Maruyama MM92 Manual Del Propietario U Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maruyama Manuales
  4. Sopladores
  5. MM92
  6. Manual del propietario u operador
Maruyama MM92 Manual Del Propietario U Operador

Maruyama MM92 Manual Del Propietario U Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ＭＭ９２
ＭＭ９２
ＭＭ９２
ＭＭ９２
English-0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maruyama MM92

Resumen de contenidos para Maruyama MM92

  • Página 1 ＭＭ９２ ＭＭ９２ ＭＭ９２ ＭＭ９２ English-0...
  • Página 2 Important safety instructions will be identified by the following safety symbol: Failure to comply with the instructions in this manual may result in serious injury or death. For additional assistance, contact any local authorized Maruyama dealer or Maruyama U.S., Inc., 4770 Mercantile Drive, Suite100, Fort Worth, TX 76137 U.S.A.

  • Página 3: Operating Techniques

    1. Read and understand this Owner's/Operator's Manual before using the this product. Be thoroughly familiar with the proper use of the this product. 2. Never allow children to operate this product. It is not a toy. Never allow adults to operate the unit without first reading the Owner's / Operator's Manual.
  • Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STRAIGHT PIPE CHEMICAL SPARK PLUG TANK ENGINE MIST DIAL SERIAL CLEANER NUMBER (Crankcase) BLOWER HOUSING PRIMER BULB FLEXIBLE PIPE THROTTLE LEVER SWIVEL PIPE CLAMP(S) HOSE BAND MIST HOSE RECOIL CLAMP(L) FUEL TANK STARTER FUEL TANK RECOIL STARTER STEP #1) Locate and identify all the components (see sketch).

  • Página 5: Before Operation

    Never use methanol, gasoline containing methanol, gasohol containing more than 10% ethanol, premium gasoline, or white gas because engine fuel system damage could result. Do not use fuel additives other than those manufactured for fuel stabilization during storage such as MARUYAMA’s stabilizer/conditioner or a similar product.

  • Página 6: Fuel Mixture

    Failure to add oil to the gasoline or failure to mix oil with the gasoline at the appropriate ratio will cause major engine damage which will void your warranty. For your fuel premix, only use Maruyama 50:1 2-Stroke Oil or quality oil designed for 2-stroke air-cooled engine.

  • Página 7: Starting Procedure

    Move the "CHOKE LEVER" fully upward to the closed position. If the engine is already warm, only a partial or open (no choke) choke setting may be required. If a MARUYAMA engine fails to start after following the above procedures, contact an authorized MARUYAMA dealer. English-6...
  • Página 8 OPERATION When the engine has warmed-up, the mist blower can be positioned on the back of the operator. When the mist blower is positioned and ready for operation, adjust the throttle to a speed required to accomplish the task. • Avoid using too dense hydrate solution. •...

  • Página 9: Maintenance Period

    2. Do not tamper with the carburetor setting to increase the maximum engine speed. 3. If adjustment is needed, have it performed by your authorized MARUYAMA service dealer. Carburetor adjustments are made at the factory and are not adjustable without disassembling the carburetor.

  • Página 10: Air Filter

    AIR FILTER Maintenance Interval • The air filter should be cleaned and inspected each time the mist blower is used, or more often when working in extremely dusty conditions. • Replace after every 100 hours of operation. Air Filter Cleaning KNOB AIR FILTER PLATE...

  • Página 11: General Cleaning And Tightening

    • Always turn off your Backpack Blower before you clean or perform any maintenance on it. The MARUYAMA Backpack Blower will provide maximum performance for many hours, if it is maintained properly. Good maintenance includes regular checking of all fasteners for correct tightness, and cleaning the entire machine.
  • Página 12 79.2 mL Ignition System Electric solid state Carburetor All position diaphragm Fuel Tank Capacity 0.53gal（2.0 L） 50:1 Fuel Mixture Using MARUYAMA 50:1 2-stroke Engine Oil or any quality 2-stroke engine oil designed for use in air-cooled, high performance 2-stroke engines. English-11...

  • Página 13: Tabla De Contenido

    El no observar las instrucciones de este manual, puede producir lesiones graves o incluso la muerte. Para asistencia adicional, póngase en contacto con cualquier distribuidor local autorizado de Maruyama o con Maruyama U.S., Inc. 4770 Mercantile Drive, Suite100, Fort Worth, TX 76137 U.S.A.

