Tabla de contenido
Anhængertræk
DK
Fabrikant: WESTFALIA-AUTOMOTIVE GmbH
Tilladelsesnummer iflg. retningslinie 94/20/EU:
Klasse: A50-X
Type:
Tekniske specifikationer:
Maksimal D-værdi: 12,2 kN
Maksimal støttelast: 85 kg
Anvendelsesområde:
Køretøjsfabrikant:
VW
Model:
Sharan
ikke i forbindelse med Park Pilot System
Typebetegnelse:
7M, WGR, 7MS, 7MSF
Generelle henvisninger:
Ved kørselsdrift er alle oplysninger fra køretøjsfabrikanten angående anhængerlast samt
støttelast retningsgivende. Man må dog ikke overskride værdierne for anhængertrækket.
Anhængertrækket har til formål at trække anhængere, der er udstyret med trækkoblingskugler
samt til drift af lastdragere, der er tilladt til montage af anhængertrækket. Andre anvendelser er
forbudte. Driften skal finde sted på normale trafiksveje. Ved drift forandres køretøjets
køreegenskaber. Man skal være opmærksom på og overholde køretøjsfabrikantens
driftsvejledning.
De fastgørelsespunkter, som køretøjsfabrikanten har som standard, skal overholdes.
De nationale direktiver for afmontering af påmonterede dele skal overholdes.
Denne montage- og driftsvejledning skal vedlægges køretøjets papirer.
Montagehenvisninger:
Anhængertrækket er en sikkerhedsdel og må udelukkende monteres af fagfolk.
Enhver ændring henh. ombygning af anhængertrækket er forbudt. De medfører , at driftstil-
adelsen ikke længere er gyldig.
Isoleringsmasse henh. undervognsbeskyttelse på køretøjet, hvis disse er til stede, skal
fjernes fra området omkring anhængertrækket. Blanke karosseridele samt udboringer skal
forsynes med rustbeskyttelsesfarve.
Driftshenvisninger:
Samtlige fastgørelsesskruer på anhængertrækket skal eftertrækkes efter ca. 1000 km med
anhængeren. Dette skal gøres med de forskrevne startdrejningsmomenter.
Koblingskuglen skal holdes ren og smøres. Hvis man dog anvender
sporstabiliseringsanordninger, såsom Westfalia "SSK", skal koblingskuglen være uden
smørelse. Vær opmærksom på og overhold henvisningerne i den pågældende driftsvejledning.
Når et vilkårligt sted på koblingskuglen har en diameter på 49,0 mm eller mindre, må man ikke
anvende anhængertrækket af sikkerhedsmæssige årsager.
Køretøjets egenvægt forhøjes med ca. 19,5 kg, når anhængertrækket monteres.
10
uden el-sæt
Westfalia bestillingsnr.: 321 329
e13 00-0003
321 329
Ford
Seat
Galaxy
Alhambra
Istruzioni di montaggio :
1.)
Smontare il paraurti posteriore dalla vettura. Staccare il rivestimento esterno dal componente
interno allentando le viti. Il componente interno non sarà riutilizzato. Tagliare il paraurti di
plastica lungo il riferimento interno (superficie ruvida). Se la marcatura interna non è presente,
deve essere utilizzata la sagoma in dotazione. Inserire il paraurti, sopra il supporto di
copertura fino all'arresto delle ganasce, sui quattro naselli (inferiori) e sulle nervature.
Successivamente centrarlo. Trasferire gli 11 fori dal paraurti al supporto di copertura e poi
forare allo stesso diametro dei fori del paraurti. Inserire il KmH 1 nel supporto di copertura WW
N. 321 330 616 001. Collegare il supporto di copertura ed il paraurti con i rivetti forniti.
2.)
Smontare la ruota di scorta e la lamiera di isolamento termico. Staccare la marmitta dai
supporti di gomma.
3.)
Inserire il paraurti con il KmH 1 incorporato nell'apertura nella lamiera di chiusura posteriore
in modo tale che i fori "A" combacino con i punti di fissaggio sulla vettura. Inserire ed avvitare
saldamente le viti a testa esagonale 3, M12x1,5x30. Fissare il paraurti, la ruota di scorta, la
marmitta e la lamiera di isolamento termico.
4.)
Inserire il supporto della presa 2 (eventualmente con il kit elettrico montato) nel punto "B" sui
perni filettati ed avvitare con i dadi 4, M6.
5.)
Durante il funzionamento senza rimorchio chiudere l'intaglio nel paraurti con una copertura.
Eseguire un taglio per il foro circolare (Ø 55 mm) nel centro della copertura in modo da poter
inserire la testa a sfera. La distanza tra il bordo superiore della copertura ed il centro del foro
corrisponde a 77 mm.
6.)
Avvitare uniformemente tutte le viti ed i dadi.
Coppia di serraggio:
Vengono utilizzate viti M12 della classe di rigidità 10.9 con dadi della classe di rigidità 10,
nonchè viti M6 della classe di rigidità 8.8 con dadi della classe di rigidità 8.
M 6
8 Nm ±
1
M 12
95 Nm ± 10
Ci riserviamo modifiche.
I
23
Tabla de contenido
