TX510
Bruksanvisning
S
Detektorerna TX510 är 2-kanals närvarodetekto-
rer som kan detektera rörelser med låg amplitud
(ex: person som arbetar på ett kontor).
Detekteringen sker med hjälp av 2 pyroelektriska
sensorer som befinner sig under linserna
Dessutom mäter ljussensorn
kontinuerligt upp
6
den omgivande ljusstyrkan, genom att jämföra
den med den gräns för ljusstyrka som fastställts
med potentiometern
.
2
Detektorhuvudet kan riktas in i 90° vinkel och ger
möjlighet att anpassa detekteringsområdet till
lokalen.
Dessa produkter ingår i installationssystemet
Tebis.
Konfiguration
• TX100 V.1.8.0 : en detaljerad beskrivning ges i
bruksanvisningen som följer med konfiguratorn.
• ETS : TL510 appliktionsprogram: databas
och beskrivning kan begäras av tillverkaren.
Funktioner
• 2 kanaler för styrning genom bussen KNX
• Inställning av tidsfördröjningen av belysnings-
och närvarostyrning med potentiometrarna
och
på produkten eller med ETS.
3
• Inställning av ljusstyrkans tröskelvärde med
potentiometern
på produkten eller med
2
ETS.
Produkternas exakta funktioner beror på
konfigurationen och parametreringen.
Kablage, test och igångsättning
Belysningskommando:
Belysningskommandot avges så fort den ljusnivå
som fastställts med potentiometern
otillräcklig och en närvaro detekteras.
Kommando om avbrott avges då tidsfördröjnin-
gen
utgår eller då den omgivande ljusstyrkan
1
är tillräcklig.
Tidsfördröjningen
startas om efter varje
1
detektering av närvaro.
I halvautomatiskt läge (potentiometer
Sa), påslagning sker med hjälp av förbunden try-
ckknapp. Frånslagningskommandot sänds ut av
belysningens tidsfördröjning eller via avkännaren
så snart omgivande ljusstyrka blir tillräcklig.
Sammankoppling av flera detektorer
Detektorn kan sammankopplas med en eller flera
detektorer , för att täcka ett större område.
Närvarokommando:
3 funktionssätt erbjuds.
I funktionssätt 1 är potentiometern
en tidsfördröjning T2 < 10'.
Efter 30s övervakning avges kommandot om
närvaro. Kommandot om frånvaro avges då
tidsfördröjningen T2 utgår. Detta funktionssätt
används vid applikationer som t. ex. omstart av
VMC, signalering, ...
I funktionssätt 2 är potentiometern
en tidsfördröjning T2 >= 10'.
Efter 15 min övervakning avges kommandot om
närvaro. Kommandot om frånvaro avges då
tidsfördröjningen T2 utgår. Detta funktionssätt
används vid applikationer som t. ex. ändring av
programmerat värde för värme,...
2
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
s 2-kanals närvarodetektor
t
5'
lux
min
o Tilstedeværelsesdetektor med
r
2 kanaler
test
lux
TP RF
230V~
I driftläge 3, lär potentiometer
styrningen blir omedelbart aktiverad. Tidsfördröjningen
är fast (2 min).
Testläge
I detta läge kan detekteringsområdet godkännas.
För val av detta driftläge ställs potentiometern
läget "test".
.
5
Varje detektering signaleras då genom att kontrol-
5'
lux
min
lampan V1
lyser i 1 sekund om belysningsnivån är
4
lägre än den inställda gränsen.
Avgivning av order på bussen spärras och
fördröjningsinställningarna tas inte i beaktande.
Spänningssättning
Vid spänningssättning avaktiveras avkänningen under
max 30 sek. (röd lysdiod blinkar).
test
lux
Inställningar
De 2 nedanstående tabellerna ger anvisningar om
vilka inställningar som ska göras för att detektorn ska
fungera optimalt.
1
5'
lux
min
test
lux
anses
2
Storleksordning för ljusstyrka
Potentio-
ställd på
1
meterns läge
1
2
3
4
5
6
inställd på
On
3
Potentiometerns läge i denna tabell ges i upplys-
nings-syfte och beror på installationsmiljön (möbler,
golv, vägg...).
inställd på
3
Montering
Se bilaga.
Commande sortie S2
P
mode 3
Ansteuerung der
Beleuchtung Ausgang S1
Ansteuerung des
Ausgangs S2, Betriebsart 1
<10'
ECH 60%
Ansteuerung des
Ausgangs S2, Betriebsart 2
>10'
5'
lux
min
Test
Ansteuerung des
P
Ausgangs S2, Betriebsart 3
>10'
V1.8.0
tebis
test
Bus
lux
30 V
inställd på P och
3
Schéma
1
Comando de iluminação
saída S1
5'
lux
min
Comando da saída S2
modo 1
<10'
Comando da saída S2
modo 2
>10'
>10'
test
Teste
lux
Comando da saída S2
P
modo 3
Styrning av belysning
utgång S1
Styrning av utgång S2
driftläge 1
<10'
Styrning av utgång S2
driftläge 2
>10'
Test
Styrning av utgång S2
P
driftläge 3
Värde
Användnings-
i Lux
platser
5
—
100
Korridor
200
Korridor, WC
300
Arbetsplats
500
Kontorslokale
800
Klassrum,
Laboratorium
Mätning av
ljusstyrkan spärrad
Ansteuerung des
P
Ausgangs S2, Betriebsart 3
F
Bruksanvisning
O
TX510-detektorene er 2-kanals tilstedeværelses-
detektorer som brukes til å detektere mindre
bevegelser (f.eks. en person som arbeider på et
Schéma
kontor). Denne detekteringen foregår ved hjelp av
2 pyroelektriske sensorer som er plassert under
detekteringslinsene
.
