Tabla de contenido
sleep mode • mode veille • modo de suspensión • Ruhemodus • slaapmodus
modalità riposo • modo dormindo • спящий режим • tryb uśpienia • režim spánku
režim spánku • alvó üzemmód • modul inactiv • λειτουργία ύπνου
e After a few minutes of inactivity, BOXER will go into SLEEP MODE.
Press button on Boxer' s back to wake.
f Après quelques minutes d'inactivité, BOXER passe en MODE
VEILLE. Appuyer sur le bouton à l'arrière de Boxer pour le réveiller.
E Después de unos minutos de inactividad, BOXER se pone en
MODO DE SUSPENSIÓN. Para despertarlo, pulsa el botón situado en la
parte trasera de Boxer.
d Nach einigen Minuten der Inaktivität wird BOXER in den
Ruhemodus versetzt. Drücke den Knopf auf der Rückseite von Boxer,
um ihn zu wecken.
n Na enkele minuten inactiviteit, schakelt BOXER over op de
SLAAPSTAND. Druk op de knop op de achterkant om Boxer weer
wakker te maken.
i Dopo qualche minuto di inattività, BOXER passerà in MODALITÀ
RIPOSO. Premi il pulsante sulla parte posteriore di Boxer per svegliarlo.
p Após alguns minutos de inatividade, o BOXER entra em MODO
SONECA. Pressione o botão atrás do Boxer para despertá-lo.
r Через несколько минут бездействия BOXER переходит в
СПЯЩИЙ РЕЖИМ. Нажми кнопку на спине робота Boxer, чтобы
разбудить его.
P Po kilku minutach braku aktywności zabawka BOXER przejdzie
w TRYB UŚPIENIA. Aby obudzić zabawkę Boxer, naciśnij przycisk
znajdujący się na jej tylnej części.
c Po několika minutách, kdy robot BOXER není aktivní, přejde
do REŽIMU SPÁNKU. Stisknutím tlačítka na jeho zadní straně robota
BOXER probudíte.
s Po pár minútach nečinnosti prejde BOXER do REŽIMU SPÁNKU.
Boxera zobudíš stlačením tlačidla na jeho zadnej strane.
56
h Pár percnyi inaktivitás után BOXER ALVÓ ÜZEMMÓDBA lép.
A felébresztéshez nyomd meg a Boxer hátán lévő gombot.
R După câteva minute de inactivitate, BOXER va trece în MODUL
INACTIV. Apăsaţi butonul de pe spatele lui Boxer pentru a-l reactiva.
g Μετά από μερικά λεπτά χωρίς δραστηριότητα, το BOXER θα μπει
στη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ. Πατήστε το κουμπί στην πλάτη του Boxer για
να τον ξυπνήσετε.
Tabla de contenido
