Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Profi -Dampfbügelstation
Professioneel stoomstrijkijzer met station • Station de repassage professionnelle à vapeur
Estación profesional para planchar a vapor • Aparelho de engomar a vapor
Macchina da stiro a vapore professionale • Proft dampstrykestasjon
Professional Steam Iron Station • Profesjonalne żelazko parowe
Profesionální napařovací žehlička, ergonomický podstavec • Típusú profi gőzölős vasaló rendszer
Профессиональная гладильная система
DBS 3000
05-DBS 3000 NEW 1
06.04.2006, 8:02:16 Uhr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic DBS 3000
Resumen de contenidos para Clatronic DBS 3000
- Página 1 Macchina da stiro a vapore professionale • Proft dampstrykestasjon Professional Steam Iron Station • Profesjonalne żelazko parowe Profesionální napařovací žehlička, ergonomický podstavec • Típusú profi gőzölős vasaló rendszer Профессиональная гладильная система DBS 3000 05-DBS 3000 NEW 1 06.04.2006, 8:02:16 Uhr...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Garancia............66 Indice Pagina Содержание стр. Elementi di comando ........3 Обзор деталей прибора....... 3 Istruzioni per l’uso ........34 Руководство по эксплуатации....68 Dati tecnici............ 37 Технические данные........72 Garanzia............38 Гарантия............72 05-DBS 3000 NEW 2 06.04.2006, 8:02:21 Uhr... -
Página 22: Indicaciones Generales De Seguridad
¡No doble el tubo fl exible de unión (4)! • ¡Planche con este aparato solamente prendas de vestir! • Por favor sólo utilice agua destilada. ¡Se ruega no utilizar medios descalcifi - cantes! ¡Estos destrozan el aparato! 05-DBS 3000 NEW 22 06.04.2006, 8:02:47 Uhr... -
Página 23: Indicación De Los Elementos De Manejo
3. Empiece con la temperatura más baja. Regule la temperatura con el regulador de temperatura (1): • Sintética, seda temperatura baja • • Lana temperatura media • • • Algodón, lino temperatura alta temperatura máxima 4. Coloque el aparato encima de su base. 05-DBS 3000 NEW 23 06.04.2006, 8:02:48 Uhr... - Página 24 Cuando ya no salga vapor de la suela de la plancha, conecte el interruptor de funcionamiento II (11) a la posición 0. Retire por favor la clavija de la caja de enchufe y abra cuidadosamente el cierre del depósito de agua (7). 05-DBS 3000 NEW 24 06.04.2006, 8:02:49 Uhr...
-
Página 25: Limpieza
El agua restante se puede quedar en el depósito de agua, pero se debería verter si se va a quedar durante más tiempo en el depósito de agua. Datos técnicos Modelo: ....................DBS 3000 Suministro de tensión: ................230 V, 50 Hz Consumo de energía: ................... 2600 W Clase de protección:.................... -
Página 26: Después De La Garantía
En caso de intervención ajena se expira la garantía. Después de la garantía Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente. 05-DBS 3000 NEW 26 06.04.2006, 8:02:50 Uhr... - Página 27 Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutiliza- ción de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamien- to o su administración municipal. 05-DBS 3000 NEW 27 06.04.2006, 8:02:50 Uhr...
- Página 74 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected] 05-DBS 3000 NEW 74 06.04.2006, 8:03:49 Uhr...