Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C
pre m i " ,n Ou t d O Or p Owe r E q u i p m en t �
MARUYAMA O P E R A T O R ' S M A N U A L
(
(
Completely read and understand this manual prior to using this product.
Lisez et assimilez la totalite de ce manucl avant d'utiliser cet appareil.
MANUEL DE L'OPERATEUR
Manual del Operador
BL5100/BL8100
BACKPACK BLOWER
SOUFFLEUSE
Sopladora de Cargar a la Espalda
Lea y entienda este manual a fondo, antes de usar este aparato.
A
DOS
maruyama. E
d i
r a O r
n a r
t
X
y
.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maruyama BL5100
Resumen de contenidos para Maruyama BL5100
-
Página 38: Simbolos De Seguridad Del Manual
Para asistencia adicional, p6ngase en contacto con cualquier distribuidor local autorizado de Maruyama o con Maruyama U.S., Inc. 301 30th St. NE, Suite 118 Aubu r n, WA 98002, EE.UU. Telefono: 2 5 3-73 5 - 7 368 Pagina de Internet: www.maruyama-us.com... -
Página 39: Declaraci6N De Garantia Limitada
Maruyama se reserva el derecho de cambiar o mejorar el diseiio del producto sin aviso y no asume la obligaci6n de actualizar los productos fabricados con anterioridad. -
Página 42: Tecnicas De Operaci6N
ADVERTENCIA Antes de usar la sopladora, lea cuidadosamente y entienda a cabalidad este Manual del Propietario / Operador. Familiaricese a fondo con el uso adecuado de la sopladora. Nunca permita que los nifios operen esta sopladora. No es un juguete. Nunca permita que los adultos operen la unidad sin haber leido antes el Manual del Propietario / Operador. -
Página 43: Especificaciones
Diafragma de toda posici6n Carburador 2.1 qts. (2.0 litros) Capacidad del Tanque de Combustible Mezcla de Combustible Use aceite Maruyama 50: 1 para Motor de 2 Ciclos o cualquier 50:1 aceite de calidad para motores de 2 ciclos, disefiado para usarse en motores de 2 ciclos, enfriados por aire y de alto desempefio. -
Página 44: Instrucciones Para El Armado
LA SOPLADORA DE CARGAR A LA ESPALDA MARUYAMA viene con un Manual del Propietario I Operador y una Tarjeta para Registro de la Garantfa. Es necesario armar y colocar el soporte de la palanca de aceleraci6n y los tubas de la sopladora. -
Página 47: Combustible: Mezcla De Gasolina Y Aceite
COMBUSTIBLE: MEZCLA DE GASOLINA Y ACEITE PRECAUCION! Si no usa aceite marca Gasolina Aceite 50:1 para 2 Ciclos Maruyama, nunca use una proporci6n de 2.6 onzas (76 ml) mezcla men or de 50: 1, sin impor tar las 1 gal6n (3,78 litros) -
Página 48: Procedimiento De Arranque
INSTRUCCIONES DE OPERACION PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE PASO 1) Bombee el "BULBO DE CEBA" bajo el carburador, hasta que el combustible se BULBO RAIMER vea flu ir a tra ves de la "LINEA DE RETORNO DE COMBUSTIBLE". LINEA DE RETORNO DE COMBUSTIBLE PASO 2) Mueva la "PALANCA DE REGULACION... -
Página 49: Operacion De La Sopladora
MARUYAMA no a ranca despues de seguir los p ocedimi ntos anterio es, p6ngase en contacto con un distribuidor MARUYAMA auto izado. OPERACION DE LA SOPLADORA Cuando el motor se ha c lentado, la Sopladora se puede coloca en la espalda del operador. -
Página 50: Mantenimiento Corriente
MANTENIMIENTO CORRIENTE Antes de cada uso, es necesario inspeccionar la sopladora para asegurarse de que este adecuadamente armada y todos sus componentes esten firmemente colocados. Revise todos los sujetadores para verificar que esten correctamente apretados. Siempre revise si hay fugas de combustible. -
Página 51: Filtro De Combustible
El silenciador se debe quitar y se le debe dar servicio despues de cada cien (50) horas de uso. Al mismo tiempo, se deben limpiar e inspeccionar los puertos de salida de los gases de combustion. Este servicio se debe solicitar a un DISTRIBUIDOR MARUYAMA AUTORIZADO. Spanish... -
Página 53: Mantenimiento Y Garantia
Esos procedimientos, identificados en el Cuadro de Mantenimiento Peri6dico, son necesarios para asegurar el cumplimiento de los estandares aplicables. La Garantfa Limitada Maruyama del Sistema de Control de Emisiones, exige que usted devuelva su motor a un Distribuidor autorizado de motores Maruyama para que se remedie cualquier defecto bajo garantfa. -
Página 54: Recomendaciones Sobre Combustible
RECOMENDACIONES SOBRE COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE Los motores Kawasaki de 2 tiempos, serie TK requieren mezcla de gasolina - aceite. Use unicamente gasolina limpia, fresca, sin plomo y de grado corriente. Grado de Octanaje El grado de octanaje de una gasolina es la medida de su resistencia a la "detonaci6n". Se recomienda usar un octanaje de por lo menos 87, segun el fndice antidetonante. -
Página 55: Mantenimiento
2. No manipule indebidamente la graduaci6n del carburador para aumentar la velocidad maxima del motor. 3. Si necesita ajustarlo, hagalo a su comerciante autorizado de servicios de MARUYAMA. El carburador es ajustado en la fabrica; por lo tanto, no puede hacerlo sin desarmar.