Tabla de contenido
Resolución de problemas
P1: El aparato no se puede encender.
R1: • Puede que las baterías estén agotadas.
• Puede que las baterías no estén bien
colocadas.
Compruebe las marcas = y - antes de
introducir las pilas nuevas.
• ¿Los terminales de las pilas están sucios?
Si es así, límpielos con un paño seco.
P2: Cuando pulso los botones no sucede nada.
R2: • Puede que el interruptor POWER esté en
la posición de OFF/HOLD.
Deslice del interruptor POWER a la
posición ON.
P3: Durante la reproducción, el altavoz no
emite ni el más mínimo sonido.
R3: Es posible que los auriculares estén
conectados a la grabadora.
Puede que el volumen esté en el mínimo.
P4: No puedo grabar.
R4: Pulse el botón REC (x):
• Compruebe si la pantalla indica
[Memoria llena].
• Compruebe si la pantalla indica [Número
máximo arch. alcanzado].
Borre cualquier archivo innecesario
antes de seguir grabando. En un mismo
día puede grabarse un máximo de 999
archivos.
P5: La velocidad de reproducción es
demasiado rápida (lenta).
R5: Puede que en la grabadora se haya
seleccionado la reproducción rápida (lenta).
Utilice el botón PLAY SPEED para ajustar la
reproducción en modo normal.
Especificaciones
Método de grabación:
Memoria flash integrada: 2GB
Tarjeta SD: 512 MB a 32 GB
Frecuencia general:
/
: 70 a 11.000 Hz
: 70 a 3.800 Hz
Guía de tiempos de grabación
(Memoria integrada):
/
: Aprox. 62 h.
: Aprox. 166 h.
8
Micrófono:
Micrófono de condensador electret (monoaural)
Altavoz:
Altavoz dinámico redondo de ø36 mm
Potencia máxima:
200 mW
Maximum headphone output:
â 150 mV (de acuerdo con la norma
EN 50332-2)
Toma MIC (monoaural):
ø 3,5 mm, impedancia MIC: 2 kΩ
Toma EAR (monoaural):
ø 3,5 mm, impedancia EAR: 8 Ω o más
Fuente de alimentación:
2 pilas alcalinas AAA (en esta grabadora no se
pueden usar pilas de manganeso)
Guía para la vida útil de las pilas alcalina:
Durante el modo de grabación
/
: Aprox. 60 h.
: Aprox. 81 h.
Durante el modo reproducción
(Altavoz integrado)
/
: Aprox. 23 h.
: Aprox. 24 h.
Durante el modo reproducción (Auricular)
/
: Aprox. 57 h.
: Aprox. 62 h.
Dimensiones:
105,5 (L) mm x 53 (An) mm x 19,7 (Al) mm
(sin salientes)
Peso:
96 g (incluyendo pila)
Temperatura durante el funcionamiento:
0°C - 42°C
• La duración de las baterías ha sido medida
por Olympus. Puede variar de modo
considerable según el tipo de baterías que
utilice y según las condiciones de uso.
• El contenido de sus grabaciones está
destinado exclusivamente a su uso y disfrute
personal. La ley de propiedad intelectual
prohibe grabar material registrado sin contar
con el permiso de los propietarios de los
derechos de reproducción.
• Las especificaciones y el diseño pueden variar
sin previo aviso para mejorar el rendimiento.
La marca "CE" indica que este
producto cumple las normas
europeas de seguridad, salud, medio
ambiente y protección del cliente.
Este símbolo (contenedor de basura
tachado del Anexo IV de la Directiva
RAEE) indica que en los países de la UE
los aparatos eléctricos y electrónicos
usados deben depositarse en el
contenedor correspondiente. No mezcle
el aparato con el resto de los residuos
domésticos. Utilice los sistemas de
devolución y recogida existentes en su
país para deshacerse de este producto.
Productos a los que se aplica: DP-311
Este símbolo (contenedor de basura
tachado del Anexo II de la Directiva
2006/66/CE) indica que en los
países de la UE las baterías gastadas
deben depositarse en el contenedor
correspondiente. No mezcle las baterías
con el resto de los residuos domésticos.
Utilice los sistemas de devolución y
recogida existentes en su país para
deshacerse de las baterías gastadas.
For customers in North and South America
USA RFI:
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
Canadian RFI:
This digital apparatus does not exceed the
Class B limits for radio noise emissions from
digital apparatus as set out in the Radio
Interference Regulations of the Canadian
Department of Communications.
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites
de Catégorie B pour les émissions de bruit radio
émanant d'appareils numériques, tel que prévu
dans les Règlements sur l'Interférence Radio du
Département Canadien des Communications.
Tabla de contenido
