Tabla de contenido
3 842 526 166/2012-05 | TS 2plus
4.a Einbau der Zwischenstrecke mit Laufrollen bei Streckenabstand a = 45mm
4.a Installing the intermediate section with support rollers at a section gap of a = 45mm
4.a Montage des sections intermédiaires avec galets de roulement pour un intervalle entre les
sections a = 45mm
"X"
ST 2/..
1
Strecken ST 2/.. im Abstand 45mm
auf Parallelität bringen (Fig. 6).
Der Streckenabstand „a" ist
genau einzuhalten!
2
Beide Baugruppen von oben
nach unten, schräg zwischen die
Strecken einheben, seitlich so
verdrehen bis die Fixiernase der
Baugruppe in die Längsnut des
Streckenprofi ls einrastet („X", Fig.
6).
1
"X"
l = 45
2
ST 2/..
2
Nase*)
1
Position ST 2/.. sections in parallel
with a gap of 45 mm (Fig. 6).
The spacing between sections,
"a", must be observed exactly!
2
Lift both assemblies and lower
them between the sections at an
angle, turn them to the side until
the assembly's fi xing lug clicks
into place in the section profi le's
longitudinal slot. ("X", Fig. 6).
*)Fixiernase
*)Fixing lug
*)Ergot de fi xation
1
2
Bosch Rexroth AG
a
m m
4 5
Fig. 6
Placer les sections ST 2/.. en
parallèle à une distance de 45mm
(Fig. 6).
Respecter strictement l'intervalle
entre les sections „a" !
Insérer les deux éléments de
haut en bas, en biais entre les
sections, les tordre latéralement
jusqu'à ce que l'ergot de fi xation de
l'élément s'emboîte dans la rainure
longitudinale du profi lé de section
(„X", Fig. 6).
13/38
Tabla de contenido
