Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S/OPERATOR'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIETAIRE/DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO U OPERADOR
BL55/BL85
BACKPACK BLOWER
SOUFFLEUSE À DOS
Sopladora de Cargar a la Espalda
L i s e z e t a s s i m i l e z l a t o t a l i t é d e c e m a n u e l a v a n t d ' u t i l i s e r c e t a p p a r e i l .
L e a y e n t i e n d a e s t e m a n u a l a f o n d o , a n t e s d e u s a r e s t e a p a r a t o .
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maruyama BL55

  • Página 1 OWNER'S/OPERATOR'S MANUAL MANUEL DU PROPRIETAIRE/DE L'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO U OPERADOR BL55/BL85 BACKPACK BLOWER SOUFFLEUSE À DOS Sopladora de Cargar a la Espalda L i s e z e t a s s i m i l e z l a t o t a l i t é d e c e m a n u e l a v a n t d ' u t i l i s e r c e t a p p a r e i l .
  • Página 33: Simbolos De Seguridad Del Manual

    El no observar las instrucciones de este manual, puede producir lesiones graves o incluso la muerte. Para asistencia adicional, póngase en contacto con cualquier distribuidor local autorizado de Maruyama o con Maruyama U.S., Inc. 4770 Mercantile Drive, suite100, Fort Worth, TX 76137 U.S.A. Teléfono: 940-383-7400 Página de Internet: www.maruyama-us.com SIMBOLOS DE SEGURIDAD DEL MANUAL En este manual y en el producto mismo, usted encontrará...
  • Página 34: Declaración De Garantía Limitada

    2 tiempos Premium de Maruyama. Después del período de optimización, el motor siempre debe ser operado con aceite de 2 tiempos Premium de Maruyama o equivalente a aceite de 2 tiempos ISO-L-EGD y JASO FC 2.
  • Página 35: Técnicas De Operación

    ADVERTENCIA Antes de usar la sopladora, lea cuidadosamente y entienda a cabalidad este Manual del Propietario u Operador. Familiarícese a fondo con el uso adecuado de la sopladora. Nunca permita que los niños operen esta sopladora. No es un juguete. Nunca permita que los adultos operen la unidad sin haber leído antes el Manual del Propietario u Operador.
  • Página 36: Especificaciones

    2 ciclos, enfriados por aire y de alto desempeño. LA SOPLADORA DE CARGAR A LA ESPALDA MARUYAMA viene con un Manual del Propietario u Operador y una Tarjeta para Registro de la Garantía. Es necesario armar y colocar el soporte de la palanca de aceleración y los tubos de la sopladora.
  • Página 37: Antes De Operar La Unidad

    HA Tipo MECANISMO DE ARRANQUE FILTRO DE AIRE MOTOR CORREA DE Accessorios CARCASA DE LA SOPLADORA CADERA ABRAZADERAS MANIJA CORREAS DE TUBO ACODADO LOS HOMBROS TUBO GIRATORIO TANQUE DE COMBUSTIBLE TUBO FLEXIBLE ALMOHADILLA TRASERA NUMERO DE SERIE TUBO RECTO (CARCARA DE LA SOPLADORA) BULBO DE CEBA TUBO DE RETORNO Estandar...
  • Página 38: Transporte Y Almacenamiento

    Para la pre-mezcla de combustible, use Aceite Maruyama 50:1 para 2 Ciclos, o un aceite de buena calidad diseñado para motores de 2 ciclos, enfriados por aire.
  • Página 39: Instrucciones De Mezcla

    COMBUSTIBLE: MEZCLA DE GASOLINA Y ACEITE PRECAUCION! Si no usa aceite marca Gasolina Aceite 50:1 para 2 Ciclos Maruyama, nunca use una proporción de 1 galón (3,78 litros) 2.6 onzas (76 ml) mezcla menor de 50:1, sin importar las instrucciones de mezcla del empaque del 2-1/2 galones (9,46 litros) 6.4 onzas (189 ml)
  • Página 40: Procedimiento De Arranque

    INSTRUCCIONES DE OPERACION PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE PASO 1) PASO 2) Bombee el "BULBO DE CEBA" bajo el Mueva la "PALANCA DE REGULACION DE AIRE" carburador, hasta que el combustible se vea totalmente hacia abajo, hasta la posición cerrada. Si el fluir a través de la "LINEA DE RETORNO DE motor ya está...
  • Página 41: Operación De La Sopladora

    DE AIRE totalmente hacia arriba, hasta la posición abierta. Permita que el motor se "CALIENTE" por lo menos a media velocidad. Si un motor MARUYAMA no arranca después de seguir los procedimientos anteriores, póngase en contacto con un distribuidor MARUYAMA autorizado. OPERACIÓN DE LA SOPLADORA Cuando el motor se ha calentado, la Sopladora se puede colocar en la espalda del operador.
  • Página 42: Mantenimiento Corriente

    MANTENIMIENTO CORRIENTE Antes de cada uso, es necesario inspeccionar la sopladora para asegurarse de que esté adecuadamente armado y todos sus componentes estén firmemente colocados. Revise todos los sujetadores para verificar que estén correctamente apretados. Siempre revise si hay fugas de combustible. ADVERTENCIA No intente arrancar u operar una sopladora que muestre fuga de...
  • Página 43: Aletas De Enfriamiento

    Este servicio se debe solicitar a un DISTRIBUIDOR MARUYAMA AUTORIZADO. LIMPIEZA Y AJUSTE GENERALES La sopladora MARUYAMA ofrecerá un máximo desempeño durante muchas horas, si se le da el mantenimiento adecuado. Un buen mantenimiento incluye la revisión periódica de todos los sujetadores para cerciorarse de que estén bien apretados, y la limpieza de toda la máquina.
  • Página 44: Informacion Sobre Control De Emisiones

    Esos procedimientos, identificados en el Cuadro de Mantenimiento Periódico, son necesarios para asegurar el cumplimiento de los estándares aplicables. La Garantía Limitada Maruyama del Sistema de Control de Emisiones, exige que usted devuelva su motor a un Distribuidor autorizado de motores Maruyama para que se remedie cualquier defecto bajo garantía.
  • Página 45: Recomendaciones Sobre Combustible

    RECOMENDACIONES SOBRE COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE Los motores Kawasaki de 2 tiempos, serie TK requieren mezcla de gasolina – aceite. Use únicamente gasolina limpia, fresca, sin plomo y de grado corriente. Grado de Octanaje El grado de octanaje de una gasolina es la medida de su resistencia a la "detonación". Se recomienda usar un octanaje de por lo menos 87, según el índice antidetonante.
  • Página 46: Ajuste De Marcha En Vacio

    2. No manipule indebidamente la graduación del carburador para aumentar la velocidad máxima del motor. 3. Si necesita ajustarlo, hágalo a su comerciante autorizado de servicios de MARUYAMA. El carburador es ajustado en la fábrica; por lo tanto, no puede hacerlo sin desarmar.

Este manual también es adecuado para:

Bl85

Tabla de contenido