NOTA: Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso. Nota: Esto lo alerta sobre información y/o consejos importantes. Este electrodoméstico de ® THERMADOR está hecho por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 ¿Preguntas?
Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Antes de comenzar • CAN/CSA-C22.2 No. 113-10 – ventiladores Incumbe al dueño y al instalador determinar si requisitos o normas adicionales deben aplicarse a la instalación ADVERTENCIA específica. Siempre consulte los códigos locales para Su nuevo aparato ha sido diseñado para ser seguro y asegurarse del respecto de todas las exigencias.
Sólo para ventilación general. No use este aparato para fabricante, Si tiene preguntas, póngase en contacto evacuar gases o materiales explosivos o peligrosos. con atención al cliente de THERMADOR al 1-800-735- 4328. • Antes de limpiar o de proceder al mantenimiento del aparato, corte la alimentación eléctrica en el panel y...
Preparación para la instalación Información general PHxxHS –24 pulg. (610 mm) de profundidad, 30 pulg. (762 mm) de anchuras, 36 pulg. (914 mm) y 48 pulg. (1219 mm). Los modelos de esta serie se caracterizan por PHxxGS –27 pulg. (686 mm) de profundidad, 36 pulg. su armazón de acero inoxidable cepillado y sus lámparas (914 mm) de anchura, 42 pulg.
Página 43
(según el modelo y las Guantes de protección dimensiones) 2 o 4 – bombillas halógenas Accesorios disponibles vendido por separado. (instaladas) Visite el www.thermador.com para obtener más detalles. Cubierta de conducto 2 – lámparas infrarrojas de 175W (con algunos modelos) Estante guarda-caliente Consola trasera de protección...
(457) conexión a tierra (GFCI), las campanas empotradas a ® medida PROFESSIONAL de THERMADOR se pueden La anchura máxima de la usar en sitios húmedos protegidos de las condiciones campana no debe ser inferior meteorológicas exteriores y no sujetos a saturaciones por a la anchura de la placa de cocción.
Recomendaciones para el conducto recuperación de aire. Un rendimiento adecuado depende de un conducto de ® THERMADOR recomienda que la longitud total no aireación adecuado. El código de construcción local puede exceda 50 pi (15,24 m). exigir que se use un sistema de aire de recambio cuando se use un sistema de ventilación con conductos, cuya...
Página 46
3¼ pulg. x 10 pulg. Circular a codo de NOTA: Esas piezas de uso frecuente se venden en ferreterías. 3¼ pulg. x 10 pulg. THERMADOR® no fabrica todas esas piezas. a 90° Tabla 1: Longitud del conducto Español 7...
Preparación de la campana 4¼" 4¼" 4¼" 21¾" 21¾" 21¾" (553 mm) (553 mm) (553 mm) (108 mm) (108 mm) (108 mm) Nota: Hay disponibles consolas traseras opcionales de acero inoxidable de distintas anchuras para ajustarse a todas las campanas Pro Wall. Antes de instalar la campana, primero se debería instalar una consola trasera "...
® de la serie PROFESSIONAL de THERMADOR están (76 mm) de profundidad a través del soporte de funcionando y se han instalado altos debajo de una madera, de la pared y del travesaño.
Página 49
7. Use dos o tres tornillos de 3 pulg. (76 mm), según el modelo, para fijar el soporte a la pared, como se muestra en la Figura 9. Para sujetar campanas más Tabiquería seca anchas, use tres travesaños. Taladre la madera para 23"...
Página 50
La Figura 13 muestra la campana configurada para una 13. Antes de colgar la campana, instale el racor, como se salida vertical. Se debe hacer una abertura en el techo, por muestra en la Figura 12 o la Figura 13. Fije el racor la que pasarán un conducto de 10 pulg.
Ensamblaje e instalación Instalación bajo un armario de la cubierta para el Se puede instalar la campana bajo un armario, la cual conducto (opcional) colgará de su parte superior. Nota: El armario debe estar estructuralmente fijado a los Para las instalaciones murales, se pueden usar cubiertas travesaños de la pared para sostener el peso de la de conducto opcionales, ilustradas en la Figura 16, para campana.
Sólo use ventiladores THERMADOR con las campanas 48'' (1219 mm) 47'' (1194 mm) 22'' (559 mm) THERMADOR. Todos los modelos de ventiladores se 54'' (1372 mm) 53'' (1346 mm) 25'' (635 mm) venden por separado. Consulte la Tabla 3 – Clasificación...
3/ 4 " Para la instalación de una parrilla en el interior, (171) 7/ 8 " THERMADOR recomienda un espacio libre mínimo de 36 1/ 8 " 25" (175) (105) pulg. (914 mm) entre la parte inferior del aparato de (635) ventilación y sólo un ventilador a distancia o en línea.
Cableado de la campana con un ventilador 6. Conecte el conector en espiral al conector situado en el interior de la caja de conexiones. a distancia Según la preferencia y la ubicación del conducto de SPEED 1 Brown Brown Brown SPEED 2 aireación, estos ventiladores se pueden instalar sobre el Green/Yellow...
Instrucciones para el 1. Quite la placa de la caja de conexiones que cubre los cables (Figura 14 en la página 11). recorrido del cableado 2. Quite las entradas que puedan hundirse detrás de la caja de conexiones (Figura 14 en la página 11). 3.
Recorrido de los cables con la salida Instalación de los filtros, de las bandejas horizontal para la grasa y de los separadores Instale el caja de conexiones, como se muestra en la Figura 27. Pase los cables aquí Panel Panel Panel Panel Panel...
Reemplazo de las lámparas infrarrojas Reemplazo de las bombillas halógenas (algunos modelos) • Gire la bombilla en el sentido de las agujas del reloj para instalarla (Figura 30). • Reemplace la bombilla por una bombilla PAR-38 175W o PAR-40 250W. Bombilla Vea el manual de uso y mantenimiento para obtener más información.
Página 58
à votre cas. Nous nous réservons le droit de changer les spécifications ou la conception de nos appareils sans préavis. Certains modèles sont certifiés pour une utilisation au Canada. THERMADOR n’est pas responsable des produits transportés à partir des États-Unis pour une utilisation au Canada. Informez-vous auprès de votre distributeur ou détaillant local (Canada).