Tabla de contenido
PL
10 KONTROLA I KONSER-
WACJA
10.1 KONSERWACJA.
Zaleca się przeprowadzanie konserwacji systemu
raz w roku.
Pozwoli to na utrzymanie parametrów
bezpieczeństwa, sprawności i pracy urządzenia na
niezmiennie wysokim poziomie.
10.2 COROCZNY PRZEGLĄD I KONTROLA
URZĄDZENIA.
Następujące przeglądy i prace konserwacyjne
powinny być wykonywane co najmniej raz w roku.
- Sprawdzenie wzrokowe, czy nie ma
nieszczelności w układzie hydraulicznym oraz
śladów rdzy na złączach.
- Sprawdzić wzrokowo, czy urządzenia
zabezpieczające i sterownicze nie zostały uszko-
dzone, a zwłaszcza sondy regulacyjne, zbiornik
wyrównawczy i zawór bezpieczeństwa.
- W przypadku szczególnie twardej wody zaleca
się przeprowadzanie przynajmniej raz w roku
usuwania osadu wapiennego z bojlera i sprawd-
zanie stanu anody protektorowej.
- Sprawdzić stan glikolu występującego w insta-
lacji.
- Wyczyścić kolektor słoneczny.
10.3 WYŁĄCZENIE CAŁKOWITE.
W razie konieczności całkowitego odłączenia in-
stalacji należy zlecić wykonanie odpowiednich prac
wykwalifikowanemu specjaliście, sprawdzając,
czy odłączone zostało zasilanie hydrauliczne i czy
kolektor słoneczny został zakryty.
IE
10 CONTROL AND MAINTE-
NANCE
10.1 MAINTENANCE.
It is recommended to perform yearly maintenance
on the appliance.
This ensures that the optimal safety, performance
and operation characteristics of the appliance
remain unchanged over time.
10.2 YEARLY CONTROL AND MAINTE-
NANCE OF THE APPLIANCE.
The following checks and maintenance should be
performed at least once a year.
- Visually check for water leaks or oxidation from/
on connections.
- Visually check that the safety and control devices
have not been tampered with and particularly the
adjustment probes, the expansion vessel and the
safety valve.
- If the water is particularly hard it is advised to
perform decalcification of the storage tank at
least once a year and to check the status of the
sacrificial anode.
- Check the status of the glycol present in the
system.
- Clean the solar collector.
10.3 DECOMMISSIONING.
In the event of permanent shutdown of the system,
contact professional staff for the procedures and
ensure that the water supply is shut off and that the
solar collector is covered.
63
Tabla de contenido
