Página 1
Stoomstrijkijzer • Station fer à repasser Estación para planchar a vapor • Aparelho de engomar a vapor Ferro da stiro con caldaia a vapore • Steam Ironing Unit Gőzölős vasaló DBS 2781 05-DBS 2781 NEU 3 inkl. I 1 23.06.2005, 10:54:38 Uhr...
Guarantee ............38 Indice Página Tartalom Oldal Indicación de los elementos de manejo..3 A kezelő elemek áttekintéseé......3 Instrucciones de servicio .......20 A hasznalati utasítás........40 Datos técnicos..........23 Műszaki adatok ..........43 Garantia............23 Garancia............43 05-DBS 2781 NEU 3 inkl. I 2 23.06.2005, 10:54:41 Uhr...
¡No doble el tubo fl exible de unión (4)! • ¡Planche con este aparato solamente prendas de vestir! • Por favor utilice agua destilada. ¡Se ruega no utilizar medios descalcifi cantes! ¡Estos destrozan el aparato! 05-DBS 2781 NEU 3 inkl. I 20 23.06.2005, 10:54:51 Uhr...
5. La lámpara de control (5) de la plancha indica el proceso de calentamiento. Cuando ésta se haya apagado, se ha alcanzado la temperatura de funciona- miento. Ahora puede comenzar a planchar las prendas. 05-DBS 2781 NEU 3 inkl. I 21 23.06.2005, 10:54:52 Uhr...
Página 22
Autolimpieza (Self-Cleaning) Por motivos del gran calor y la presión del vapor se eliminarán de forma autónoma los residuos de cal que se forman en la suela de la plancha. 05-DBS 2781 NEU 3 inkl. I 22 23.06.2005, 10:54:52 Uhr...
En caso de garantía entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante. 05-DBS 2781 NEU 3 inkl. I 23 23.06.2005, 10:54:53 Uhr...
En varios países de la UE se prohibe a partir del 13.8.2005 la eliminación de aparatos viejos eléctricos y electrónicos a través de la basura doméstica y/o del vertido residual. En Alemania a partir del 23.3.2006. 05-DBS 2781 NEU 3 inkl. I 24 23.06.2005, 10:54:53 Uhr...
Página 45
05-DBS 2781 NEU 3 inkl. I 45 23.06.2005, 10:55:14 Uhr...