Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Este folleto debe ser traducido (eventualmente) en el idioma del país donde el equipo se utiliza, por el revendedor.
Hay muchos casos de empleo erróneo, y solamente algunos de ellos son presentados en este folleto.
SÓLO SE ADMITEN LOS MODOS DE USO CORRECTO DESCRIBIDOS EN ESTE FOLLETO.
El usuario está responsable de los riesgos a los cuales se expone. Las personas que no puedan responsabilizarse no deben utilizar este producto. La empresa
KRATOS SAFETY no se hará responsable de cualquier accidente directo o indirecto que sobrevenga a consecuencia de una utilización otra que la prevista en
este folleto, ¡no utilice este equipo más allá de sus límites!
INSTRUCCIONES DE USO Y PRECAUCIONES:
Los descensores en figura de ocho / ochos de evacuación son destinados a las actividades de montañismo, de espeleología, de rafting y de rescate. Un uso
incorrecto puede causar accidentes graves, incluso mortales. Ese folleto no le enseñará técnicas de utilización de ese equipo, por eso sólo debe utilizarse por
personas experimentadas. Pues es imprescindible, antes de la utilización, haberse entrenado en esas técnicas.
Sea cual sea la técnica de uso del descensor (descenso, aseguramiento del primero de cordada,...), compruebe durante el uso que el conector sea correctamente
colocado en el descensor, las fuerzas de tracción en el conector deben realizarse únicamente en la dirección del mayor eje.
Para agarrar rápida y fácilmente la caída de una persona, hace falta mantener la cuerda firmemente y siempre poner su mano bajo el descensor.
¡Cuidado! Algunas condiciones médicas pueden afectar la seguridad del usuario, en caso de duda consulte con su médico.
Antes de cada utilización, compruebe el estado del descensor: inspección visual a fin de asegurarse de que el descensor esté limpio, de que no lleve signos de
deformación, oxidación, ninguna parte abrasiva o cortante susceptible de dañar la cuerda. En caso de deformación o de duda, el descensor no deberá volverse a
utilizar.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Material: aluminio. Peso: 130 g.
COMPATIBILIDAD DE EMPLEO:
Compruebe que esos dispositivos se utilicen en combinación con otros sistemas adecuados para las actividades de montañismo, de espeleología, de rafting y de
rescate y que sean compatibles y en conformidad con las reglas, las normas y las directivas europeas aplicables. En todos los casos, le aconsejamos que utilice
conectores en conformidad con la Norma EN362. Así, antes de antes de usarlo, remítase a las recomendaciones de utilización de cada componente del sistema.
VIDA ÚTIL:
La vida útil del producto es de 10 años (en conformidad con la inspección anual por una persona competente autorizada por Kratos Safety). También está
relacionada con diversos factores como: un uso frecuente o incorrecto, fuertes solicitaciones, la exposición a fuentes de calor, envejecimiento, la exposición a
productos químicos,... Su equipo durará tanto más tiempo cuanto que Vd. le cuida. Sin embargo, le aconsejamos de cambiar su equipo como mínimo cada 10
años.
VERIFICACIÓN:
Para su seguridad, siempre examine su equipo antes, durante y después del uso, y hágalo pasar una inspección periódica por une persona competente como
mínimo cada 12 meses. La ficha descriptiva debe ser completada tras cada control anual del producto. Esta frecuencia puede fluctuar según la repetición y la
intensidad de utilización. En caso de duda sobre el estado del equipo, reemplácelo inmediatamente.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO: (Consignas a respetar estrictamente)
Durante el transporte, aleje el arnés de cualquier parte cortante y guárdelo en su embalaje. Límpielo con agua y jabón, séquelo con un trapo seco y cuélguelo en un
local ventilado, para que se seque naturalmente y alejado de cualquier tipo de fuego directo o fuente de calor; haga lo mismo para los elementos que hayan sido
expuestos a la humedad durante su utilización. Se prohíben terminantemente la lejía y los detergentes. El aparato debe ser guardado en un local templado, seco y
ventilado en su embalaje, al amparo de los rayos del sol, el calor y los productos químicos.
En descenso:
Los descensores en figura de ocho deben utilizarse durante descensos, en técnicas de doble
cuerda según la figura siguiente:
Es preciso asegurarse de manera preventiva en la cuerda de descenso con un nudo
autobloqueante (Prussik). Cerciórese de que el nudo autobloqueante no entre en contacto con el
descensor cuando se pondrá en tensión, porque si no no se bloqueará en la cuerda.
La velocidad de descenso en cuerda doble debe moderarse a fin de evitar un calentamiento
excesivo del descensor, que causaría un desgaste rápido tan bien del descenso como de la cuerda.
En aseguramiento:
Pueden utilizarse para rescatar el segundo de cordada o para asegurar el primero de cordada en
cuerda simple. Cuidado, porque en ese caso la acción de frenado desarrollada por el descensor
está estrictamente relacionada con el diámetro y el tipo de cuerda. Cerciórese, previamente y en
lugar seguro, de que las maniobras descritas estén eficaces si utiliza cuerdas nuevas, finas o
resbaladizas (véase figura siguiente):
Se prohíbe asegurarse con 2 cuerdas, ya que la única cuerda que entra en la ranura del descensor
será frenada. Para rescatar el segundo de cordada, es preciso disponer de un rápel como ilustrado
en el dibujo contiguo.
Asegúrese de siempre anudar correctamente la extremidad de la cuerda, con el fin de eliminar el
riesgo que se salga involuntariamente la cuerda del descensor al final del cordaje: eso evitará los
accidentes graves, incluso mortales.
NUNCA UTILICE LOS DESCENSORES CON CUERDAS METÁLICAS.
- 5 -
E
Tabla de contenido
