Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hävitys
Älä heitä akkua jätesäiliöihin.
Laitekuvaus
Kuvat katso kansisivua
Kuva A
Ilmansuodatin
1
Työntöaisa
2
Käynnistinkahva
3
Rikastinvipu
4
Polttoainehana
5
Tyyppikilpi
6
Polttoainesäiliö
7
Ohjauspaneeli
8
Akku
9
Öljyn mittatikku
10
Öljynpoistotulppa
11
Polttoaineen täyttömäärän näyttö
12
Polttoainesäiliön korkki
13
Merkkivalo
14
Moottorin avainkytkin
15
Tasavirran suojakytkin
16
Tasavirran liittimet
17
Vaihtojännitteen jännitemittari
18
Tehokytkin
19
Vaihtovirran pistorasia
20
PGG 6/1: Vaihtovirran pistorasia
21
PGG 8/3: Tasavirran pistorasia
Maadoitusliitin
22
Laitteessa olevat merkinnät
Puhdista ilmansuodatin 50 tunnin välein, pölyisessä
ympäristössä 10 tunnin välein (katso "Hoito ja huolto / Il-
mansuodattimen puhdistus").
Asennus
1. Kiinnitä työntöaisa mukana tulleella asennusmateri-
aalilla laitteen kehykseen.
Kuva B
Työntöaisa
1
Jalusta
2
Pyörä
3
2. Kiinnitä pyörät mukana tulleella asennusmateriaalil-
la laitteen kehykseen.
3. Kiinnitä jalusta mukana tulleella asennusmateriaalil-
la laitteen kehykseen.
Käyttöönotto
Öljymäärän tarkastus
1. Aseta laite vaakasuoraan.
2. Kierrä öljyn mittatikku ulos.
3. Pyyhi öljyn mittatikku puhtaaksi.
4. Työnnä öljyn mittatikku sisään vasteeseen asti, mut-
ta älä kierrä kiinni.
5. Vedä öljyn mittatikku ulos. Öljyntason on oltava öljyn
mittatikun merkityssä osassa.
6. Lisää moottoriöljyä, jos määrä ei ole riittävä.
7. Kierrä öljyn mittatikku sisään ja kiristä kiinni.
Polttoaineen lisäys
1. Katso määrä polttoainemittarista.
2. Lisää polttoainetta säiliöön, jos polttoainemittari
näyttää täyttötason olevan alhainen.
3. Kierrä polttoainesäiliön korkki auki.
4. Täytä polttoainetta enintään täyttöaukon alareu-
naan asti.
5. Aseta polttoainesäiliön korkki paikalleen ja kierrä
kiinni.
Generaattorin maadoitus
1. Yhdistä laitteen maadoitusliitin maapiikkiin.
Käyttö
Laitteen käynnistys
1. Avaa polttoainehana.
2. Moottorin ollessa kylmä työnnä rikastinvipu vasem-
malle.
3. Käännä avainkytkin asentoon START ja pidä siinä,
kunnes moottori käynnistyy. Pidä avainkytkintä
enintään 5 sekuntia asennossa START. Tee seuraa-
va käynnistysyritys aikaisintaan 10 sekunnin tauon
jälkeen.
4. Kun moottori on käynnistynyt, anna avainkytkimen
mennä asentoon 1/ON.
5. Kun moottori on käynnistynyt, työnnä rikastinvipu oi-
kealle.
Käynnistys käynnistinkahvasta
1. Avaa polttoainehana.
2. Moottorin ollessa kylmä työnnä rikastinvipu vasem-
malle.
3. Vedä käynnistysnarun käynnistinkahvasta hitaasti,
kunnes tunnet voimakkaampaa vastusta, kiskaise
silloin voimakkaasti.
4. Ohjaa käynnistinkahva hitaasti takaisin.
HUOMIO
Vaurioitumisvaara
Takaisin singahtava käynnistinkahva aiheuttaa vau-
rioita laitteeseen.
Ohjaa käynnistinkahva hitaasti takaisin.
5. Kun moottori on käynnistynyt, työnnä rikastinvipu oi-
kealle.
Vaihtovirtalaitteiden liittäminen
Jatkuvassa käytössä sähkölaitteen tehonotto ei saa ylit-
tää generaattorin jatkuvaa tehoa. Maksimitehon saa ot-
taa vain lyhytaikaisesti. Sähkömoottorilla toimivat
laitteet tarvitsevat käynnistymiseen nimellistehon mo-
ninkertaisesti.
VAARA
Sähköiskun vaara
Jos sähkölaite tai johto on vaurioitunut, sähkö voi virrata
käyttäjän läpi ja aiheuttaa kuoleman tai loukkaantumi-
sen.
Kun generaattoriin yhdistetään enemmän kuin yksi lai-
te, on generaattorin ja jokaisen lisänä olevan sähkölait-
teen väliin kytkettävä kannettava vikavirtasuojakytkin
(PRCD-Portable Residue Current Device).
1. Käynnistä generaattori.
2. Aseta tehokytkin asentoon 1/ON.
3. Liitä sähkölaitteen virtapistoke generaattorin pisto-
rasiaan.
4. Kun generaattoriin yhdistetään enemmän kuin yksi
laite, on generaattorin ja jokaisen lisänä olevan säh-
kölaitteen väliin kytkettävä kannettava vikavirtasuo-
jakytkin (PRCD-Portable Residue Current Device).
5. Ota sähkölaite käyttöön.
Jos laite ei toimi asianmukaisesti, esim. käy epäta-
saisesti tai katkonaisesti, kytke sähkölaite heti pois
päältä, irrota virtapistoke ja selvitä syy siihen.
