Tabla de contenido
power off • éteindre • apagado • Ausschalten • stroom uit • spegnimento • desligar
выключение • wyłączanie zabawki • vypnutí • vypnutie • kikapcsolás • oprire
απενεργοποίηση
O
e Move the POWER SWITCH to the OFF (
) position.
f Pour éteindre Boxer, mettre l'INTERRUPTEUR
O
en position OFF (
).
E Coloca el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO en la posición
O
de APAGADO (
).
O
d EIN-/AUS-Schalter auf die Position AUS (
) schieben.
O
n Zet de STROOMSCHAKELAAR op UIT (
)-stand.
i Sposta l'INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE sulla
O
posizione OFF (
).
O
p Mova a CHAVE LIGA/DESLIGA para a posição DESLIGADA (
).
O
r Переведи переключатель питания в положение ВЫКЛ. (
).
O
P Przesuń WŁĄCZNIK ZASILANIA do pozycji WYŁĄCZONY (
).
O
c Přepněte VYPÍNAČ do VYPNUTÉ polohy (
).
O
s Prepni VYPÍNAČ do VYPNUTEJ (
) polohy.
O
h Állítsd a BEKAPCSOLÓGOMBOT KI (
) állásba.
O
R Deplasaţi COMUTATORUL DE ALIMENTARE în poziţia OPRIT (
).
O
g Μετακινήστε τον ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ στη θέση OFF (
).
57
Tabla de contenido
