Tabla de contenido
IT
1
INSTALLAZIONE
DISPOSITIVO
1.1 DESCRIZIONE DISPOSITIVO
I sistemi Immergas solar solutions vengono forniti
completi per la messa in opera.
I collettori solari sono conformi alle norme UNI
EN 12975 e sono certificati Solarkeymark. Possono
essere montati su tutti i tipi di tetti o direttamente
al suolo mediante strutture apposite addizionali.
Questo manuale si prefigge lo scopo di dare indica-
zioni generali sull'installazione del sistema comple-
to per facilitarne l'installazione e il relativo utilizzo.
Si raccomanda che l'installazione venga eseguita
secondo le norme vigenti e da personale profes-
sionalmente qualificato.
L'installazione deve essere fatta secondo le prescri-
zioni delle norme UNI e CEI, della legislazione
vigente e nell' o sservanza della normativa tecnica
locale, secondo le indicazioni della buona tecnica.
Prima di installare il sistema è opportuno verificare
che lo stesso sia giunto integro; se ciò non fosse
certo, occorre rivolgersi immediatamente al forni-
tore. Gli elementi dell'imballaggio (graffe, chiodi,
sacchetti di plastica, polistirolo espanso, ecc..) non
devono essere lasciati alla portata dei bambini in
quanto fonti di pericolo.
In caso di anomalia, guasto od imperfetto fun-
zionamento, l'impianto deve essere disattivato ed
occorre chiamare un tecnico abilitato (ad esempio
il centro Assistenza Tecnica Immergas, che dispo-
ne di preparazione tecnica specifica e dei ricambi
originali). Astenersi quindi da qualsiasi intervento
o tentativo di riparazione.
Il mancato rispetto di quanto sopra determina re-
sponsabilità personali e l'inefficacia della garanzia.
• Norme di installazione:
- La verifica dell'intera intelaiatura secondo le
norme vigenti da parte di un esperto di statica è
necessaria soprattutto in zone con notevoli pre-
cipitazioni nevose o in aree esposte a forti venti.
Occorre quindi prendere in considerazione
tutte le caratteristiche del luogo di montaggio
(raffiche di vento, formazioni di vortici, ecc...)
che possono portare ad un aumento dei carichi
sulle strutture.
- prima di mettere in funzione il sistema il collet-
tore solare deve essere coperto per proteggere
l'assorbitore da surriscaldamento e l' o peratore
da eventuali scottature. L'impianto deve essere
riempito solo quando tutti gli allacciamenti
idraulici sono stati collegati correttamente e non
può essere messo in funzione finché non ci sia
la possibilità di eliminare il calore generato dal
collettore solare.
- Il collettore può essere posizionato in base alle
condizioni del tetto (piano o pendente) o in
una predisposta struttura libera. In nessun caso
il collettore può essere posizionato con la parte
vetrata del collettore verso il basso che è causa
di malfunzionamenti e danneggiamento.
- Prestare attenzione a non forzare o mettere in
eccessiva trazione i raccordi di collegamento del
collettore per evitare il danneggiamento degli
stessi e delle parti interne del collettore.
- Durante la movimentazione utilizzare guanti
protettivi ed evitare di trasportare il collettore
prendendolo dai raccordi di allacciamento.
Attenzione:
- è fatto obbligo l'utilizzo del liquido antigelo
ES
1
INSTALACIÓN DEL
DISPOSITIVO
1.1 DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
Los sistemas Immergas solar solutions son sumi-
nistrados por completo para su puesta en marcha.
Los colectores solares están en conformidad con las
normas UNI EN 12975 y certificados Solarkeymark.
Pueden ser montados sobre todo tipo de techos
o directamente en el suelo, mediante estructuras
adecuadas adicionales.
Este manual tiene como objetivo, brindar las indi-
caciones generales sobre la instalación del sistema
completo, para facilitar la misma y su utilización.
Se recomienda realizar la instalación respetando las
normas vigentes y las indicaciones brindadas por el
personal profesionalmente cualificado.
La instalación se debe realizar según las disposi-
ciones de las normas UNI y CEI, de la legislación
vigente y respetando la normativa técnica local,
según las indicaciones del código práctico.
Antes de la instalación del sistema es oportuno
controlar su integridad, ante cualquier problema,
contacte inmediatamente al proveedor. Los elemen-
tos del embalaje (grapas, clavos, bolsas de plástico,
poliestireno expandido, etc.) no deben dejarse al
alcance de los niños, ya que son fuentes de peligro.
En caso de anomalías, fallos o desperfectos, hay
que desactivar la instalación y llamar a un técnico
autorizado (por ejemplo, a un Centro Autorizado
de Asistencia Técnica Immergas, que dispone de la
debida capacitación profesional y de recambios ori-
ginales). El usuario no debe llevar a cabo ninguna
intervención o intento de reparación.
El incumplimiento de estos requisitos por el usuario
exime al fabricante de cualquier responsabilidad e
invalida la garantía.
• Normas de Instalación:
- El control de toda la armazón según las normas
vigentes, por parte de un experto de estática,
es necesario sobre todo en zonas con notables
precipitaciones de nieve o en áreas expuestas
a fuertes vientos. Por tanto, se deben tomar en
consideración todas las características del lugar
de montaje (ráfagas de viento, formaciones de
vórtices, etc.) que pueden provocar un aumento
de las cargas sobre las estructuras.
- antes de poner en funcionamiento el sistema,
se debe cubrir el colector solar, para evitar el
sobrecalentamiento del dispositivo de absorción,
y proteger al operador de posibles quemaduras.
Solo se debe llenar la instalación cuando todos
las conexiones hidráulicas hayan sido conectadas
correctamente, y no se puede poner a funcionar,
hasta que no se elimine el calor generado por el
colector solar.
- El colector se puede posicionar según las con-
diciones del techo (plano o pendiente) o en
una estructura libre adaptada. El colector no se
puede posicionar, en ningún caso, con la parte
vetrada hacia abajo, ya que causa daños y el mal
funcionamiento del dispositivo.
- Para evitar daños en los racores o en las partes
internas de los colectores, no forzar o apretar
excesivamente los racores de conexión.
- Durante la operación de movimiento, utilizar
guantes protectores y evitar el transporte de
colectores extraídos de los racores de conexión.
Atención:
6
Tabla de contenido
