Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lors du plein, assurez-vous
que le carburant n'atteint pas
les surfaces chaudes.
Fermer le couvercle du réser-
voir de carburant après le
plein.
N'utilisez pas l'appareil en cas
de renversement de carbu-
rant. Transportez l'appareil
dans un autre endroit et évitez
la formation d'étincelles.
Conservez le carburant dans
des réservoirs autorisés.
Ne conservez pas le carbu-
rant à proximité d'un feu ou-
vert ou d'appareils générant
une flamme ou des étincelles
(comme les poêles, chau-
dières ou bouilloires, p.ex.).
Ne vaporisez pas de spray de
démarrage dans le filtre d'air.
Risque d'incendie.
Respectez une distance mini-
male de 2 m entre des objets
inflammables et le silencieux.
N'utilisez pas l'appareil dans
des terrains boisés, buisson-
neux ou herbeux si l'échappe-
ment n'est pas équipé d'un
pare-étincelles.
Tenez l'herbe et les autres sa-
lissures éloignées des ailettes
de refroidissement.
N'utilisez pas l'appareil si le
système de carburant est en-
dommagé ou non étanche.
Vérifiez régulièrement le sys-
tème de carburant.
Laisser refroidir l'appareil
dans des locaux fermés avant
de le stocker.
Danger dû à un choc électrique
Ne touchez pas la bougie d'al-
lumage ni le câble d'allumage
tant que l'appareil est en fonc-
tionnement.
N'utilisez pas l'appareil en cas
de pluie, de chute de neige ni
à proximité d'une installation
d'irrigation. Maintenez l'appa-
reil au sec.
Ne touchez jamais aux fiches
secteur et prises de courant
avec les mains mouillées.
12
Ne mettez pas en service un
appareil dont les composants
électriques présentent de l'hu-
midité ou du givre.
Ne raccordez pas l'appareil à
l'installation électrique d'un
bâtiment.
Utilisez de préférence des ap-
pareils et câbles de rallonge
équipés de câbles en caout-
chouc selon IEC 60245-4.
Reliez le générateur à la terre.
Si vous branchez plus d'un
générateur, placez entre le
générateur et tout appareil
électrique supplémentaire, un
dispositif de protection mobile
contre le courant de défaut
(PRCD-Portable Residue
Current Device).
AVERTISSEMENT
Risque pour la santé
Les gaz d'échappement sont
toxiques. N'inhalez pas de
gaz d'échappement. N'utilisez
pas l'appareil dans des locaux
fermés. Assurez une ventila-
tion et une évacuation des gaz
d'échappement suffisantes.
Assurez-vous de ne pas gé-
nérer d'émissions de gaz
d'échappement à proximité
des entrées d'air.
Évitez tout contact répété ou
prolongé entre le carburant ou
l'huile moteur et la peau et
n'inhalez pas de vapeurs de
carburant.
PRÉCAUTION
Risque de brûlures
Ne touchez pas de pièces très
chaudes telles que les silen-
cieux, cylindres ou ailettes de
refroidissement.
Danger de dommages auditifs
N'utilisez pas l'appareil sans
silencieux. Contrôlez le silen-
cieux régulièrement et faites
remplacer tout silencieux dé-
fectueux.
ATTENTION
Risque d'endommagement
Utilisez exclusivement les
pièces d'origine du fabricant.
Français
Les anciens carburants
peuvent générer des dépôts
dans le carburateur et réduire
la puissance du moteur. Utili-
sez exclusivement du carbu-
rant neuf.
Ne déréglez pas de ressorts
de réglage ni de tringlerie pou-
vant augmenter le régime du
moteur.
N'utilisez pas l'appareil sans
le filtre d'air.
Ne tirez pas sur le câble de
démarrage lorsque l'appareil
fonctionne.
Assurez une ventilation suffi-
sante pour que l'appareil ne
surchauffe pas.
Symboles sur l'appareil
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion, risque d'incendie.
Une mauvaise manipulation d'essence peut entraîner
des incendies ou des explosions.
Mettez le moteur à l'arrêt avant de faire le plein.
N'utilisez pas l'appareil dans des locaux fermés ou sur
un terrain partiellement enclos.
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel d'ex-
ploitation.
ATTENTION
Risque d'endommagement
Ne pas remplir en diesel.
Remarque :
Contrôlez le niveau d'huile avant de mettre l'appareil en
service. Si le niveau d'huile est trop bas, le moteur s'ar-
rête et le témoin de contrôle s'allume. Faire l'appoint
d'huile SAE 10W30.
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion, risque d'incendie.
Mettez le moteur à l'arrêt avant de faire le plein.
Éliminez tout carburant renversé avant de mettre l'ap-
pareil en service.
Ne mettez pas l'appareil en service si le système de car-
burant n'est pas étanche.
PRÉCAUTION
Gaz d'échappement très chauds
Les gaz d'échappement très chauds peuvent occasion-
ner des brûlures.
Tenez vous éloignés du pot d'échappement et ne met-
tez pas les mains dans le flux d'échappement.
ATTENTION
Risque d'endommagement
Les gaz d'échappement très chauds peuvent entraîner
des dommages.
Installez l'appareil de manière à ce que le flux d'échap-
pement n'atteigne pas d'objets.
Capítulos
