Taglio Con Un Disco; Taglio Con Disco Doppio; Taglio A 60 Cm; Taglio A 70 Cm - Sima TRENCHER 60/70 Manual De Instrucciones Original

stato disegnato con due sfaccettature piane per permettere il perrfetto alloggiamento della chiave.
• Allentare il bullone dell'asse con la chiave fissa da 19mm (P, Fig.7) che sempre viene in dotazione con la macchina
e ritirare il piattino esterno del disco (E, Fig.7).
senso di rotazione del disco.
• Situare il disco nell'asse facendo coincidere il foro piccolo con il passante fisso del piattino interno (I, Fig.7).
• Situare di nuovo il piattino esterno coincidendo ugualmente nello stesso passante fisso del piattino interno e
stringere il bullone dell'asse con le due stesse chiavi fisse usate in principio.
• Abbattere la protezione e fissarla bene alla carena con il suo bullone corrispondente
Assicurarsi sempre che il senzo di giro del disco sia corretto. Deve coincidere con quello indicato dalla
freccia disegnata nello stesso disco e con quello indicato dalla freccia disegnata nella fiancata della protezione del
disco.
Accertarsi inoltre che coincida l'accoppiamento tra il disco e i piattini prima della stretta finale del
bullone.
Un disco in buono stato e' fondamentale per raggiungere un rendimento ottimo. Sostituirlo ogni
volta che sia necessario. Usare dischi originali SIMA scegliendo sempre il piú adatto al materiale che si
tratterá nel taglio. SIMA S.A. dispone di una gamma completa che soddisfa tutte le necessitá e facilitá la
giusta scelta per ogni tipo di lavoro.

5.3 TAGLIO CON UN DISCO.

Il modello TRENCHER 60/70 a parte il taglio doppio, puo' effettuare un tagilo con un unico disco (D, Fig.8)
nella parte sinistra o destra della macchina, secondo la necessitá. Una volta selezionato il lato della macchina dove si
vuole usare il disco, si dovrá chiudere il passo dell'acqua nel lato contrario (A, Fig.5) per avere una maggiore
autonomia nella zona di taglio. Inoltre dovremo ritirare il disco con il quale non lavoriamo lasciando i piattini (B,
Fig.8) montati nell'asse e fissati con le sue viti (T, Fig.8).
Un disco in buono stato e' fondamentale per raggiungere un rendimento ottimo. Sostituirlo ogni
volta che sia necessario. Usare dischi originali SIMA scegliendo sempre il piú adatto al materiale che si
tratterá nel taglio. SIMA S.A. dispone di una gamma completa che soddisfa tutte le necessitá e facilitá la
giusta scelta per ogni tipo di lavoro.

5.4 TAGLIO CON DISCO DOPPIO

Esistono tre variabili di apertura di taglio, 60, 65 e 70cm. Queste misure si raggiungono con il posizionamento
dei piattini o spessori in diverse posizioni. Nel pannello di comandi si trovano due adesivi i quali indicano le posizioni
dei piattini per le aperture di 60 e 70cm.

5.4.1 TAGLIO A 60 CM

Per ottenere un taglio di 60 cm di larghezza, dovremo posizionare i piattini con minor spessore nella
parte interna e quelli con maggiore spessore nella parte esterna, tale e quale viene indicato nella figura
9. Per smontare e montare i dischi, procedere nel modo indicato dal presente manuale.

5.4.2 TAGLIO A 70 CM

Per ottenere un taglio di 70cm di larghezza, dovremo posizionare i piattini con minore spessore nella
parte esterna e queli con maggiore spessore nella parte interna,
(Fig.10). Per smontare e montare i dischi, procedere nel modo indicato dal presente manuale.

5.4.3 TAGLIO A 65 CM

Per ottenere un taglio di 65cm di larghezza, dovremo situare in uno degli estremi della macchina il
piattino con minore spessore nella parte esternae quelli con maggior spessore nella parte interna.
Nell'altra estremitá della macchina si monterá al contrario, il piattino piú fino nella parte interna e quello
piú grande nella parte esterna. Tale e quale viene indicato nella (Fig.11). Per smontare e montare i
dischi, procedere nel modo indicato dal presente manuale.
.
5.5 REGOLAZIONE DELLA PROFONDITÁ DI TAGLIO
La regolazione della profonditá di taglio si realizza mediante un volante che si trova nella parte superiore della
ATTENZIONE:
Le viti di entrambi i dischi si allentano nel
8
tale e quale viene indicato nella
ITALIANO