Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
) من املقعد عن طريق قطع األرشطة. فك الكتيفةG( 2. أزل الكتيفة املعدنية
.) وأزلها من مقعد الطفل، واسحبها ألعىلG( املعدنية
.) وإ ز التهاF1( ) لفك ربط لوحة الرتكيب املعدنيةH9( استخدم مفتاح الربط
) بنفس الطريقة كام هي يف الصورة ومتريرها عربG( امسك السنادة املعدنية
من أجل ضبط مقعد الطفل الخاص بالد ر اجة وف ق ًا لحجم الد ر اجة، قم بتثبيت
) يف أحد األماكن 2 املسموح بها لتحريك املقعد إىل الو ر اء أوG( الكتيفة املعدنية
.1 األمام. يف البداية نقرتح وضعه يف املكان رقم
) يف سنون مقعد الطفل، وغلقها كام هو محددF1( أدخل لوحة التثبيت املعدنية
). تشديدH9( ). ثم تشديد آمن مع املفتاحF2( ) عىل املسامرF3( وضع غسالة
) بشكل آمن. هذه الخطوة هي يفG( بإحكام بحيث يتم تثبيت قوس معدين
.)H9( 6 ) باستخدام مفتاح آلن رقمH( ) عىل السنادةH5( قم بحل ال رب اغي
.H.A ي ُ رجى التحقق مام إذا كان ميكنك تثبيت خيار مجموعة الرتكيب
من أجل استخدام هذه املجموعة، تحتاج عىل األقل توفر ارتفاع مبقاس 53 مم يف
.H.B وإذا مل يكن هذا الطول متوف ر ً ا لديك، فري ُ جي اختيار خيار
)H1( ، ضع حاجز الرتكيبH.A )، خيارH( .: لتثبيت حاجز الرتكيبH.A خيار
مبواجهة الجزء األمامي لألنبوب الرئييس اإلطاري للد ر اجة. تأكد من أن الجزء
) يواجه الجزء العلوي. باستخدام ال رب اغيH1( البالستييك األسود من حاجز الرتكيب
)H3( ) والوصلة البالستيكيةH4( )، ميكنك إحكام ربط لوحة الرتكيب املعدنيةH5(
) يفH( ) سيمكنك وضع حاجز الرتكيبH5( مع ال رب اغيH.A باستخدام مجموعة
. إىل 43 ممø 22 األنابيب الرئيسية اإلطارية التي ت رت اوح بني
)املتوفر يفH8 وإذا كان األنبوب الرئييس اإلطاري أوسع، فري ُ جى استخدام الربغي
) يف األنابيب الرئيسيةH( الحقيبة البالستيكية)، وسيمكنك وضع حاجز الرتكيب
ومن املهم ج د ً ا أن تكون ال رب اغي طويلة بدرجة كافية إلحكام الربط املناسب لحاجز
.: ويف حالة عدم وجود مساحة كافية يف إطار الد ر اجة لرتكيبH.B خيار
) املتوفرة يف الحقيبةH.B( ، فاستخدم املجموعة اإلضافيةH.A( مجموعة الرتكيب
) سيمكنك وضع حاجزH8( مع ب ر اغيH.B البالستيكية. باستخدام مجموعة
. إىل 04 ممø 28 ) يف األنابيب الرئيسية اإلطارية التي ت رت اوح بنيH( الرتكيب
.) مبواجهة الجزء األمامي لألنبوب الرئييس اإلطاري للد ر اجةH1( ضع حاجز الرتكيب
.) يواجه الجزء العلويH1( تأكد من أن الجزء البالستييك األسود من حاجز الرتكيب
) والوصلةH7( )، ميكنك إحكام ربط لوحة الرتكيب املعدنيةH8( باستخدام ال رب اغي
)H( ) إىل حاجز الرتكيب. بعد ذلك، تأكد من أن حاجز الرتكيبH6( البالستيكية
تم توسيطه بالنسبة لألنبوب الرئييس، وأحكم ربط ال رب اغي يدو ي ً ا بقوة، واستخدم
) تم توسيطه بالنسبةH( .: بعد ذلك، تأكد من أن حاجز الرتكيبH.B./H.A