Auton akkujen lataaminen
Tasavirran 12 V -liitäntä on tarkoitettu vain autoalan 12
V -lyijyakkujen lataamiseen. Tämä liitäntä ei sovellu
sähkölaitteiden 12 V -jännitelähteeksi.
1. Irrota auton miinuskaapeli (musta) akusta.
2. Yhdistä latauskaapelin plusliitin (punainen) akun
plusnapaan.
3. Yhdistä latauskaapelin toisessa päässä oleva plus-
napa (punainen) generaattorin punaiseen liittimeen
(+).
4. Yhdistä latauskaapelin miinusliitin (musta) akun mii-
nusnapaan.
5. Yhdistä latauskaapelin toisessa päässä oleva mii-
nusnapa (musta) generaattorin mustaan liittimeen (-
).
6. Käynnistä generaattori.
HUOMIO
Vaurioitumisvaara.
Jos auton moottori on käynnissä auton akkua ladat-
taessa voi autoon tai generaattoriin syntyä vaurioita.
Älä käynnistä autoa niin kauan kuin akkua ladataan.
Suojakytkin
Ylikuormituksessa suojakytkimen painike hyppää ulos
ja keskeyttää latauksen.
1. Odota muutaman minuutin ajan ja paina sen jälkeen
painike jälleen sisään.
Kaapelien irrotus auton akusta
1. Sammuta generaattori.
2. Irrota miinusnapa (musta) generaattorista.
3. Irrota miinusliitin (musta) akusta.
4. Irrota plusnapa (punainen) generaattorista.
5. Irrota plusliitin (punainen) akusta.
6. Yhdistä auton miinuskaapeli (musta) akun miinus-
napaan.
Suomi
Laitteen kytkeminen pois päältä
1. Käännä avainkytkin asentoon 0/OFF.
2. Sulje polttoainehana.
Kuljetus
Ennen kuljetusta käännä avainkytkin asentoon 0/
OFF ja sulje polttoainehana.
Käännä työntöaisa ylös.
Työnnä tai vedä laitetta työntöaisasta.
Anna moottorin jäähtyä ennen kuormaan nostamis-
ta vähintään 15 minuuttia.
Pidä laite kuljetuksessa vaakasuorassa, jotta poltto-
ainetta ei pääse valumaan ulos.
Kun kuljetat laitetta autossa, kiinnitä tai tue se voi-
massa olevien sääntöjen mukaisesti niin, ettei se
pääse vierimään, luistamaan tai kaatumaan.
Ota kuljetuksessa huomioon laitteen paino.
Varastointi
VARO
Jos painoa ei oteta huomioon
Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara
Huomioi varastoitaessa laitteen paino.
HUOMIO
Vaurioitumisvaara
Älä aseta mitään painavia esineitä laitteen päälle.
Säilytä laitetta kuivana ja pölyttömänä.
Varastointiaika 1...2 kuukautta
1. Laita bensiinin säilytysainetta polttoainesäiliöön.
2. Täytä polttoainesäiliö.
Varastointi 2...12 kuukautta
Lisäksi:
1. Sulje polttoainehana.
2. Aseta astia kaasuttimen alle.
Kuva C
Kaasutin
1
Tyhjennystulppa
2
3. Kierrä tyhjennystulppa irti.
4. Kerää polttoaine astiaan.
5. Kierrä tyhjennystulppa paikalleen ja kiristä se.
6. Tyhjennä laskeutuskuppi (katso "Hoito ja huolto /
Laskeutuskupin puhdistus").
Varastointi yli 12 kuukautta
Lisäksi:
1. Kierrä sytytystulppa irti.
3
2. Laita 5...10 cm
moottoriöljyä sylinteriin.
3. Vedä käynnistinkahvasta käynnistysnarua useaan
kertaan hitaasti loppuun asti, jotta öljy leviää moot-
toriin.
4. Kierrä sytytystulppa jälleen paikalleen.
5. Vaihda öljy (katso "Hoito ja huolto / Öljyn vaihtami-
nen").
6. Vedä käynnistinkahvasta hitaasti, kunnes tunnet
voimakkaampaa vastusta.
Hoito ja huolto
VAARA
Loukkaantumisvaara, sähköiskun vaara.
Voit satuttaa itsesi liikkuvissa osissa. Laitteen tuottama
sähköjännite voi aiheuttaa kuoleman tai loukkaantumi-
sen.
Irrota sytytystulpan pistoke ja irrota liitäntä akkuun en-
nen kuin alat tehdä huoltotöitä.
VARO
Palovammojen vaara.
Laitteen kuumat osat aiheuttavat palovammoja, jos nii-
hin kosketaan.
Anna laitteen jäähtyä ennen kuin teet siinä töitä.
* kuvaus, katso "Käyttöönotto".
** kuvaus, katso "Huoltotyöt".
Huoltovälit
Aina ennen käyttöä
1. Tarkasta, että laite on asianmukaisessa kunnossa ja
turvallinen käyttää. Älä ota laitetta käyttöön, jos se
on vaurioitunut.
2. Tarkasta öljynmäärä. *
3. Tarkasta ilmansuodatin. **
Kerran 1 kuukauden tai 20 käyttötunnin jälkeen
1. Vaihda öljy. **
3 kuukauden tai 50 käyttötunnin välein
1. Puhdista ilmansuodatin. **
Pölyisessä käyttöalueessa tee puhdistus useam-
min.
6 kuukauden tai 100 käyttötunnin välein
1. Vaihda öljy. **
2. Puhdista laskeutuskuppi. **
3. Tarkasta ja puhdista sytytystulppa. **
4. Puhdista kipinäsuoja (ei tule mukana). **
Vuosittain valtuutetussa huoltopalvelussa
1. Tarkasta ja säädä venttiilin välys.
43
Capítulos
