания
    155
  • Столкновения И Удары
    155
  • Шумы И Вибрации
    155
  • Инструкции По Запуску И Эксплуатации
    156
  • Резервуар Для Воды
    156
  • Регулировка Высоты Диска
    156
  • Дизельные И Бензиновые Двигатели
    156
  • Рекомендации По Технике Безопасности Для Двигателя
    156
  • Запуск И Остановка Станков С Двигателем 13Л.с. (Cobra-60/G13H)
    157
  • Запуск И Сотановка Станков С Двигателем 20Л.с. (Cobra-60/G20H)
    157
  • Запуск И Сотановка Станков С Дизельным Двигателем (Cobra-60/D16R)
    157
  • Осуществление Разреза
    158
  • Техническое Обслуживание
    158
  • Натяжение Или Замена Ремней
    159
  • Замена Диска
    159
  • Устранение Наиболее Частых Неисправностей
    160
  • Технические Характеристики
    161
  • Электтросхемы
    162
  • Гарантийные Обязательства
    164
  • Запасные Детали
    164
  • Защита Окружающей Среды
    164
  • Уровень Шума
    164
  • Уровень Механических Вибраций
    164
  • Гарантийный Сертификат
    168
  • Условия Гарантийного Обслуживания
    168

Productos relacionados

Sima Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Cortadoras Sistemas de Soldadura Tornos

Más Sima manuales