MAINTENANCE ET GARANTIE
La maintenance adequate est necessaire a/in de s'assurer que le moteur continuera
minimum de pollution. Ce manuel du proprietaire contient ces recommandations de maintenance
(
du moteur. Les articles identifies sur le Tableau de maintenance periodique sont necessaires a/in
d'assurer la conformite avec les normes en vigueur. La garantie du systeme de controle
antipollution Maruyama impose expressement de retourner le moteur
Maruyama a/in de proceder aux reparations sous garantie. Veuillez lire la garantie avec attention et
lui conserver toute sa validite en vous conformant aux obligations du proprietaire qu'elle contient.
TOUTE MANIPULATION DES SYSTEMES DE CONTROLE ANTIPOLLUTION EST INTERDITE
Les lois de l'etat de Californie interdisent les actes suivants ou ce qui les provoque : (1) Deposer ou
rendre inoperant par quiconque autrement que dans un but de maintenance, de reparation ou de
remplacement, d'un dispositif ou d'un element incorpore
de controler la pollution avant sa vente ou sa livraison au dernier acheteur ou pendant qu'il est en
l'utilisation ou (2) l'utilisation du moteur apres qu'un tel dispositif ou element incorpore
ete depose ou rendu inoperant par quiconque.
Parmi les actes consideres comme constituant une manipulation se trouvent les actes repertories
cidessous:
N'operez aucune manipulation des pieces originales destinees
• Carburateur et pieces internes
• Bougies
• Magneto ou systeme d'allumage electronique
(
a
• Filtre
carburant
• Element de filtre
(
a
air
a
dessin dans un moteur neut dans le but
a
reduire la pollution
-16-
a
generer le
a
un concessionnaire
a
dessin a
French