Tabla de contenido
PL
5
ZESPÓŁ CYRKULACYJNY.
Zespół cyrkulacyjny Oventrop umożliwia
podłączenie bojlera do kolektora słonecznego
i obieg wody zgodnie z żądaniami centralki
sterującej.
Istnieją dwa typy zespołów cyrkulacyjnych: poje-
dynczy – przeznaczony do kolektorów płaskich
(CP2) oraz podwójny – przeznaczony do ko-
lektorów próżniowych (CSV).
Legenda:
a - Cyrkulator
b - Zawór zwrotny, termometr i podłączenie do
zespołu zabezpieczeń
c - Zawór kulowy z czujnikiem temperatury
d - Miernik przepływu (regul.)
e - Zawór bezpieczeństwa 6 bar
f - Podłączenie 3/4" zbiornika wyrównawczego
g - Manometr
h - Zawór kurkowy napełniania
i - Zawór kurkowy opróżniania
j - Wspornik do montażu ściennego
k - Osłona izolująca
l - Spust powietrza
Dane techniczne:
Temp. ciągła działania: ..................................120°C
Temp. włączenia krótkiego: ..........................160°C
Ciśnienie zaworu bezp.: ..................................6 bar
Ciśnienie otwarcia zaworu sterującego: .. 20mbar
Pompa fazy 1: ........................................... 34-44 W
Pompa fazy 2: ............................................ 46-63W
Pompa fazy 3: ............................................ 68-82W
Maks. wysokość ciśnienia pompy: ..................6 m
Maks. pojemność pompy: ............................3,5m3
Zakres sterowania regulatora
natężenia przepływu: .............................2-15l/min
180
a
375
262
k
O:/immergas/pannelli_solari/23025700.iso
IE
5
CIRCULATION UNIT.
The Oventrop circulation unit allows to connect the
storage unit to the solar collector, making water cir-
culate according to the requests of the control unit.
Two types of circulation units are present, single
coupled to flat collectors (CP2) and double coupled
to vacuum collectors (CSV).
Key:
a - pump
b - non-return valve, thermometer and
connection to the safety unit
c - ball valve with temperature sensor
d - adjustable flow meter
e - 6 bar safety valve
f - 3/4" connection for expansion vessel
g - manometer
h - filling valve
i - draining valve
j - bracket for wall fixing
k - insulating case
l - air vent
Technical data:
Continual functioning temp.: ......................120°C
Short time ignition temp.: ............................160°C
Safety pressure valve: .......................................6 bar
Control valve opening pressure: ............... 20mbar
Phase 1 pump power: ............................... 34-44 W
Phase 2 pump power: ................................ 46-63W
Phase 3 pump power: ................................ 68-82W
Max. pump head: ...............................................6 m
Max. pump capacity: .....................................3.5m3
Capacity adjuster control
range: ........................................................2-15l/min
e
f
g
b
h
i
d
O:/immergas/pannelli_solari/23025701.iso
47
250
c
a
375
262
l
k
100
e
f
g
b
h
i
d
J
5-1
Tabla de contenido