ٍلألنبوب الرئييس، وأحكم ربط ال رب اغي يدو ي ً ا بقوة، واستخدم القوة نفسها لكل
.) مستقر متا م ً ا يف األنبوب الرئييس اإلطاريH( منهام. تأكد من أن حاجز الرتكيب
.هذه الخطوة مهمة للغاية لسالمة الطفل و ر اكب الد ر اجة
) حتى تسمعH1( ) يف فتحات حاجز الرتكيبG( أدخ ِ ل أط ر اف الكتيفة املعدنية
نقرة (1) من كال الجانبني. ويشري هذا الصوت إىل أنه يف املوضع املؤ م ّ ن. تأكد من
) كام هو موض ّ ح يفH( ) خالل حاجز الرتكيبG( مرور أط ر اف الكتيفة املعدنية
الصورة (2). بعد تركيب مقعد الطفل بشكلٍ صحيح ي ُ رجى التأكد من أن حاجز
) قد تم توسيطهام بشكلٍ صحيح. تأكد من إحكام ربطA( ) واملقعدH( الرتكيب
) بإحكام. حاول نقلH( ال رب اغي يدو ي ً ا بشكلٍ صحيح وكذلك تثبيت حاجز الرتكيب
) مربوطH( مقعد الطفل أو تدويره من أجل التحقق مام إذا كان حاجز الرتكيب
بشدة. وإذا كان مربو ط ً ا بشكلٍ صحيح، فلن يتحرك. هذه الخطوة مهمة للغاية
) لوضع الطفل يف املقعد، قم أو ال ً بفك الح ز ام. قم ببدء الضغط عىل أدواتB(
)B1( )، وقم بجذب اإلبزيمB4( التحرير املوجودة عىل جوانب إبزيم األمان
). ضع الطفل يف املقعد. قم بإدخالB5( ألعىل، وبالتايل ينزلق للخارج من املقبس
)B5( ). تأكد من أن مقبس اإلبزيمB5( ) يف مقبسه مرة أخرىB1( إبزيم األمان
موضوع بطريقة صحيحة وال يسبب األذى للطفل. الحق ا ً، قم بضبط الح ز ام عىل
.الطفل للتأكد من إحكام تثبيت الطفل يف وضعه. قم أو ال ً بضبط ارتفاع الح ز ام
ً لفعل ذلك، قم بجذب األرشطة وفق ا ً لحجم الطفل. قبل بدء السري، قم دوم ا
بالتأكد من أن الطفل مثبت بإحكام وأن الح ز ام مشدود لكنه غري مشدود عىل
آخره مبا يسبب الرضر للطفل. نحن نوصفك بوضع الخوذة عىل رأس الطفل بعد
.ضبط الح ز ام. مالحظة: دا مئ ًا استخدم نظام التقييد
.الفتحة يف مقعد الطفل
.يف الصورة
.غاية األهمية لسالمة الطفل
.إطار األنبوب الرئييس
.)H1( إىل حاجز الرتكيب
. إىل 04 ممø 28 اإلطارية التي ت رت اوح بني
.)H( الرتكيب
.القوة نفسها لكلٍ منهام
.لسالمة الطفل و ر اكب الد ر اجة
.2
.3
.4
.5
) ح ال ً مثال ي ً ا لحملPolisport( لسالمة الطفل و ر احة بالك، صممت رشكة بويل سبورت
.6
.يتم تصميم جميع مقاعد األطفال املريحة لدينا وف ق ًا ألهداف ال ر احة والسالمة األساسية
ستجد يف هذا الدليل معلومات حول ربط مقعد د ر اجة الطفل باألنبوب الرئييس اإلطاري
.7
.8
• ينبغي عدم تركيب مقعد الطفل الخاص بالد ر اجة هذا يف الد ر اجات املزودة مبمتص
.9
• ينبغي عدم تركيب مقعد الطفل الخاص بالد ر اجة هذا بد ر اجات السباق املزودة
• ينبغي عدم تركيب مقعد الطفل الخاص بالد ر اجة هذا يف املركبات اآللية مثل
• ينبغي عدم تركيب مقعد الطفل الخاص بالد ر اجة هذا يف الد ر اجات املزودة بإطا ر ات