5
I tillegg vil lyssensoren
6
lysstyrken i rommet og sammenligne den med det
Comando de iluminação
lysnivået som er fastsatt av potensiometeret
saída S1
Detektorhodet dreier 90° og gjør at detekte-
rings-sonen dekker alle typer lokaler.
Comando da saída S2
Disse produktene inngår i Tebis-installasjons-
modo 1
<10'
systemet.
Konfigurasjon
Comando da saída S2
• TX100 V.1.8.0 : detaljert beskrivelse i
modo 2
D
bruksanvisningen som følger med
konfigurasjonssystemet.
Teste
• ETS : Applikasjonsprogram TL510.
Database og beskrivelse tilgjengelig hos
fabrikanten.
Comando da saída S2
P
modo 3
Funksjoner
• 2 betjeningskanaler via KNX-BUS.
• Regulering av tidsforsinkelsen for betjening
av lys og betjening av tilstedeværelse via
potensiometerne
og
1
i
via ETS.
Styrning av belysning
• Regulering av lysterskelen via potensiometeret
utgång S1
på produktet eller via ETS.
2
Produktenes nøyaktige funksjon varierer
Styrning av utgång S2
avhengig av konfigurasjon og parametrering.
driftläge 1
<10'
Kabling, test og igangsetting
Styrning av utgång S2
Betjening av lys:
driftläge 2
Ordre om lys utstedes når det lysnivået som er
fastsatt av potensiometeret
Test
lig og når det detekteres en tilstedeværelse i
lokalet.
Det blir gitt ordre om brudd av lyset ved utgang
Styrning av utgång S2
av tidsforsinkelsen
eller når lysnivået igjen blir
P
1
driftläge 3
tilstrekkelig.
P
Tidsforsinkelsen
settes på nytt i gang ved
1
hver nye detektering av tilstedeværelse.
I halvautomatisk modus (potensiometer
tilt på Sa), lyset tennes ved hjelp av en kommuni-
serende trykknapp. Ordre om slukking av lys gis
eller ved hjelp av en detektor som varsler om at
lysforholdene er tilstrekkelige.
Samtidig bruk av flere detektorer
For å øke dekningsområdet kan TX510 brukes
sammen med en eller flere detektorer.
Betjening av tilstedeværelse:
Det finnes tre forskjellige funksjonsmodus.
I modus 1 stilles potensiometeret
tidsforsinkelse på T2 < 10'.
Etter 30 sekunders overvåking, vil ordre om
tilstedeværelse utstedes. Ved utgang av
tidsforsinkelse T2, vil ordre om fravær utstedes.
Denne modusen brukes for applikasjoner som ny
S
igangsetting av VMC, signalisering,....
I modus 2 stilles potensiometeret
tidsforsinkelse på T2 >= 10'.
Etter 15 minutters overvåking, vil ordre om
tedeværelse utstedes. Ved utgang av
tidsforsinkelse T2, vil ordre om fravær
utstedes. Denne modusen brukes for
applikasjoner som endring av ny varmeverdi,....
I modus 3, er potensiometeret
betjeningen aktiveres øyeblikkelig.
Tidsforsinkelsen er fast (2 min).
Testmodus
Denne funksjonsmodusen brukes til å bekrefte
detekteringssonen. For å velge denne modusen,
sett potensiometeret
i posisjon "test".
1
Hver detektering blir da signalisert ved at kontrol-
lampen V1
lyser i 1 sekund dersom lysnivået
5
er under den innstilte nivåterskel.
AI2_B5_ge_ic_EE810
Utstedelse av ordre på BUS blir nøytralisert og
reguleringen av tidsforsinkelse blir ikke tatt i bruk.
Strømtilførsel opprettet
Når strømtilførselen er opprettet, nøytraliseres
detekteringen i maks. 30 sekunder (rød LED
blinker).
Montering
Jf. vedlegg.
P
D
5'
lux
min
<10'
kontinuerlig måle
.
2
>10'
test
lux
P
P
Schéma larg
på produktet eller
3
5'
lux
min
<10'
>10'
ikke er tilstrekke-
2
test
lux
P
S
inns-
1
5'
lux
min
<10'
>10'
inn på en
3
test
lux
P
inn på en
3
tils-
Paramétrage
innstilt på P og
3
