Tabla de contenido
Troubleshooting • Problèmes et solutions • Resolución de problemas • Fehlerbehebung
Problemen oplossen
How do I scan a card?
Refer to PG. 34
e
Press the button on the back of Boxer and set it down on the card. Be sure the
arrows on the card are pointing away from the robot and that the wheels line
up on the marked area of the card for optimal reading. Scan on a white surface
for best results.
What if I lost my card(s)?
All cards will be available to print at www.boxerthebot.com and available in
the Boxer Bot App.
My robot doesn't turn on.
Refer to PG.20
The battery is probably not charged. Plug in to the included Micro-USB
charging cable.
My robot doesn't charge.
Make sure you are using the included micro USB charging cable and that your
USB outlet has power. If you have lost the included cable, try using a short
Micro-USB cable to charge.
My robot doesn't turn on while it is charging.
For safety reasons, the robot cannot be turned on while it is charging.
My robot doesn't react to my phone.
Make sure your robot is in App mode and that the volume on your phone is
turned all the way up so Boxer can hear it. Refer to the section on App mode in
the full instruction manual.
NOTE:
If normal function of the product is disturbed or interrupted, strong
electro-magnetic interference may be causing the issue. To reset product, turn it
completely off, then turn it back on. If normal operation does not resume, move
the product to another location and try again. To ensure normal performance,
change the batteries, as low batteries may not allow full function.
Comment scanner une carte ?
f
Appuie sur le bouton situé à l'arrière de Boxer et pose Boxer sur la carte.
Pour une lecture optimale de la carte, assure-toi que les flèches de la carte
ne pointent pas vers le robot et que les roues du robot se trouvent sur la zone
délimitée de la carte. Pour obtenir les meilleurs résultats, scanne la carte sur
une surface blanche.
58
Refer to PG.32
Voir p. 34
Que faire si on perd une ou plusieurs cartes ?
Toutes les cartes pourront être imprimées à partir de www.boxerthebot.com
et seront disponibles dans l'application Boxer Bot.
Mon robot ne s'allume pas.
Voir p. 20
La batterie n'est probablement pas chargée. Branche le câble de charge
micro-USB fourni.
Mon robot ne se charge pas.
Assure-toi que tu utilises le câble de charge micro-USB fourni et que ta prise USB
est alimentée. Si tu as perdu le câble fourni, utilise un câble micro-USB court.
Mon robot ne s'allume pas quand il est en charge.
Pour des raisons de sécurité, le robot ne peut pas être allumé quand il
est en charge.
Mon robot ne réagit pas à mon téléphone.
Assure-toi que ton robot est en mode Application et que le volume de ton
téléphone est au maximum de sorte que Boxer puisse l'entendre.
Reporte-toi à la section relative au Mode Application du mode d'emploi.
REMARQUE :
De fortes interférences électromagnétiques peuvent perturber
ou interrompre le fonctionnement normal du produit. Pour le réinitialiser,
l'éteindre complètement et le rallumer. Si le produit ne fonctionne toujours pas
normalement, changer de lieu d'utilisation et réessayer. Des piles faibles
peuvent empêcher le produit de fonctionner correctement. Pour des
performances optimales, remplacer les piles.
¿Cómo se escanea una tarjeta?
E
Pulsa el botón de la parte trasera de Boxer y colócalo sobre la tarjeta. Para que
el robot pueda escanear de forma óptima, asegúrate de que las flechas de la
tarjeta están apuntando en sentido contrario al robot y de que las ruedas están
alineadas con el área marcada de la tarjeta. Los mejores resultados se obtienen
en una superficie blanca.
¿Qué pasa si pierdo alguna tarjeta?
Todas las tarjetas se pueden imprimir desde www.boxerthebot.com
y la aplicación Boxer Bot.
Mi robot no se enciende.
Consulta la página 20.
Es probable que la batería no esté cargada. Enchúfalo al cable de carga
micro-USB incluido.
Voir p. 32
Consulta la página 34.
Tabla de contenido
