Tabla de contenido
4
1
TBC
BLC
ITALIANO
Per rivedere le riprese su un televisore
Collegando la movie a un televisore, potrete rivedere sullo
schermo le scene che avete ripreso.
Prima del collegamento, per maggiore sicurezza, spegnete
sia la movie che il televisore.
1
Utilizzate il cavo AV (in dotazione) per collegare
la movie al televisore.
Movie
_>
VIDEO OUT
_>
AUDIO OUT
Se il vostro televisore è dotato di terminale S-Video,
collegate anche il cavo S-Video
2
Sul televisore, selezionate il canale che
corrisponde agli ingressi audio/video utilizzati
per il collegamento.
(Consultate le istruzioni del televisore.)
3
Impostate l'interruttore [CAMERA/OFF/VCR] su
[VCR].
≥Si accenderà la spia [VCR]
4
Avviate la riproduzione dalla movie.
INFO-
CAMERA
WINDOW
V C R
TV (Presa di ingresso AV)
VIDEO IN
AUDIO IN
1
(in dotazione).
2
.
(l 70)
2
CAMERA
3
OFF
VCR
VIDEO OUT
V
AUDIO
A
OUT
S-VIDEO OUT
ENGLISH
Watching Playback on a TV
By connecting the Movie Camera to a TV, you can watch
playback of the recorded scenes on the TV screen.
Before connecting, turn off both the Movie Camera and the TV
for safety's sake.
1
Use the AV Cable (supplied) to connect the
Movie Camera with the TV.
Movie Camera
VIDEO OUT
AUDIO OUT
If your TV is equipped with an S-Video Socket, also
connect the S-Video Cable
2
Select the channel on the TV which corresponds
to the video/audio input sockets used for
connecting.
(Refer to the operating instructions of your TV).
3
Set the [CAMERA/OFF/VCR] Switch to [VCR].
≥The [VCR] Lamp
4
Start playback on the Movie Camera. (l
76
2
VIDEO IN
S-VIDEO IN
AUDIO IN
1
1
TV (AV Input Sockets)
_>
VIDEO IN
_ >
AUDIO IN
1
(Supplied).
2
lights.
)
70
Tabla de contenido
