14. Locate Floor (O). Note raised panels and overhang
on the top face. The overhang is the front side of
the floor.
14. Repérez le plancher (O). Veuillez remarquer les
panneaux surélevés et le porte-à-faux sur la partie
supérieure. Le porte-à-faux est situé sur le côté
avant du plancher.
14. Ubique el piso (O). Tome nota de los paneles
elevados y del alero en la superficie de arriba. El
alero es la parte frontal del piso.
15. Place both panel assemblies on a large flat
surface with the side panels in a vertical
position and shelf supports at the same
end. Insert "tongue" on Right Back Panel
into "groove" in Left Back Panel while
aligning the top and bottom edges.
15. Placez les deux assemblages de panneau
sur une grande surface plate, alors que les
panneaux latéraux sont en position verticale
et les supports d'étagères sont situés à la
même extrémité. Insérez la « languette »
du panneau arrière droit dans la « rainure »
située dans le panneau arrière gauche, tout
en alignant les bords supérieur et inférieur.
15. Coloque los ensamblajes de paneles en una
superficie plana y extensa con los paneles
laterales en posición vertical y los soportes
de repisa en el mismo extremo. Inserte
la "lengüeta" del panel posterior derecho
dentro de la "ranura" del panel posterior
izquierdo alineando a la vez los bordes
superior e inferior.
raised panels
panneaux surélevés
paneles elevados
side panel
panneau latéral
panel lateral
shelf supports
supports d'étagère
soportes de repisa
groove
rainure
ranura
tongue
languette
lengüeta
10
O
overhang
porte-à-faux
alero
side panel
panneau latéral
panel lateral
shelf supports
supports d'étagère
soportes de repisa