• يجب تجميع مقعد د ر اجة الطفل هذا عىل د ر اجات بها أنبوب رئييس إطاري بيضاوي
.• ميكن تجميع مقعد الطفل يف الد ر اجات املزودة بعجالت قطرها 62، و82 بوصة
• مقعد د ر اجة الطفل هذا مناسب فقط لحمل األطفال الذين يبلغ الحد األقىص لوزنهم
51 كجم (واألطفال الذين ت رت اوح أعامرهم املوىص بها بني 9 أشهر و3 أشهر - مع الوزن
• يجب أال يتجاوز الوزن الكيل ل ر اكب الد ر اجة والطفل املنقول الحد األقىص للحمل
املسموح به للد ر اجة. مي ُ كن العثور عىل معلومات عن أقىص حمل مسموح به يف تعليامت
.تشغيل الد ر اجة. كام مي ُ كنك االتصال بالرشكة املص ن ِّ عة للحصول عىل إجابة لهذا السؤال
• يجب تركيب املقعد فقط يف الد ر اجة املناسبة حتى تتمكن من تركيب هذه األحامل
• يجب ضبط وضع مقعد الطفل حتى ال تتم مالمسة ر اكب الد ر اجة ملقعد الطفل
• من الهام للغاية أن يتم ضبط املقعد وأج ز اء مكوناته بطريقة صحيحة للحصول عىل
،أعىل مستويات ال ر احة والسالمة للطفل. من الهام كذلك أن ال ينحدر املقعد لألمام
وبالتايل أن ال يحتمل تعرض الطفل لالنزالق للخارج. من الهام كذلك أن ينحدر مسند
• تأكد من أن كل أج ز اء وظائف الد ر اجة تعمل بطريقة صحيحة عندما يكون مقعد
• ر اجع التعليامت الخاصة بالد ر اجة، وإذا كان لديك أي شكوك بشأن تركيب مقعد د ر اجة
.الطفل يف د ر اجتك، فري ُ جى االتصال مبورد الد ر اجة للحصول عىل مزيد من املعلومات
M8 . صامولة
.10
. الكتيفة املعدنية
. إىل حاجز الرتكيب
. حاجز تركيب بالستييك
. وصلة بالستيكية
. لوحة تركيب معدنية
M8x35 . برغي
. حاجز بالستييك إطاري
. لوحة تركيب معدنية
.11
M8x50 . برغي
nr. 6 . مفتاح ألن
. الرقم التسلسيل للفئة
اقلب مقعد الطفل كام هو موضح يف الصورة. اقطع األرشطة البالستيكية التي
AR
مقعد الطفل األمامية للد ر اجة
نظام تثبيت ماسورة الجزء األمامي
.الطفل يناسب مجموعة كبرية من د ر اجات البالغني
.اقرأ دليل الرتكيب اآلمن والسليم ملقعد د ر اجة الطفل بعناية
.»الد ر اجات البخارية والد ر اجات الصغرية «السكوتر
.ثالثية أو رباعية أو إطا ر ات من ألياف الكربون
. ممØ40 إىلØ22 بأقطار ت رت اوح بني
جدول محتويات املنتج
F4
G
H
H1
. زر اإلطالق
. أداة ضبط الح ز ام املركزي
H2
. تحرير مشبك األمان
H3
. مقبس اإلبزيم اآلمن
H4
H5
H6
H7
. مجموعة تركيب معدنية
H8
. لوحة تركيب معدنية
H9
I
تعليامت التجميع
.)H( متسك حاجز الرتكيب
www.polisport.com |
..للد ر اجة
امل ز ايا الفنية
.الصدمات الخلفي
مبقود منخفض
.)كمتغري مهم
.اإلضافية
.بقدميه أثناء السري
.ً الظهر للخلف قلي ال
.ً الطفل مركب ا
. املقعد الرئييس
A
. ح ز ام األمان
B/B.A
. قفل األمان
B1/B.A1
. أداة ضبط الح ز ام
B2
B3
B4
B5
. وسادة
C
. رشيط مسند القدم
D
. مسند القدم
E
F
F1
M8×16 . برغي
F2
M8 . فلكة
F3
.1
13
|
Tabla de contenido
