hager TX510 Instrucciones De Uso página 4

Detector de presencia de 2 canales
Control of output S2
Aansturing uitgang S2
P
P
mode 3
modus 3
Inställningspotentiometrar
Reguleringspotensiometre
Aansturing verlichting
uitgang S1
Schéma largeur 60mm
Aansturing verlichting
'
uitgang S1
Aansturing uitgang S2
Mando luz salida S1
modus 2
5'
lux
min
Mando salida S2
Test
modo 1
<10'
Aansturing uitgang S2
Mando salida S2
P
modus 3
modo 2
>10'
test
Test
lux
2
Mando salida S2
P
modo 3
Reguleringer
geur 60mm
De 2 tabellene under gjør det mulig å utføre de
reguleringene som er nødvendige for at detektoren
skal fungere korrekt.
Lysstyring utgang S1
Mando luz salida S1
5'
lux
min
Mando salida S2
Styring utgang S2
modo 1
'
modus 1
<10'
Mando salida S2
Styring utgang S2
modo 2
>10'
test
Test
Test
lux
Mando salida S2
Styring utgang S2
P
P
modo 3
Lysnivåer
Potensiome-
Lux
terets posisjon
verdi
1
5
Lysstyring utgang S1
Paramétrage du EE811
2
100
3
200
Styring utgang S2
Y
'
modus 1
4
300
5
500
Styring utgang S2
6
800
modus 2
X
On
Lysmåling
Test
nøytralisert
Potensiomerposisjonene som vises i denne
Styring utgang S2
P
tabellen er veiledende, og avhenger av installe-
modus 3
ring og innredning (møbler, gulv, vegger...)
zone milieu modifiée : arrondie
Detekteringsområden - Detekteringssoner
du EE811
AI1_EE811_T4_02
Y
X
GB
Beskrivning av detektorn - Beskrivelse av detektoren
Potentiometer för
inställning av tids-
fördröjning
Potensiometer for
regulering av
tidsforsinkelse av lys
Potentiometer för inställ-
NL
ning av närvaroutgången
Potensiometer for
regulering av utgang
tilstedeværelse
1
3
Potentiometer för inställ-
ning av ljusstyrkans grän-
svärde
Potensiometer for
regulering av
lysgrensenivå
Tekniska data / Tekniske data
Elektriska märkdata
modus 2
X
Driftspänning:
Egenförbrukning:
Funktionsdata
Drifttid för belysnings
potentiometer
modus 3
E
Tidsfördröjning, närvaro
med potentiometer
Gräns för ljusstyrka:
Rekommenderad installationshöjd:
Aktuelle
lokaler
Omgivning
Drifttemperatur:
Korridor
Lagringstemperatur:
Korridor, WC
Isoleringsklass:
IK:
Arbeid på skjerm
AI1_EE811_T4_02
Kapslingsklass:
Kontor
Kommunikationsmedia:
Klasserom,
Konfigurationsläge SV:
Laboratorium
N
X
tableau de correspondance :
hauteur d'installation
du détecteur au plafond /
zones couvertes
h
2.5 m
X
13
Y
7
30
test
15
NL
10
1
5
60
45
30s
S2
30
15
5
10
lux
60
45
30s
30
S2
10'
5
15
10
1
15
3
S1
5
lux
test
2
E
test
S2
5
5
S2
10'
15
On
:
N
:
S1
On
lux
5'
S2
- Apparaten får endast installeras
<10'
av elmontör.
- Laktta installationsreglerna SELV.
S2
>10'
test
test
3 m
3.5 m
Y-värden ges för sidoavkänning.
15,5
18
Avkänningsområdet kan reduceras vid förflyttning mot detektorn.
Verdien for "y" er oppgitt for sidelengs rekkevidde.
8
9
Rekkevidden kan bli mindre vis man gä direkte mot detektoren.
AI1_EE810_T4_03
V
1
3 s
S1
5'
30 s
5
test
test
15'
0 ... 90°
S2
30 s
5
S2
10'
Schéma 2
1
5'
2
V
1
3 s
On
5'
30 s
Linser 1 och 3
15'
Detekteringslinser 1 og 3
Elektriske data
S1
Tilførsel:
lux
5'
Eget forbruk:
30 s
Funksjonsdata
S2
<10'
Tidsforsinkelse lys
potentiometer
:
Tidsforsinkelse tilstedeværelse
10'
S2
via potentiometer
:
>10'
Lysgrensenivå:
Anbefalt installeringshøyde:
test
test
Omgivelser
Funksjonstemperatur:
Oppbevaringstemperatur:
Schéma 3
Isoleringsklasse:
IK:
Beskyttelsesindeks:
Kommunikasjonsmedia:
5'
Moduskonfigurasjon:
5'
X = 13
30 s
Y = 7
- Dette apparatet skal kun installeres
pour taille plafond standard
av godkjent elektrisk installatør.
- Overhold SELV installasjonsregler.
15'
10'
V
1
3 s
Närvaroområde
Sone for
zone de
tilstedeværelse
présence
Passage
passage
X
Passasje
Schéma 2
30
test
15
10
1
5
60
5'
45
30s
S2
30
30 s
15
5
lux
10
60
V
1
45
3 s
Signallampa V1
On
30s
30
S2
10'
5
15
Kontrollampe V1
10
lux
5'
4
lux
15'
S1
lux
6
S2
EE 811
lux
Sensor för mätning
av ljusstyrkan
S1
Sensor for måling
av lysstyrke
lux
5'
test
test
Schéma 3
5'
Bus 30 Vs SELV
12 mA
5'
1 —> 30 min
15'
30s —> 60 min
5 —> 1200 Lux
2,5 m —> 3,5 m
V
1
3 s
0 °C —> +45 °C
-10 °C —> +60 °C
Schéma
III
IK03
IP41
TP1
S-mode/
On
easy link controller
lux
AI1_EE811_T1_02
Passage
passage
Passasje
Hager 09.2017 - 6LE004166A
3 s
5'
15'
te
10'
10'
5'
3 s
5'
>
test
loading