Tabla de contenido
GARANTÍA
CONDICIONES GENERALES DE REPARACIÓN /
GARANTÍA
Todos los productos de LRP electronic GmbH (en lo sucesivo "LRP") se fabrican de
acuerdo con los niveles más altos de calidad. LRP garantiza que este producto está
libre de defectos en sus materiales durante 90 días (solo países no europeos) a
partir de la fecha original de compra verificada por el ticket de compra. Esta garantía
limitada no cubre los defectos, que son resultado del mal uso, mantenimiento
inadecuado, agentes externos o daños mecánicos.
Esto se aplica, entre otras cosas a:
• Desmontaje del motor por parte del cliente
• Cualquier modificación del motor hecha por el cliente
• Óxido dentro del motor
• Motor dañado debido a defecto de bujía
• Sobrecalentamiento
• Rasguños en el motor debido a polvo a suciedad
• Agua en el combustible
• Rodaje incorrecto
• Pistón defectuoso debido a dispositivos de bloqueo del pistón
• Puerto salida del cilindro defectuoso debido a dispositivos de bloqueo del
pistón
• Defectos debidos a altas rpm por aceleración en vacío
Para eliminar todas las otras posibilidades o manejo inadecuado, compruebe en
primer lugar todos los otros componentes de su modelo y la guía de solución de
problemas, si es posible, antes de enviar el producto para su reparación. Si los
productos son enviados a reparar y funcionan perfectamente, tenemos que cobrar
una cuota de servicio de acuerdo con nuestra lista de precios.
Con el envío de este producto, el cliente tiene que informar a LRP si bajo cualquier
circunstancia el producto debe ser reparado. La inspección del producto y las
reparaciones, si son necesarias, y si no hay garantía ni solicitud esta, se le cargará
al cliente su coste según nuestra lista de precios.
Una prueba de compra que incluya la fecha de compra debe ser incluida. De lo
contrario, ninguna garantía puede ser concedida. Para la rápida reparación y servicio
de vuelta, añada su dirección y la descripción detallada de la avería.
Si LRP ya no fabrica un producto defectuoso devuelto y no somos capaces de
suministrárselo, le proporcionaremos un producto de una de las series sucesoras
que tenga al menos el mismo valor.
Las características como el peso, el tamaño y otros deben ser vistos como valores
orientativos. Debido a las continuas mejoras técnicas, que se hacen en beneficio del
producto, LRP no se hace responsable de la exactitud de estas especificaciones.
LRP-Servicio-Distribuidor:
• Embale el producto cuidadosamente e incluya recibo de compra y la descripción
detallada de la avería.
• Entregue el paquete a su comercio habitual o al distribuidor LRP de su país.
• El Distribuidor repara o cambia el producto.
• Envío de vuelta a usted por contra reembolso, esto último sujeto a la política
de su distribuidor LRP en su país.
P . 20
WARRANTY
REPAIR PRECEDURES
& LIMITED WARRANTY
All products from LRP electronic GmbH (hereinafter called "LRP") are manufactured
according to the highest quality standards. LRP guarantees this product to be free
from defects in materials or workmanship for 90 days (non-european countries only)
from the original date of purchase verified by sales receipt. This limited warranty
does not cover defects, which are a result of misuse, improper maintenance, outside
interference or mechanical damage.
This applies among other things on:
• Engine disassembly by customer.
• Any modification of the engine done by the customer.
• Rust inside the engine.
• Dust or dirt inside the engine.
• Damaged engine due to glow plug failure.
• Overheating.
• Scratches inside the engine caused by dirt or dust.
• Water in fuel.
• Wrong break-in procedure.
• Damaged piston due to piston stop devices.
• Damaged cylinder exhaust port due to piston stop devices.
• Breakages at high rpm without engine load.
To eliminate all other possibilities or improper handling, first check all other compo-
nents and the trouble shooting guide before you send in this product
war
ranty. Products sent in for repairing, that operate perfect have to be charged
with a service fee.
By sending in this product, you assign LRP to repair the product, if it is no warranty
case. The original sales receipt including date of purchase needs to be included.
Otherwise, no warranty can be granted. For quick repair- and return service, add
your address and detailed description of the malfunction. Our limited warranty
liability shall be limited to repairing the unit to our original specifications. In no case
shall our liability exceed the original cost of this unit. Because we don't have control
over the installation or use of this product, we can not accept any liability for any
damages resulting from using this product. By installing or operating this product,
the user accepts all resulting liability.
The specifications like weight, size and others should be seen as guide values. Due
to ongoing technical improvements, which are done in the interest of the product,
LRP does not take any responsibility for the accuracy of these specs.
LRP-Distributor-Service:
• Package your product carefully and include sales receipt and detailed description
of malfunction.
• Send parcel to your national LRP distributor.
• Distributor repairs or exchanges the product.
• Shipment back to you usually by COD (cash on delivery), but this is
subject to your national
LRP distributor's general policy.
for repair or
Tabla de contenido
