.
Avant propos ... ...... .... ......................... •. • • • • • • • • • • • • 1
G a r an ti e ••························· .. ···················· .. ········ 2
Ce manuel du proprietaire/operateur est congu afin de familiariser l'operateur avec les differentes
caracteristiques et pieces de l'equipement, et de vous assister pendant le montage, le
fonctionnement et la maintenance de votre nouvelle souffleuse
II est imperatif que chaque operateur de cette Souffleuse
contenu de ce manuel avant d'utiliser la souffleuse.
Les instructions de securite importantes seront identifiees par le symbole de securite suivant:
Le non-respect et l'inobservation des instructions incluses dans ce manuel peut etre
blessures serieuses, voire mortelles.
En cas d'assistance supplementaires, veuillez contacter le concessionnaire Maruyama le plus
proche ou Maruyama U.S . , Inc . , 301 30th St. NE, Suite 118 Auburn, WA 98002, Etats-Unis.
Telephone: 25 3-73 5 -7368
Internet: www.maruyama-us.com
SYMBOLES DE SECURITE DE CE MANUEL
Tout au long de ce manuel et sur l'appareil lui-meme, vous trouverez des messages d'informations
utiles et des alertes
une explication de ces symboles et de ces mots cle ainsi que leur signification.
A
French
TABLE DES MATll�RES
·-·
...................................... 1
AVANT PROPOS
a
la securite precedes de symboles ou de mots cle. Ce qui suit correspond
Ce symbole accompagne des mots AVERTISSEMENT et
DANGER doit attirer votre attention ; ii se rapporte
a
action ou
une condition pouvant etre
serieuses blessures
alentours .
Entreposage • • • • • ... . .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . .... . • 1 5
a
dos .
a
dos lise et comprenne le
a
a
l'operateur et aux personnes aux
13
15
A
a
l'origine de
a
a
une
l'origine de
(
(
(