Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. INFORMATION GÉNÉRALE.
ATTENTION: lisez attentivement et analysez les instructions d´usage avant de commencer à manipuler la
machine.
SIMA S.A. vous remercie de votre confiance et d´avoir acquis la SCIE À SOL modèle TRENCHER
Ce manuel vous fournit toutes les instructions nécessaires pour la mise en route, l´utilisation, l´entretien, et
le cas échéant la réparation de la machine. Les aspects en matière de sécurité et hygiène des opérateurs sont aussi
traités. Si les instructions sont correctement appliquées, le client obtiendra un service optimal et un entretien minime.
C´est pour cela que la lecture de cette notice est obligatoire pour toute personne responsable de son
utilisation, entretien ou réparation.
On vous conseille d´avoir toujours ce manuel à portée de main dans un endroit accessible.
2. DESCRIPTION GENERALE DE LA MACHINE
•
Les scies à sols SIMA S.A. sont conçues et fabriquées pour le sciage de tranchées avec un seul ou deux
disques sur sols béton, asphalte, granito et matériaux similaires. Elles seront utilisées avec des disques
diamant à haute vitesse et l´avance est manuelle. L´outil de coupe sera refroidi grâce à l´eau contenue dans
son réservoir. Vous avez aussi la possibilité de brancher directement la machine au réseau.
•
Toute autre utilisation donnée à cette machine sera considérée inappropriée et dangereuse.
•
Sa principale caractéristique est le réglage de la profondeur de coupe par volant avec blocage. Equipée d´un
blocage pour éviter tout mouvement.
•
Pourvue d´un réservoir d´eau avec possibilité de branchement direct au réseau.
•
Dotée d´un système d´arrêt d´urgence sur le pupitre opérateur.
•
Machine munie de 4 roues.
•
Equipée de carter pour le/les disques et refroidissement à l´eau avec soupape de réglage du débit d´eau.
•
Equipée d´une prise d´eau pour branchement direct au réseau.
•
La machine fonctionne par moteur à combustion ce qui génère le mouvement du disque de coupe grâce à la
manette « accélérateur » incorporée au moteur.
•
Le bâti de la machine est peint au four avec de la peinture epoxi- polyester qui lui confère une haute
résistance en surface et une protection optimale contre la corrosion.
•
Machine protégée par un écran contre les éclaboussures qui évite la projection de l´eau dans le sens de la
direction de coupe vers la partie postérieure de la machine.
•
Equipée d´un guide pour signaler la ligne de coupe.
•
Munie d´une transmission par poulies et courroie flexible.
La transmission est protégée par un carter qui empêche d´avoir accès aux éléments en mouvement.
•
Le bâti est pourvu d´éléments qui permettent de lever et transporter la machine.
•
La machine est fabriquée avec des brancards réglables qui offrent confort et une conduite facile pour
l´opérateur.
•
Echelle graduée indiquant la profondeur de coupe.
5
FRANÇAIS
Capítulos
Tabla de contenido
