Suncast CC100 Manual Del Usuario página 9

12. At the top corner of one panel assembly, created in
steps 8 - 10, align one Small Corner Brace (M) to the
bottom edge of the frames. Attach using two 1 1/2"
Wood Screws (HH) through pre-drilled holes.
Repeat on second panel assembly, created in steps
8 - 10.
12. Au niveau du coin supérieur d'un des assemblages
de panneau, créé aux étapes 8 à 10, alignez une
petite entretoise de coin (M) sur le bord inférieur des
cadres. Fixez le tout en insérant deux vis à bois de 1
1/2 po (HH) dans les trous pré-percés.
Recommencez la procédure pour le deuxième
assemblage de panneau créé aux étapes 8 à 10.
12. En la esquina superior de uno de los ensamblajes
de paneles, creado en los pasos 8 a 10, alinee un
soporte de esquina pequeño (M) con el borde inferior
de los marcos. Instale con dos tornillos para madera
de 1 1/2 pulg. (HH) a través de los agujeros pre-
taladrados.
Repita el procedimiento en el segundo ensamblaje de
paneles, creado en los pasos 8 a 10.
13. At the bottom corner of one panel assembly, align
one Small Corner Brace (M) to the top edge of the
frames. Attach using two 1 1/2" Wood Screws (HH)
through pre-drilled holes.
Repeat on second panel assembly.
13. Au niveau du coin inférieur d'un des assemblages de
panneau, alignez une petite entretoise de coin (M)
sur le bord supérieur des cadres. Fixez le tout en
insérant deux vis à bois de 1 1/2 po (HH) dans les
trous pré-percés.
Recommencez la même procédure pour le deuxième
assemblage de panneau.
13. En la esquina inferior de uno de los ensamblajes de
paneles, alinee un soporte de esquina pequeño (M)
con el borde superior de los marcos. Instale con dos
tornillos para madera de 1 1/2 pulg. (HH) a través de
los agujeros pre-taladrados.
Repita el procedimiento con el segundo ensamblaje
de paneles.
frame
cadre
marco
frame
cadre
marco
9
M
M
loading