Turvallisuusohjeet; Huolto; Takuu; כיסא קדמי לתינוק - Polisport BUBBLY MINI Instrucciones De Uso

• Jos ohjauskulma laskee alle 45 asteen molemmilla puolilla, vaihda
ohjaustankotyyppiä.
VAROITUS: Lisäturvallisuusvarusteet tulee aina kiinnittää.
VAROITUS: Älä laita istuimelle mitään ylimääräisiä laukkuja tai
matkatavaroita, sillä paino ei saa ylittää 15 kg. Jos sinun on kuljetettava
matkatavaroita, polkupyörän kantokykyä ei saa ylittää, ja suosittelemme
niiden sijoittamista polkupyörän takaosaan.
VAROITUS: Kääntöympyrä rajoittuu, kun polkupyörässä käytetään lasten
etuistuinta. Paina tämä mieleesi ennen kuin lähdet polkemaan.
VAROITUS: On äärimmäisen tärkeää varmistaa, että runkokiinnikkeen
(H) ruuvit kiristetään käsin, jolla varmistetaan, että metallikiinnike (G) on
todella varmasti ja tiukasti paikoillaan.
VAROITUS: Poista istuin, kun kuljetat polkupyörää autossa (auton
ulkopuolella). Ilmavirtaukset voivat vahingoittaa istuinta tai irrottaa sen
kiinnityksen polkupyörään, mikä voi johtaa onnettomuuteen.

TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS: Älä tee istuimeen muutoksia.
VAROITUS: Polkupyörän toiminnot, erityisesti tasapaino, ohjaus, jarrutus
tai pyörän selkään tai selästä nousu, ajaessa tai paikoillaan, voivat muuttua,
kun lapsi istuu istuimessa.
VAROITUS: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa lastenistuimeen.
VAROITUS: Älä käytä istuinta, jos jokin sen osa on rikki tai vahingoittunut.
Tarkista kaikki osat säännöllisesti ja vaihda osa, jos se on tarpeellista.
Tutustu huolto-ohjeeseen.
VAROITUS: Etuistuimet heikentävät polkupyörän ohjattavuutta.

HUOLTO

Jotta lastenistuin pysyy hyvässä kunnossa ja onnettomuuksilta vältytään,
suosittelemme seuraavaa:
• Tarkista säännöllisesti, että istuimen kiinnitys on moitteettomassa
kunnossa.
• Tarkista, että kaikki osat toimivat kunnolla. Älä käytä istuinta, jos joku
osa on vahingoittunut. Vahingoittuneet osat pitää vaihtaa. Oikeanlaisia
varaosia saat polkupyöräliikkeistä, jotka ovat valtuutettuja Polisport-
myyjiä. Valtuutetut myyjät löydät verkkosivulta: www.polisport.com.
• Suosittelemme, että vaihdat istuimen uuteen, jos joudut
polkupyöräonnettomuuteen vaikka istuimessa ei olisikaan näkyvää
vahinkoa.
• Puhdista istuin saippualla ja vedellä (älä käytä hankaavia, syövyttäviä tai
myrkyllisiä aineita).

