Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

38419-05-DBS 2521
16.01.2003 16:44 Uhr
Seite 1
R
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti
Mode d'emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía
Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l'uso/Garanzia
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dampfbügelstation
Stoomstrijkijzer • Damp-strygestation
Station fer à repasser • Estación para planchar a vapor
Aparelho de engomar a vapor • Sistema stirante a vapore
Steam Ironing Unit • Prasowalnia parowa
Žehlící souprava • Gőzölős vasaló
Паровая Гладильная установка
DBS 2521
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Clatronic DBS 2521

  • Página 1 38419-05-DBS 2521 16.01.2003 16:44 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Dampfbügelstation Stoomstrijkijzer •...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    38419-05-DBS 2521 16.01.2003 16:44 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Inhold • Sommaire • Indice • Índice • Indice Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Página 17: Indicaciones Generales Para Su Seguridad

    38419-05-DBS 2521 16.01.2003 16:44 Uhr Seite 17 Indicaciones generales para su seguridad • Lea cuidadosamente las instrucciones de servicio antes de poner en fun- cionamiento este aparato. • Guarde estas instrucciones, la boleta de garantía, el comprobante de la caja registradora y, en lo posible, la caja de cartón inclusive el embalaje interior.
  • Página 18: Primera Puesta En Marcha

    38419-05-DBS 2521 16.01.2003 16:44 Uhr Seite 18 • El aparato está equipado con un cartucho antical (9). Puede usar agua corrien- te como agua destilada. ¡No utilice desencalantes! ¡Estos estropean el aparato! Primera puesta en marcha Números de los diferentes elementos 1 Regulador de temperatura 8 Depósito de agua desmontable...
  • Página 19: Limpieza

    38419-05-DBS 2521 16.01.2003 16:44 Uhr Seite 19 Planchado con vapor 1. Gire el regulador de temperatura (1) en posición „• • •“ (algodón, lino). 2. Gire el regulador de vapor (2) a la cantidad de vapor deseada. 3. Presione y detenga el botón de bombeo (3).
  • Página 20: Después De La Garantía

    38419-05-DBS 2521 16.01.2003 16:44 Uhr Seite 20 La limpieza, el mantenimiento o el cambio de piezas que se desgastan no entran en la garantía y deben ser abonados por usted. La garantía no tendrá validez si el defecto es ocasionado por tercera personas.

Tabla de contenido