2. Locate the Right Side Panel (D) and position with hinge
receptacles on the right. At the top brace, measure and
place a pencil mark 9 1/2" from the right edge.
Repeat on Left Side Panel (C).
2. Repérez le panneau latéral droit (D) et placez-le de
manière à ce que les logements de charnières se trouvent
sur la droite. Mesurez 9 1/2 po (24 cm) à partir du bord
droit de l'entretoise supérieure et faites une marque au
crayon.
Recommencez la même procédure pour le panneau latéral
gauche (C).
2. Ubique el panel del lado derecho (D) y colóquelo con los
receptáculos para bisagra en el lado derecho. En el soporte
superior, mida y marque con lápiz una distancia de
9 1/2 pulgadas (24 cm) desde el borde derecho.
Repita el procedimiento en el panel del lado izquierdo (C).
3. Take one Rod Holder (BB) and align the right edge
to the pencil mark made in step 2 and the bottom
edge to the bottom edge of the top brace. Attach
using two 11/16" Rod Holder Screws (EE). Do not
overtighten screws.
Repeat on Left Side Panel (C).
3. Alignez le bord droit du porte-tige (BB) sur la
marque au crayon faite à l'étape 2 et son bord
inférieur sur le bord inférieur de l'entretoise
supérieure. Fixez le tout à l'aide de deux vis de
porte-tige de 11/16 po (EE). Ne serrez pas trop
les vis.
Recommencez la même procédure pour le
panneau latéral gauche (C).
3. Tome un sostenedor de varilla (BB) y alinee el
borde derecho con la marca de lápiz que hizo en
el paso 2 y el borde inferior del sostenedor con
el borde inferior del soporte superior. Instale
utilizando dos tornillos de sostenedor de varilla de
11/16 pulg. (EE). No apriete los tornillos más de
lo necesario.
Repita el procedimiento en el panel del lado
izquierdo (C).
9 1/2", 9 1/2 po (24 cm),
9 1/2 pulg. (24 cm)
top brace
entretoise supérieure
soporte superior
9 1/2", 9 1/2 po (24 cm),
9 1/2 pulg. (24 cm)
align bottom edges
alignez les bords inférieurs
alinee los bordes inferiores
EE
x2
4
hinge receptacle
logement de charnière
receptáculo para bisagra
D
BB