TAKUU

2 VUODEN TAKUU: Takuu kattaa ainoastaa mekaanisten osien
valmistusvirheet. Rekisteröi istuimesi osoitteessa: www.polisport.com.
+ 1 YLIMÄÄRÄINEN TAKUUVUOSI: Rekisteröi istuin osoitteessa www.
polisport.com, ja saat ylimääräisen takuuvuoden.
Tärkeää: sinun on rekisteröitävä tuote 2 kuukauden kuluessa ostopäivästä
saadaksesi Polisportin ylimääräisen takuuvuoden.
TAKUUVAATIMUKSET
Voit vaatia takuukorjauksen esittämällä alkuperäisen ostokuitin.
Jos palautat tuotteen ilman kuittia, takuu lasketaan alkaneeksi
valmistuspäivänä. Takuu ei ole voimassa, jos tuote on vahingoittunut
käyttäjän onnettomuuden, väärinkäytön tai muuntelun seurauksena tai
jos sitä on käytetty näiden käyttöohjeiden vastaisesti.
Jotta sinulla varmasti on kaikki tarvittavat tiedot takuun aktivoimiseksi,
sinun tulee pitää tallessa sarjanumero (I). Voit myös tallentaa tiedot tänne.
O.F ___________________ Päivays ___________________ .
*Spesifikaatioita ja muutoksia voidaan tehdä niistä ilmoittamatta. Ota
meihin yhteyttä, jos sinulla on kysymyksiä.
30
| | www.polisport.com
‫תושבת מושב ילדים בקורת הראש בשלדה‬
‫ פיתחה‬Polisport ‫למען בטיחות הילד ולמען השקט הנפשי שלך, חברת‬
‫את הפתרון המושלם לנשיאת ילד אשר מתאים למגוון רחב של אופניים‬
‫מושבי הילדים הארגונומיים שלנו בנויים כאשר הן בטיחות והן נוחות‬
‫במדריך זה תוכלו למצוא את המידע על הצמדת כסא הילד לאופניים על‬
.‫הצינור הראשי של מסגרת האופניים שלך‬
‫קרא בעיון את המדריך כדי לבצע התקנה נכונה ובטוחה של כסא‬
‫• אין לחבר מושב אופניים זה לילדים על אופניים המצוידים‬
.‫• אין לחבר את מושב אופניים זה לילדים על אופני מירוצים עם כידון כביש‬
‫• אין לחבר את מושב אופניים זה לילדים על רכבים ממונעים כגון‬
,‫• אין לחבר מושב אופניים זה לילדים באופניים עם מסגרות משולשות‬
‫• כסא אופניים זה לילד ניתן להרכבה על אופניים עם צינור מסגרת ראשי‬
.‫חזיתי עגול או אליפטי בעל קוטר הנע בין 22 ל 04 מ"מ‬
.'‫• את מושב הילד ניתן לחבר לאופניים עם גלגלים בקוטר 62 ו-82 אינץ‬
‫• כסא אופניים זה מתאים רק להסעת ילדים עם משקל מרבי של 51 ק"ג‬
‫(וילדים בגילאים המומלצים החל מ 9 חודשים עד 3 שנים - אך כאשר‬
‫• אסור שהמשקל הכולל של הרוכב והילד המורכב יעלה על המשקל‬
‫המרבי המותר עבורהאופניים. מידע אודות המשקל המרבי ניתן למצוא‬
‫בחוברת הוראות ההפעלה של האופניים. תוכל גם ליצור קשר עם היצרן‬
‫• ניתן להרכיב את המושב רק על גבי אופניים המתאימות לחיבור של‬
‫• יש להתאים את מיקום מושב הילד כך שרוכב האופניים לא ייגע בו‬
‫• חשוב מאד לכוונן את המושב ואת רכיביו היטב כדי שלילד יובטחו‬
‫נוחות ובטיחות מרביות. חשוב גם שהמושב לא ייטה לפנים כדי שהילד‬
.‫לא יחליק מתוכו החוצה. חשוב גם שמשענת הגב תיטה מעט לאחור‬
.‫• בדקו שכל חלקי האופניים מתפקדים היטב לאחר הרכבת מושב הילד‬
‫• בדוק בהוראות של האופניים ואם יש לך ספק לגבי התאמת מושב הילד‬
.‫לאופניים, צור קשר עםספק האופניים לקבלת מידע נוסף‬
.
M8 ‫אום‬
‫סוגר מתכתי‬
‫בלוק הרכבה‬
.
‫בלוק הרכבה מפלסטיק‬
H1
.
‫לחצן שחרור‬
H2
.
‫מחבר פלסטיק‬
H3
.
‫לוחית הרכבה ממתכת‬ H4
.
‫ בורג‬M8x35
H5
.
‫מסגרת להרכבה מפלסטיק‬
H6
.
‫לוחית הרכבה ממתכת‬
H7
.
‫ בורג‬M8x50
H8
.
6 .‫מפתח אלן מס‬
H9
‫מספר סידורי של אצווה‬
‫הפוך את מושב הילד כפי שמוצג באיור. חתוך את רצועות הפלסטיק‬
‫) מהמושב על ידי חיתוך הרצועות. נתק‬G( ‫הסר את מסגרת המתכת‬
. ‫) ממושב הילד, על ידי משיכה למעלה‬G( ‫והסר את מסגרת המתכת‬
HE
‫כיסא קדמי לתינוק‬
.‫למבוגרים‬
.‫הם המטרות העיקריות‬
.‫האופניים לילד‬
‫מאפיינים טכניים‬
.‫בבולמי זעזועים אחוריים‬
‫אופניים ממונעים וסקוטרים‬
‫ריבועיות או מסיבי פחמן‬
.)‫המשקל הוא המשתנה המכריע‬
.‫לגבי שאלה זו‬
. ‫עומס נוסף‬
.‫ברגליו בזמן הדיווש‬
‫תכולת חלקי המוצר‬
‫מושב עיקרי‬
F4
.
‫חגורת בטיחות‬
G
. .
‫מנעול בטיחות‬
H
‫מתאם חגורה‬
‫מתאם חגורה מרכזי‬
‫כפתורי שחרור אבזם הבטיחות‬
‫שקע אבזם הבטיחות‬
‫כרית מושב‬
‫רצועת מדרך הרגל‬
‫מדרך רגל‬
‫ערכת הרכבה ממתכת‬
‫לוחית הרכבה ממתכת‬
.
M8x16 ‫בורג‬
I
M8 ‫שייבה‬
‫הוראות הרכבה‬
.)H( ‫המהדקות את יחידת ההתקנה‬
.
A
.
B/B.A
B1/B.A1
.
B2
.
B3
.
B4
.
B5
.
C
.
D
.
E
.
F
.
F1
.
F2
.
F3
.1
.2