P
Potenciómetros de regulação
Potenciómetros de ajuste
geur 60mm
5'
lux
min
<10'
Control of lighting
output S1
>10'
Control of output S2
test
mode 1
lux
Control of output S2
mode 2
P
Test
2
Control of output S2
mode 3
Ajustes
Schéma largeur 60mm
Los 2 cuadros siguientes le permiten efectuar
los ajustes necesarios para asegurar el correcto
funcionamiento del detector.
Aansturing verlichting
uitgang S1
5'
lux
min
Aansturing verlichting
uitgang S1
<10'
Aansturing uitgang S2
modus 2
>10'
Test
test
lux
Aansturing uitgang S2
modus 3
P
Orden de magnitud de luminosidad
Posición del
Valor
potenciómetro
en Lux
geur 60mm
1
5
5'
lux
min
2
100
Y
3
200
<10'
4
300
Mando luz salida S1
5
500
>10'
X
Mando salida S2
6
800
test
modo 1
On
Medida de la lumi-
lux
nosidad inhibida
Mando salida S2
La posición del potenciómetro son meramente
modo 2
P
indicativos y varían en el entorno de la instalación
(mobiliario, sol, paredes, etc.).
zone milieu modifiée : arrondie
Test
Zonas de detecção - Areas de detección
Mando salida S2
modo 3
Paramétrage du EE811
Lysstyring utgang S1
Styring utgang S2
modus 1
Styring utgang S2
modus 2
Test
Y
Styring utgang S2
modus 3
X
du EE811
Control of output S2
mode 3
Descrição do detector- Descripción del detector
Potenciómetro de regula-
Aansturing verlichting
ção da temporização da
uitgang S1
iluminação
60
1
Potenciómetro de ajuste
45
Aansturing verlichting
2
test
On
de la temporización de
30
3
30
uitgang S1
1
6
4
15
iluminación
5
10
5
15
10
lux
min
Aansturing uitgang S2
modus 2
<10'
Test
Aansturing uitgang S2
modus 3
Potenciómetro de
regulação da saída
de presença
Potenciómetro de ajuste
1
de la salida presencia.
3
GB
Potenciómetro de
regulação do nível de
luminosidade
Potenciómetro de
Mando luz salida S1
ajuste del umbral de
luminosidad.
Mando salida S2
modo 1
Especificações técnicas / Características técnicas
Mando salida S2
modo 2
Características eléctricas
X
Tensão de alimentação:
Consumo:
Test
Características funcionais
Mando salida S2
Temporização iluminação
NL
modo 3
através potenciómetro
Temporização presença
através potenciómetro
Nível de luminosidade:
Altura recomendada para instalação:
Lugar de
aplicación
Ambiente
Lysstyring utgang S1
—
Temperatura de funcionamento:
Temperatura de armazenamento:
Pasillo
Classe de isolamento:
Styring utgang S2
Pasillo, WC
IK:
modus 1
Trabajos con
Índice de protecção:
ordenador
Styring utgang S2
Média de comunicação:
modus 2
Oficinas
Modo de configuração:
Laboratorios,Aulas
Test
Styring utgang S2
modus 3
E
X
tableau de correspondance :
hauteur d'installation
AI1_EE811_T4_02
du détecteur au plafond /
zones couvertes
N
h
2.5 m
X
13
Y
7
GB
60
45
30
15
60
45
30
15
30s
5
min
1
3
NL
test
1
30
2
S1
3
15
4
6
10
1
5
5
lux
test
30
lux
test
15
1
10
5
2
60
45
S2
30s
30
5
15
10
60
45
30s
30
S2
10'
5
15
10
15
:
E
:
S1
5
lux
test
test
S2
5
S2
10'
15
On
- Aparelho a ser instalado apenas por
um técnico habilitado.
- Respeitar as regras de instalação
N
SELV.
S1
On
lux
5'
S2
<10'
3 m
3.5 m
S2
Os valores "y" são referentes ao alcance lateral. O alcance pode diminuir
>10'
15,5
18
se o movimento detectado for frontal em relaçao ao detector.
Los valores "y" son dados para la detección lateral. La zona de detección
test
8
9
puede reducirse en caso de desplazamiento hacia el detector.
test
AI1_EE810_T4_03
30
test
15
1
10
5
S2
30s
30 s
5
10
30s
S2
10'
5
10
90° ... 0
Schéma 1
5'
1
S1
2
V
1
5
3 s
test
test
5'
30 s
S2
30 s
5
5
15'
Lentes de detecção 1 e 2
S2
10'
Lentes de detección 1 y 2
Características eléctricas
Tensión de alimentación:
Consumo en vacío:
Schéma 2
Características funcionales
Temporización luz
a través potenciómetro
Temporización presencia
5'
a través potenciómetro
Umbral de luminosidad:
Altura de instalación recomendada:
V
1
3 s
On
Entorno
Temperatura de funcionamiento:
Temperatura de almacenamiento:
Clase de aislamiento:
5'
30 s
IK:
Indice de protección:
Medio de comunicación:
15'
Modo Configuración:
S1
lux
5'
X = 13
30 s
S2
- Este aparato debe ser instalado
Y = 7
<10'
obligatoriamente por un electricista
pour taille plafond standard
cualificado.
10'
- Respetar las reglas de instalación
S2
>10'
SELV.
test
test
Zona de
presença
Area de
zone de
Schéma 3
presencia
présence
5'
5'
30 s
Passagem
passage
X
Paso
15'
10'
V
1
3 s
V
1
3 s
45
5'
30
15
45
Sinalizador V1
15'
30
15
Testigo de señalización V1
4
Schéma 2
test
1
30
2
S1
3
15
4
6
5'
10
1
5
5
lux
test
lux
30
test
6
15
V
1
10
1
5
3 s
On
60
lux
45
Sensor de
S2
30s
30
30 s
luminosidade
5
15
10
5'
Sensor de medida
de iluminación
60
lux
45
30s
30
S2
10'
5
15
10
15'
Bus 30 Vs SELV
12 mA
:
1 —> 30 min
S1
:
30s —> 60 min
5 —> 1200 Lux
lux
2,5 m —> 3,5 m
S2
EE 811
lux
0 °C —> +45 °C
-10 °C —> +60 °C
Schéma 3
S1
III
IK03
5'
lux
IP41
test
test
TP1
5'
S-mode /
easy link controller
5'
AI1_EE811_T1_02
15'
V
1
3 s
Schéma
On
lux
Passagem
passage
Paso
6LE004166A
60
30s
5
10
60
30s
5
10
5'
3 s
5'
15'
te
10'
10'
5'
3 s
5'
>1
test
