Tabla de contenido
comigo vêm uma coleção de cartões de atividade, uma bola e um controle remoto. posso rolar e digitalizar os cartões com meus sensores para
desbloquear uma variedade de jogos super legais que podemos jogar juntos. em um segundo, estou fazendo curvas rápidas como um kart de
corrida e, no outro, estou tocando um som como seu DJ particular. seja o que for, serei seu amigo para sempre... leia estas instruções e saiba mais
sobre como eu funciono.
Маленький подвижный робот, который никогда не стоит на месте. Я совсем небольшой, но мои функции такие
Привет, я Boxer!
r
классные! Со мной всегда коллекция карточек, мяч и устройство управления. Я переворачиваюсь и сканирую карточки с помощью
датчиков, чтобы разблокировать классные игры, в которые мы можем сыграть вместе! В один момент я катаюсь так же стремительно,
как карт, но вот я уже проигрываю биты, как твой персональный диджей. Что бы я ни делал, я навсегда останусь твоим другом... узнай
больше о том, что активирует мои движения, прочитав эту инструкцию.
Twój miniaturowy, wyluzowany robot, który nie zatrzymuje się nawet na chwilę. Może i jestem mały, ale moje funkcje
Hej, jestem Boxer!
P
są potężne. Podróżuję z kartami aktywności, piłeczką i kontrolerem. Przejeżdżam po kartach i skanuję je za pomocą czujników, by odblokować
odjazdowe gry, w które możemy grać razem. W jednej sekundzie jestem gokartem i biorę szybkie zakręty, a po chwili puszczam bity niczym Twój
osobisty DJ. Niezależnie od tego, co robię, zawsze będę Twoim kumplem... Dowiedz się więcej o tym, co mnie napędza, czytając tę instrukcję.
Váš miniaturní volně jezdící robot, který je pořád v pohybu. Možná jsem malý, ale mé funkce jsou ohromně skvělé.
Ahoj, já jsem Boxer!
c
S sebou vezu i sbírku karet aktivit, míček a dálkový ovladač. Přes karty můžu přejet a naskenovat je svými snímači. Tak můžu odemknout různé
skvělé hry, které si spolu můžeme zahrát. V jedné chvíli rychle zatáčím jako motokára a potom hraju hudbu jako váš osobní DJ. Ať je to cokoli,
vždycky ale budu v prvé řadě vaším kamarádem... V těchto pokynech se dozvíte, jak mě pořádně rozjet.
tvoj drobný robot na kolieskach, ktorý je neustále v pohybe. možno som malý, no mám naozaj super funkcie. spolu so
zdravím, som boxer!
s
mnou dostaneš karty s aktivitami, loptičku a diaľkový ovládač. prejdem po kartách a zosnímam ich svojimi senzormi, čím odomknem rôzne naozaj
skvelé hry, ktoré si môžeme spolu zahrať. jednu sekundu robím rýchle obraty ako motokára a ďalšiu vytváram zvuky bubnov ako tvoj osobný dídžej.
nech je to už čokoľvek, budem navždy tvojím kamarátom... viac informácií o tom, čo roztočí moje kolesá, sa dozvieš, keď si prečítaš tieto pokyny.
a te aprócska, életvidám robotod, aki folyton mozgásban van. lehet, hogy kicsi vagyok, de nagyon vagány trükköket tudok.
szia, boxer vagyok!
h
hoztam magammal néhány tevékenységkártyát, egy labdát és egy távvezérlőt is. csak rágördülök a kártyákra, leolvasom őket az érzékelőimmel,
és máris egy csomó szuper menő játékot játszhatunk együtt. az egyik pillanatban még gokartként száguldok, a másikban már személyi DJ-ként
keverem neked a zenét. akármi történjen is, én örökké a barátod maradok... olvasd el az útmutatót, és tudd meg, mi mindent csinálhatunk együtt.
salutare, eu sunt boxer!
R
activitate, o minge şi o telecomandă. trec peste carduri şi le scanez cu senzorii mei, pentru a debloca o varietate de jocuri foarte grozave pe care le
putem juca împreună. acum iau viraje rapide precum un kart, iar într-o clipă devin dj-ul tău personal şi dau drumul la muzică. orice ar fi, eu voi fi
prietenul tău pentru totdeauna... învaţă cum să mă pui în mişcare citind aceste instrucţiuni.
το μικροσκοπικό ρομπότ με ρόδες που κινείται συνεχώς. μπορεί να είμαι μικρός αλλά οι λειτουργίες μου είναι φοβερές. μαζί
γεια, είμαι ο boxer!
g
μου έχω μια συλλογή από κάρτες με δραστηριότητες, μια μπάλα και ένα τηλεχειριστήριο. κινούμαι και σαρώνω τις κάρτες με τους αισθητήρες μου για να
ξεκλειδώσω πολλά φανταστικά παιχνίδια που μπορούμε να παίξουμε μαζί. τη μία στιγμή στρίβω γρήγορα σαν καρτ και την επόμενη παίζω μουσική ως
ο προσωπικός σας dj. ό,τι κι αν θέλετε, θα είμαι φίλος σας για πάντα... μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς λειτουργούν οι ρόδες μου διαβάζοντας
αυτές τις οδηγίες.
robotul pitic pe roţi, care e mereu în mişcare. sunt mic, dar am funcţii grozave. alături de mine sunt câteva carduri de
7
Tabla de contenido
