Bosch EFLE 50 Instrucciones De Manejo

Bosch EFLE 50 Instrucciones De Manejo

Alineador de faros
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
EFLE 51/61
Scheinwerfer-Einstellgerät
EFLE 50..52/60..62
Headlight Aiming Device
EFLE 50..52/60..62
Instructions d'emploi
Instrucciones de manejo
EFLE 52/62
Réglophare
EFLE 50..52/60..62
Alineador de faros
EFLE 50..52/60..62
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch EFLE 50

  • Página 1 Bedienungsanleitung Instructions d'emploi Operating Instructions Instrucciones de manejo EFLE 51/61 EFLE 52/62 Scheinwerfer-Einstellgerät Réglophare EFLE 50..52/60..62 EFLE 50..52/60..62 Headlight Aiming Device Alineador de faros EFLE 50..52/60..62 EFLE 50..52/60..62...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Généralités 1. 1 Mobile Scheinwerfer-Einstellgeräte 1. 1 Les réglophares mobiles EFLE 50, EFLE 51, EFLE EFLE 50, EFLE 51, EFLE 60 und 61 60 et EFLE 61 1.2 Scheinwerfer-Einstellgerät auf Bodenschienen 1.2 Le réglophare sur rails, au sol EFLE 52 et EFLE 62 EFLE 52 und EFLE 62 1.3 Die Scheinwerfer-Einstellgeräte...
  • Página 19: Indicación Para La Puesta En Servicio

    Antes de la primera puesta en servicio hay que girar el espejo de Los faros de automóviles no deben deslumbrar a los conductores alineación y, en los aparatos móviles EFLE 50, 51, 60 y 61 la de los vehiculos que marchan en sentido contrario. La inclinación empuñadura de maniobra, a la posición de trabajo.
  • Página 20: Alineador De Faros Sobre Rieles Efle 52 Y Efle

    Condiciones para el enfoque de los Alineador de faros sobre rieles faros EFLE 52 y EFLE 62 ! La superficie de posicionamiento del vehiculo y los rieles Puesto de medición de guía del aparato deben ser planos y paralelos entre si. Para alcanzar la exactitud de medición prescrita, los El puesto de medición ha de corresponder a las condiciones rieles de guía pueden desviar como máximo 1,3 mm en...
  • Página 21: Emplazamiento De Los Alineadores De Faros

    (véase figura 5). Para los reglafaros de la versión suiza aparece para la escala de En el aparato móvil (EFLE 50, 51, 60 y 61), ello se realiza la medida de la inclinación el dato en porcentaje segun la ECR 48 desplazando el aparato con la empuñadura de maniobra sobre...
  • Página 22: Imágenes De Medición

    Imágenes de medición Ejemplo: Línea de separación para el límite entre la zona clara y la zona oscura de la luz de cruce asimétrica. Las imágenes de medición pueden examinarse a través del espejo de reenvio (figura 10, pos. 3), también el lado trasero del aparato alineador.
  • Página 23: Luxómetro

    Ello es especialmente importante para talleres que realizan trabajos en conformidad con las disposiciones de la ley. Además, recomendamos concertar un contrato de mantenimien- to con el Servicio Bosch pertinente. La comprobación la realiza personal especializado con los aparatos correspondientes, según las especificaciones técnicas de la fábrica.

Tabla de contenido