  • Página 14: Técnicas De Operación

    1. Antes de usar la Atomizadore, lea cuidadosamente y entienda a cabalidad este Manual del Propietario u Operador. Familiarícese a fondo con el uso adecuado de la Atomizadore. 2. Nunca permita que los niños operen esta Atomizadore. No es un juguete. Nunca permita que los adultos operen la unidad sin haber leído antes el Manual del Propietario u Operador.

  • Página 15: Instrucciones Para El Armado

    INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO TAPA ESTANQUE Tapa de la bujía QUÍMICO DIAL DE NIEBLA MOTOR FILTRO DE AIRE CARCASA DE LA NUMERO TUBO SOPLADORA DE SERIE BULBO DE RECTO (Caja del IMPRIMADOR cigüeñal) TUBO FLEXIBL PALANCA DE ACELERACIÓN TUBO GIRATORIO ABRAZADERA(S) ABRAZADERA DEMANGUERA MANGUERA DE NIEBLA...

  • Página 16: Antes De Operar La Unidad

    PODRÍA RESULTAR DAÑADO. NO UTILICE ADITIVOS DE COMBUSTIBLE DISTINTOS A LOS FABRICADOS PARA LA ESTABILIZACIÓN DURANTE SU ALMACENAMIENTO, COMO EL ESTABILIZANTE/ACONDICIONADOR DE MARUYAMA O UN PRODUCTO SIMILAR. EL ESTABILIZANTE/ ACONDICIONADOR DE MARUYAMA SE BASA EN UN DESTILADO DE PETRÓLEO. español-4...

  • Página 17: Combustible: Mezcla De Gasolina Y Aceite

    Para la pre-mezcla de combustible, use Aceite Maruyama 50:1 para 2 Ciclos, o un aceite de buena calidad diseñado para motores de 2 ciclos, enfriados por aire.

  • Página 18: Instrucciones De Operacion

    Si LADORA el motor ya está caliente, solo se necesitará una graduación parcial o abierta (sin regulación de aire). Si un motor MARUYAMA no arranca después de seguir los procedimientos anteriores, póngase en contacto con un distribuidor MARUYAMA autorizado. español-6...

  • Página 19: Operación

    OPERACIÓN Una vez que el motor esté calentado, se puede posicionar el atomizador en la espalda del operador. Cuando el atomizador está posicionado y listo para funcionamiento, ajuste el acelerador a la velocidad necesaria para cumplir la tarea deseada. • No use el hidrato de la densidad alta. •...

  • Página 20: Ajuste De Marcha En Vacio

    2．No manipule indebidamente la graduación del carburador para aumentar la velocidad maxima del motor. 3．Si necesita ajustarlo, hágalo a su comerciante autorizado de servicios de MARUYAMA. El carburador es ajustado en la fábrica; por lo tanto, no puede hacerlo sin desarmar.

  • Página 21: Filtro De Aire

    FILTRO DE AIRE Intervalo de mantenimiento ・Debería limpiar y examinar el filtro de aire cada vez que utilice el Atomizadore, o con más frecuencia cuando trabaje en condiciones de mucho polvo. ・Cámbielo tras 100 horas de funcionamiento. Limpieza del filtro de aire PERILLA FILTRO DE AIRE PLATO...

  • Página 22: Almacenamiento

    Si se realiza el mantenimiento correctamente, el soplador de MARUYAMA ofrecerá el máximo rendimiento durante un largo período de tiempo. El mantenimiento adecuado incluye comprobar con frecuencia si todas las fijaciones están bien apretadas, y toda la máquina bien limpia.

  • Página 23: Especificaciones

    Dimensions L x A x A 375 x 480 x 635 mm（14.8 x 18.9 x 25.0 in.） Poids à sec 11.7 kg（25.8 lbs） Type de moteur Maruyama/2-Recorrido Enfriado por Aire CE800 para EPA Cylindrée 79.2 mL Système d’allumage Électrique Carburateur Diaphragme toutes positions Contenance du réservoir à...
  • Página 24 Maruyama U.S., Inc. 4770 Mercantile Drive, Suite100, Fort Worth, TX 76137 U.S.A. Phone 940-383-7400 Fax 940-383-7466 www.maruyama-us.com P/N 662547-00 21.04 NK español-12...

Tabla de contenido