Tabla de contenido
Retire as pilhas vazias do brinquedo.
Descarte corretamente as pilhas usadas.
Retire as pilhas para armazenamento prolongado.
Recomenda-se que sejam usadas apenas pilhas iguais ou similares.
NÃO incinere as pilhas usadas.
NÃO jogue as pilhas no fogo, pois podem explodir ou vazar.
NÃO misture pilhas novas com usadas, tampouco misture tipos de pil-
has diferentes (pilhas alcalinas/regulares/recarregáveis, por exemplo).
Não é recomendável usar pilhas recarregáveis, pois podem reduzir o
desempenho.
Pilhas recarregáveis devem ser carregadas somente sob a supervisão
de um adulto.
As pilhas/baterias substituíveis e recarregáveis devem ser removidas
do brinquedo antes da recarga.
NÃO recarregue pilhas não recarregáveis.
NÃO permita que ocorra curto-circuito nos terminais do produto.
Este produto contém bateria tipo botão ou tipo moeda. Se
a
uma bateria tipo botão ou tipo moeda for ingerida, poderá causar
queimaduras químicas internas em apenas duas horas e levar à morte
devido às queimaduras químicas e potencial perfuração do esôfago.
Elimine as baterias usadas imediatamente e de forma segura. Mesmo
usadas, as baterias podem ser perigosas. Mantenha as baterias novas
e usadas longe do alcance de crianças. Se você acreditar que uma
bateria tenha sido ingerida ou inserida dentro de qualquer parte do
corpo, procure ajuda médica imediatamente.
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С
r
ЭЛЕМЕНТАМИ ПИТАНИЯ:
Элементы питания представляют собой миниатюрные предметы.
Замену элементов питания должны выполнять взрослые.
Соблюдайте полярность (+/-), указанную в отсеке элементов питания.
Не оставляйте разрядившиеся элементы питания в игрушке.
Утилизируйте элементы питания надлежащим образом.
Извлекайте элементы питания, если игрушка не используется
долгое время.
Рекомендуется использовать элементы питания одного или
эквивалентного типа.
НЕ сжигайте использованные элементы питания.
НЕ бросайте элементы питания в огонь. Это может привести к их
утечке или взрыву.
НЕ используйте новые элементы питания в сочетании с
использованными или элементы питания разного типа
(т.е. щелочные/обычные/перезаряжаемые).
Использование перезаряжаемых элементов питания не
рекомендуется. Это может ухудшить работу игрушки.
Перезаряжаемые элементы питания следует заряжать только
под присмотром взрослых.
Перед зарядкой заменяемые и перезаряжаемые элементы
питания необходимо извлечь из игрушки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать неперезаряжаемые элементы питания.
ИЗБЕГАЙТЕ короткого замыкания источников питания.
Эта игрушка содержит миниатюрный или кнопочный
a
элемент питания. Проглатывание миниатюрного или кнопочного
элемента питания может вызвать появление внутренних
химических ожогов в течение двух часов и привести к смерти
от химических ожогов и возможного разрыва пищевода.
Незамедлительно утилизируйте истощенные элементы питания
надлежащим образом. Истощенные элементы питания могут
быть опасны. Храните новые и истощенные элементы питания в
месте, недоступном для детей. Если вы полагаете, что элементы
питания могут находиться в теле ребенка или были проглочены,
незамедлительно обратитесь к врачу.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA Z BATERII:
P
Baterie są przedmiotami o niewielkim rozmiarze.
Ich wymiany muszą dokonywać osoby dorosłe.
Baterie umieszcza się w komorze zgodnie z oznaczeniami
biegunowości (+/-).
Zużyte baterie należy niezwłocznie wyjąć z zabawki.
Baterie trzeba poddać prawidłowej utylizacji.
W razie dłuższej przerwy w użytkowaniu baterie należy wyjąć.
Konieczne jest używanie wyłącznie zatwierdzonych baterii tego
samego typu lub ich zamienników.
NIE spalać zużytych baterii.
NIE wrzucać baterii do ognia, ponieważ może to spowodować ich
wybuch lub wyciek elektrolitu.
NIE używać starych baterii z nowymi ani nie stosować jednocześnie różnych
rodzajów baterii (np. alkalicznych ze zwykłymi lub akumulatorami).
Używanie akumulatorów jest niewskazane ze względu na możliwe
obniżenie wydajności.
Akumulatory można ładować wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
Wymienne akumulatory przed ładowaniem należy wyjąć z zabawki.
13
Tabla de contenido
