El no observar las instrucciones de este manual, puede producir lesiones graves o incluso la muerte. Para asistencia adicional, póngase en contacto con cualquier distribuidor local autorizado de Maruyama o con Maruyama U.S., Inc. 4770 Mercantile Drive, Suite100, Fort Worth, TX 76137 U.S.A.
1. Antes de usar la sopladora, lea cuidadosamente y entienda a cabalidad este Manual del Propietario u Operador. Familiarícese a fondo con el uso adecuado de la sopladora. 2. Nunca permita que los niños operen esta sopladora. No es un juguete. Nunca permita que los adultos operen la unidad sin haber leído antes el Manual del Propietario u Operador.
INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO Tipo estándar TUBO DE FILTRO DE AIRE Tapa de la bujía PALANCA DE EXTREMO MOTOR ACELERACIONUR BULBO TUBO RECTO CARCASA DE LA DE CEBA SOPLADORA BANDA TUBO GIRATORIO NUMERO TUBO FLEXIBLE DE SERIE TUBO (Caja del ACODADO ABRAZADERA cigüeñal)
ANTES DE OPERAR LA UNIDAD Asegúrese de que la sopladora esté correctamente armado y de que todos los sujetadores y acoples estén bien asegurados. PALANCA DE ACELERACION Tipo estándar HA tipo Antes de utilizar la mochila soplador, suelte el mando, Antes de operar el soplador de energía, libera la ajuste del puño del acelerador a la posición y agarre para TORNILLO, gira el brazo de estrangulación a la posición...
Para la pre-mezcla de combustible, use Aceite Maruyama 50:1 para 2 Ciclos, o un aceite de buena calidad diseñado para motores de 2 ciclos, enfriados por aire.
ésta no haya regresado a su posición inicial. menos a media velocidad. PALANCA ESTRANGU LADORA APRETON ARRANCADOR ABIERTO MARCO Si un motor MARUYAMA no arranca después de seguir los procedimientos anteriores, póngase en contacto con un distribuidor MARUYAMA autorizado. español-6...
OPERACIÓN DE LA SOPLADORA Cuando el motor se ha calentado, la Sopladora se puede colocar en la espalda del operador. Cuando la Sopladora está colocada y lista para la operación, ajuste el regulador a la velocidad requerida para realizar la tarea. •...
Filtro de combustible Bujía Intervalo de mantenimiento Intervalo de mantenimiento ・Debería limpiar y examinar si el filtro del combustible está •La bujía debería retirarse del motor y comprobarse dañado después de cada 20 horas de funcionamiento. tras 25 horas de funcionamiento. ・El filtro de combustible debería cambiarse tras 100 horas de •Cámbiela tras 100 horas de funcionamiento.
Página 35
TORNILLO 3. Saque el parachispas del silenciador y a continuación Si se realiza el mantenimiento correctamente, el soplador de MARUYAMA ofrecerá el máximo rendimiento durante límpielo cepillándolo. un largo período de tiempo. El mantenimiento adecuado 4. Instale de nuevo el parachispas en el silenciador.
INFORMACION SOBRE CONTROL DE EMISIONES Para proteger el Ambiente en el que vivimos todos, Maruyama tiene incorporado un sistema de control de emisiones (EM), en cumplimiento de las regulaciones aplicables expedidas por la Junta de Recursos de Aire de California.
2 temps à refroidissement par air et à haute performance. LA SOPLADORA DE CARGAR A LA ESPALDA MARUYAMA viene con un Manual del Propietario u Operador y una Tarjeta para Registro de la Garantía. Es necesario armar y colocar el soporte de la palanca de aceleración y los tubos de la sopladora.