Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indicaciones generales de seguridad
Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida-
mente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la
garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de
embalaje con el embalaje interior.
•
Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el
fi n previsto. Este aparato no está destinado para el uso
profesional. No lo utilice al aire libre (en excepto que esté
destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga
al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad
(en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos
agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En
caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de
momento la clavija de la caja de enchufe. No tocar el agua.
•
Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja
de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera
utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o
defectos.
•
No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de que tenga
que dejar su lugar de trabajo, desconecte siempre el
aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire
de la clavija y no del cable).
•
Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defec-
tos. No ponga en servicio un aparato defecto.
•
No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un estab-
lecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un
cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el
fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona
cualifi cada.
•
Solamente utilice accesorios originales.
•
Por favor tenga atención a las "Indicaciones especiales de
seguridad..." indicadas a continuación.
Niño
•
Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje
(Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.
¡Atención! No deje jugar a los niños con la lámina.
¡Existe peligro de asfi xia!
•
Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos, siemp-
re tenga atención, que el cable no cuelgue hacia abajo y
que los niños no tengan acceso al aparato.
Símbolos en este manual de instrucciones
Advertencias importantes para su seguridad están señaladas
en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para
evitar accidentes y daños en el aparato:
AVISO:
Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles
riesgos de herida.
ATENCIÓN:
Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.
INDICACIÓN:
Pone en relieve consejos e informaciones para usted.
05-DBS 3024 13
Indicaciones especiales de seguridad
AVISO:
La suela de la plancha, la superfi cie para depositar (8) y el
depósito de agua (6) se calientan muy rápido y necesitan
mucho tiempo para enfríar. ¡Se ruega no entrar en contacto
con estos objetos!
•
¡En caso de que no utilizará la plancha, coloque ésta sobre
la superfi cie para depositar!
•
Antes de llenar el depósito de agua, debe retirar la clavija de
la caja de enchufe. ¡No llene más de 0,6 l de agua fría en el
depósito de agua !
•
¡No doble el tubo fl exible de unión (4)!
•
¡Planche con este aparato solamente prendas de vestir!
•
Por favor sólo utilice agua destilada. ¡Se ruega no utilizar
medios descalcifi cantes! ¡Estos destrozan el aparato!
•
!Símbolos en el equipo!
ATENCIÓN:
Por favor lea los documentos acompañantes!
Indicación de los elementos de manejo
1 Regulador de temperatura
2 Botón de emisión de vapor „ "
3 Lámpara de control „Planchar"
4 Tubo fl exible de unión
5 Lámpara de control „Vapor"
6 Depósito de agua
7 Cierre/abertura para el llenado en
el depósito de agua
8 Superfi cie para depositar
9 Suela de plancha en acero fi no
10 Interruptor de funcionamiento O/I
11 Flexible entrada de cables de la red
12 Tolva de alimentación
Manipulación del aparato
INDICACIÓN: Planche con este aparato sólo ropa.
•
Aparte las hojas antiabrasión que pueda haber y etiquetas
adhesivas de la suela de plancha de acero fi no, antes de
utilizar el aparato.
•
Por favor desenrolle el cable por completo.
Puesta en marcha del aparato
• Limpie la suela de la plancha con un paño levemente
humedecido.
•
Para eliminar antes del primer uso todos los residuos,
planche varias veces sobre un paño viejo pero limpio.
•
Desenrosque el cierre (7) del depósito de agua y llene éste
por la abertura de llenado con máximamente 0,6 litros de
agua pura y destilada. Para evitar que derrame el contenido
del depósito, no sobrellene el depósito. De esta forma
impide que salga agua excedente de la base de la plancha.
•
Enrosque de nuevo el cierre. Recomendamos que se límpie
el depósito de agua aproximadamente tres veces con agua
fresca.
13
14.08.2006, 16:45:02 Uhr
Tabla de contenido
